안녕 세계의 친구들

“안녕, 우리 집에 놀러 올래?”
미국, 마다가스카르, 불가리아, 태국, 러시아…
전 세계 22개 나라 친구들이 보내 온 초대장!
비행기 표 없이 떠나는 세계 친구 여행!

∽ 22개국 어린이가 소개하는 ‘나의 일상, 좋아하는 장소와 음식, 놀이와 명절…….’

∽ 꿈꾸며 자라는 어린이들, 그 예쁘고 생생한 모습을 표현한 콜라주 그림

 이 책은 절반의 그림과 절반의 글로 구성돼 있다. 독자는 개성 넘치는 어린이 초상화와 환상적이고 독특한 풍경화를 만난 뒤에야 아이의 목소리를 구체적으로 들을 수 있게 된다.
일러스트레이터는 이번 작업에서 콜라주와 채색을 함께 사용해 생동감을 더했다. 어린이의 해사하고 생기 넘치는 얼굴을 보고 있으면 아이가 어떤 성격인지 어떤 일상을 보내는지 그 느낌이 전달된다. 또한 각각의 특징적인 자연환경과 대표적 상징물까지 어우러진 풍경화는 세계 문화 여행의 흥미를 높여 준다.

∽ 22개국에서 쓰이는 언어가 한자리에!
하이(Hi), 센 베노(Сайн байна уу), 살라마(Salama), 아흘란(أهلا), 에이(◁△)……. 스물두 어린이가 건넨 인사말은 해당 원어를 함께 표기해 정보를 더했다. 흔히 접할 수 있는 알파벳을 비롯해 힌디, 아랍, 히브리, 키릴, 가나 문자 등 다소 낯선 언어까지 한 권의 책에서 만나 볼 수 있다.

∽ 처음 접하는 단어도 어렵지 않게!
아이들이 전하는 소개에는 그 나라를 상징하는 키워드가 등장한다. 민족, 음식, 놀이, 관광지, 기념일 등이 등장하고, 오른쪽 하단에 따로 모아 그 뜻을 풀이했다. 처음 접하는 단어도 뜻을 찾아보면서 어렵지 않게 이해할 수 있고, 여러 문화를 깊이 있게 알 수 있게 도움을 준다.

∽ 액티비티 페이지로 마무리!
스물두 어린이의 소개가 끝난 뒤에는 특별한 순서가 이어진다. 어린이 독자가 꾸미는 활동(액티비티) 페이지(92p~93p)다. 앞서 다른 나라의 어린이가 사는 곳과 학교생활, 명절 등을 소개했듯 이제 세계의 친구들을 향해 나, 우리 집, 우리나라를 소개해 보자.

지은이 : 마이아 브라미
20여 권의 책을 쓴 작가이며, 대부분 어린이 책이다. 청소년 소설 《너의 인생을 살아, 니나》로 2002년 크로노 상을 받았으며, 2005년에는 그림책 《조금만 먹어 봐!》로 마티 시바 상을, 2007년에는 《노르마》로 제20회 샹베리 퍼스트 노벨 페스티벌에서 상을 받았다.

그림 : 카린 데제
언론과 출판에서 활동하고 있는 일러스트레이터이다. 여러 가지 종이를 이용하여 색을 칠하고 자르고 붙여 그림 작업을 한다. 잡지 《마담피가로 재팬》《사이콜로지 매거진》《르뷔21》 등과 함께 일했으며, 이번이 세 번째 어린이 책이다.

옮긴이 : 이재원 
연세대학교 교육학과를 졸업하고 어린이 책 만드는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 〈심플 사이언스〉시리즈,《금메달은 내 거야!》《우웩, 이가 있어》등이, 지은 책으로는 《마법에 빠진 말썽꾸러기》가 있다.