토니 스피어스와 수상한 우주 물방울

아이들의 마음을 꿰뚫어보는 베스트셀러 작가, 닐 레이튼. 그의 동화책이 드디어 국내에 소개된다!
국내에서는 그림책만 출간되었지만 맘모스 아카데미 시리즈로 유명한 이 작가는 영국에서는 이미 수많은 어린이 팬을 거느리고 있는 베스트셀러 작가입니다. 대학에서는 미술을 전공했고 처음에는 일러스트레이터로 활동했지만 자신의 재미있는 경험을 어린이들에게 소개하고 나누어 주고자 동화 작가로 활동하고 있습니다.
닐의 짧은 문장들, 아이들이 많이 쓰는 생활 언어로 채운 상황 묘사와 대사 등은 웃음을 자아냅니다. 또한 학교에 적응하지 못하는 토니가 투덜대며 늘어놓는 말, 천하무적호에게 자기 멋대로 명령하는 모습, 플럼피와 토니가 주고받는 대사에서 발견되는 유머 코드는 그가 어린이 독자들을 사로잡기에 얼마나 충분한지 알 수 있을 것입니다.
빠르게 전개되는 스토리와 함께 매 페이지마다 적절하게 어우러지는 닐의 그림들도 이 책을 즐겁게 하는 재미 요소입니다. 그림은 아이가 연필로 가볍게 쓱쓱 그린 것 같이 굉장히 단순해 보이기도 합니다. 하지만 각 상황을 적절하게, 때로는 엉뚱하게 묘사하여 재미를 더하고 있습니다.

국적을 떠나 모든 아이들에게 진한 감동과 용기를 심어 주는 우리의 친구 토니!
나름 즐거운 학교생활을 하고 있는 토니는 엄마와 크리스 아저씨에게 놀라운 소식을 듣게 됩니다. 엄마가 곧 아기를 갖게 된다는 것입니다. "아기..?" 토니는 너무 놀라서 당황하지만 마음을 가다듬고 천하무적호에 오릅니다. 우주의 한가운데로 가서 혼자만의 생각에 잠깁니다.
바로 그때 수상한 물방울이 나타나지요. 초등학생인 자기보다 더 요란스럽게 굴고, 천방지축인 물방울과 함께 지내면서 토니는 곤경에 자꾸 빠지게 됩니다. 그러면서 누군가를 돌본다는 것이 얼마나 힘들고 중요한 일인지 깨닫게 됩니다. 어린 토니가 우연히 만난 물방울로 인해 상대를 이해하고 사랑의 중요성을 알게 되는 거지요.
아이들은 책장 한 장 한 장을 넘길 때마다 토니의 마음에 공감할 것이며, 나도 토니처럼 따뜻한 어린이가 될 수 있다는 깨달음을 얻게 될 것입니다.

상상력을 심어 주는 판타지 이야기(Science Fiction)
알버트 아인슈타인은 “상상력은 인생 속에서 앞으로 펼쳐질 일들의 미리보기이다. 상상력은 지식보다 중요하다.”라고 인간의 ‘상상력’을 강조했습니다.
몇 년 전까지만 해도 머릿속으로만 생각했던 일들이 실제로 이루어지는 4차 산업혁명 시대가 도래하면서 창의력과 상상력은 더욱 더 중요한 화두가 되었습니다.
자발적이고 자유로운 사고의 산물인 상상력을 꽃피우는 가장 좋은 방법은 앞으로 다가올 미래를 영화나 책을 통해 추체험하는 것입니다.
몇 해 전 노벨 물리학상을 받은 나카무라 슈지 교수는 아톰을 보면서 과학자의 꿈을 꾸었다고 합니다. 그의 형은 “어린 시절 동생은 아톰에 나오는 코주부 박사가 되고 싶어 했다.”고 말하기도 했습니다. 화려한 영상을 빚어내는 해리포터, 호빗 등의 판타지 영화감독들의 동력은 어린 시절에 본 킹콩과 고질라, 쥘 베른과 톨킨의 판타지 소설이었습니다.
아무런 제한 없이 상상 속의 미래를 책이나 영화로 미리 엿보는 것, 마음대로 꿈꾸고 만들어 보게 하는 문화가 아이들을 창의적인 인재로 크도록 이끕니다.
토니 스피어스시리즈를 통해 우리 아이들이 미래 사회에는 어떤 것들이 가능할지 꿈꿔 보면서 자신의 상상력을 무궁무진하게 키워 나갈 수 있길 바랍니다.

글그림 : 닐 레이튼 

센트럴 세인트 마틴스 대학에서 미술과 디자인을 공부했습니다. 닐은 어렸을 때부터 창의적인 아이디어를 많이 생각했습니다. 영국 네슬레 어린이책에서 금상을 수상한 『에밀리의 토끼 인형』을 비롯해서 팝업북인 『별별 별난 우주 이야기』 『조이, 열쇠를 삼키다』 『똥』 『맘모스 아카데미』 시리즈 등 약 60권이 넘는 책을 만들었고 그의 책은 현재 16개 이상의 언어로 번역, 출간되고 있습니다. 지금은 영국 포츠머스 남서부에서 그의 아내와 딸과 함께 살고 있습니다.

 

역 : 남길영

강하고 헌신적인 여성 가장 헤라 유형의 번역가이다. 숙명여자대학교 영문과를 졸업하고 동 대학원에서 TESOL을 전공했다. 시사영어사, 종로 외대어학원, YBM e4u 등의 어학원과 대기업 및 정부기관의 위촉 강사로 활동했다. EBS 라디오 《김대균 토익》 중 스피킹 파트를 연재했고, 몇 권의 어학 교재를 공동 집필했다. 현재 고려대학교 국제어학원에서 영어를 가르치고 있으며 전문 번역가의 길을 걷고 있다.