영어 말놀이 동시

영어도 결국은 사람의 삶을 표현하는 도구.
나의 일상에서 영어의 씨앗을 틔우는 색다른 영어 말놀이 동시!

『영어 말놀이 동시』는 1부 일상, 2부 자연, 3부 생각, 4부 사물이라는 네 가지 테마로 구성되었다. 이 동시들은 아이들이 평소에 겪는 일들, 가령 방귀를 뀌고, 무더위를 느끼고, 무언가를 궁금해하고, 공놀이를 하는 등 아이들 일상 하나하나를 ‘영어’라는 키워드로 바라보고 있다.

아이들이 타는 엘리베이터에서는 ‘…… 혼자 탄 엘리베이터에서 / 크게 방귀를 뀌었어요 / CCTV가 보고 있네요 / 내 방귀 소리는 못 찍지요……’ 하고 방귀라는 재밌는 소재에서 ‘Victory 승리’라는 영어를 포착했다. 또 영어 단어로만 무조건 외웠던 ‘Arm, Arms 팔과 무기’는 ‘네가 누군가를 안아 주면 / 따뜻한 팔 / 네가 누군가를 다치게 하면 / 차가운 무기’라는 진중한 울림으로 아이들의 마음에 단어의 뜻을 오롯이 남겨 두기도 한다.

이처럼 동시인의 감각으로 표현된 60편의 동시는 아이들의 삶 속에 숨어 있는 영어를 보여 주며 동시와 영어에 대한 독창적이고도 색다른 감흥을 전한다.『영어 말놀이 동시』로 영어에 접근하는 다양한 방식과 동시의 풍부한 감성을 맛본 아이들은 시인처럼 자신의 일상에서 영어를 찾고, 영어 단어를 동시로 표현해 보려는 호기심의 더듬이를 추켜세울 것이다. 그렇게 영어와 한글을 가지고 노는 말놀이를 하다 보면 아이들은 어느새 언어의 마술사가 되어 있을지도 모른다.  

지은이 : 김미희 
‘과연 노는 데는 천재군’이라는 말을 들으며 자랐다. 파도 소리가 들리고, 유채꽃이 피어나는 제주 우도에서 태어나 부산, 울산, 서울, 천안 등 여러 도시를 거치며 살고 있다. 시와 놀 때 더 행복해지는 시인이자 동화 작가이다. 그동안 쓴 동시집으로『동시는 똑똑해』『예의 바른 딸기』를 비롯해 청소년 시집『외계인에게 로션을 발라 주다』 등이 있고, 동화책『한글 탐정 기필코』『엄마 고발 카페』 등이 있다.

그림 : 수봉이 

낙서를 좋아하던 아이가 자라 화가가 되었습니다. 예쁘고 화려한 그림보다 어린아이가 그린 그림처럼 소박하지만 정감 있는 느낌을 표현하기 위해 노력하고 있습니다. 앞으로도 하나님의 경이로움을 묵상하고 세상의 아름다운 모습을 그리는 작가로 살고 싶습니다. 그린 책으로는 『염소 똥은 똥그랗다』, 『직독직해로 읽는 어린 왕자』 등이 있습니다.