마법 동물 학교 1

글 : 마르키트 아우어

1967년에 태어났으며, 아이히슈테트 가톨릭 대학에서 언론학을 전공했다. 졸업 후 편집자 겸 일간지 쥐트도이체 차이퉁과 독일에서 가장 큰 통신사 DPA에 시사 관련 글을 기고하면서 언론인으로 활동했다. 세 명의 아들이 태어난 뒤 어린이 책을 쓰기 시작했다. 쓴 책으로는 《마법 동물 학교》시리즈, 《로마의 비밀결사단》《잊혀진 경기》《성곽의 결탁》《마법의 저주에 걸리다》 등이 있다.

그림 : 니나 둘렉

1975년에 태어났다. 어린 시절 펜과 붓을 잡은 순간부터 그림을 그렸다. 라인강가에 있는 포도밭과 버찌 농장에 둘러싸여 작은부리울새의 노랫소리를 들으며 어린이책의 삽화와 그림책 작업을 하고 있다. 그린 책으로는 《마법동물 학교》시리즈, 《드디어 유치원에 가요》《내 친구들》《막시와 향수병에 걸린 물고기》 등이 있다.

역 : 함미라

동덕여자대학교와 서강대학교 대학원에서 독일어와 문학을 전공했다. 대학에서 강의를 하다가 1994년부터 8년간 독일에 머물며 방송 활동을 했고 재외동포교육기관에서 일하기도 했다. 지금은 두 딸의 엄마로 지내면서 다양한 작품을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《핵폭발 뒤 최후 아이들》《젊은 베르테르의 슬픔》《이토록 달콤한 재앙》《‘좋아요’를 눌러줘!》《코끼리는 보이지 않아》《모네, 순간을 그린 화가들》《레크리스:거울 저편의 세계》등 여러 권이 있다.