무툴라는 못 말려!

지은이 : 베벌리 나이두
베벌리 나이두는 남아프리카 공화국에서 태어났고, 아파르트헤이트 반대 운동에 열성적인 학생이었다. 그녀는 영국에서 자신의 첫 번째 아동 소설이자 1991년까지 남아프리카 공화국에서는 출간이 금지되었던, 두 아이들의 용감함과 결단력을 보여 주는 『요하네스버그 가는 길』을 썼다. 세계 여러 곳에서 수많은 독자를 만들며 엄청난 성공을 거둔 이 책은 남아프리카 공화국 아이들에게 아파르트헤이트가 어떤 영향을 미쳤는지에 대해서 알려주는 책이다. 2000년에는 런던에 몰래 밀입국한 두 명의 난민 청소년에 관한 작품인 『들려요? 나이지리아』로 카네기 상과 스마티 은메달을 수상했다. 또한 작가는 2007년 여름에 1950년대 식민지 케냐에 관한 『나는 한 번이라도 뜨거웠을까?』를 출간했으며, 이 외에도 『무툴라는 못 말려!』 등의 어린이책과 『어느 이상주의자의 죽음』과 같은 아프리카의 현실을 알리는 다양한 책을 쓰고 있다.

그린이 : 피에트 그로블러
남아프리카공화국의 림포포 농장에서 자라고 대학에서 신학, 언론학, 그래픽 디자인과 미술을 공부했고, 지금은 워체스터 대학교에서 학생들을 가르치며 일러스트레이터로 일한다. 50여 권의 어린이책에 그림을 그렸으며, 노마 콩쿠르 은메달과 BIB 황금사과상을 받고 IBBY 아너 리스트에 오르는 등 많은 상을 받았다. 우리나라에는 <무툴라는 못 말려!>가 나와 있다.

옮긴이 : 강미라
이화여자대학교 영문과를 졸업한 후, 어린이 책 출판사에서 어린이 책을 만들었어요. 지금은 프리랜서 번역가로 활동하고 있지요. 그동안 우리말로 옮긴 책으로는《정글의 동물》,《무툴라는 못 말려》,《어린이 세계지도책》,《다섯 살은 괴로워》,《오리 탈출 소동》,《엘리자베스 1세》,《크고 파란 점》,《런던》,《뉴욕》,《구글 어스 세계 여행》,《구글 어스 세계 역사 여행》등이 있어요.