제니의 다락방

5.18광주민주화운동 40주년 기념작
 푸른 눈 외국인 소녀의 눈으로 광주를 기록하고 기억하다
 양림동 선교사 故 헌틀리 목사의 막내 딸 제니퍼의 실화담

5.18광주민주화운동이 올해로 40주년을 맞습니다. 우리는 그동안 여러 영화와 책으로 5.18을 이야기해 왔습니다. 이 책도 오월 광주를 기록하고 기억하기 위해 씌어졌습니다. 어린이와 청소년의 눈높이에서요.
이 책의 주인공 제니는 미국 사람이지만, 부모님이 광주 양림동에 선교사로 있을 때 태어났어요. 그리고 만 9세가 되던 해인 1980년 오월 광주에 있었어요. 제니는 어른이 된 지금까지도 광주의 일들을 생생하게 기억하고 있답니다.
우리는 책으로, 역사로 광주항쟁에 대해 배웁니다. 하지만 제니의 이야기에 귀를 기울이다보면 우리도 그해 오월 광주의 일들을 생생하게 알게 될 거예요. 그리고 마지막 책장을 넘기는 순간 깨닫게 될 것입니다. 5.18은 슬프고 무섭기만 역사가 아니라 사실은 희망의 역사이기도 하다는 점을요.

광주의 5.18, 나의 이야기에서 우리의 역사로!
살다 보면 훗날까지 오래오래 영향을 미치는 결정적인 순간이 있고 만남이 있다. 역사교과서에나 나올 만한 일들이 우리 동네에서 일어난 일이고, 우리 가족에게 일어난 일이고, 나에게 일어난 일일 수 있다. ‘5.18 광주민주화항쟁’, 그 사건이 나에게 두고두고 영향을 미칠 줄 그 때는 몰랐다.
2년 후 누이와 나는 광주시내로 들어와 학교를 다녔다. 우리 집 바로 길 건너에 국군통합병원이 있었다. 그곳에서 5.18 때 숱한 시민, 학생들이 죽어 화장되었다는 말을 동네 사람들에게 어렵지 않게 듣고 자랐다. 5.18 때 자기 가족이 죽거나 행방불명되었다는 얘기를 반 친구들에게 들었다. 제니에게처럼 5.18은 먼 나라 이야기가 아니라 우리 동네 이야기였다.
그때로부터 시간이 더 흐를수록 역사적 진실을 규명하는 일은 점점 더 어려워질 것이다. 증거들이 묻히고 증인들이 사라지고 있다. 어제 일 같은데 벌써 40년이라니! 이럴 때 나처럼, 아니 나보다 더 생생하게 80년 광주의 5.18을 우리 동네 이야기로, 우리 가족의 이야기로 겪은 제니퍼 헌틀리의 회고록을 토대로 만든 동화 <제니의 다락방>이 나온 것은 광주민주화항쟁 40주년을 기념하는 멋진 일이 될 것 같다. 한강의 <소년이 온다>처럼 소년의 눈에 비친 그 날의 참상을 소설가가 담담하게 그려낸 작품이 있지만, 직접 현장에 있었던 소녀 제니퍼가 겪은 5.18 이야기는 안네 프랑크의 <안네의 일기>에 비견하는 소중한 사료로서도 가치가 있다.
광주기독병원 원목으로 계셨던 헌틀리 목사의 딸 제니의 5.18 이야기는 특히 어린 소년의 눈으로 본 5.18일 뿐 아니라 외국인의 눈에 비친 5.18이란 점에서도 새롭다. 가장 안전한 치외법권으로 여겨진 미국인 선교사 가정과 그의 동료들에게까지 5.18은 공포와 두려움에 가슴 졸인 사건이었다. 오직 ‘사랑’의 마음 하나로 낯선 땅에 와서 그들이 겪은 5.18의 학살과 만행은 어려움을 무릅쓰고라도 기록으로 남겨야 할 만큼 충격적인 역사적 사실이었던 것이다.
작가는 제니퍼 헌틀리의 회고록을 토대로 5.18을 어린이, 청소년들의 눈높이에서 이해할 수 있도록 맛깔나게 재구성해주었다. 초반에 연극 ‘사운드 오브 뮤직’의 배경인 나치와 광주의 상황은 너무나 흡사하였고, 뒤에 선교사 가정이 대전으로 도피하는 사건을 위한 복선이 되고 있다.
제니의 고양이 ‘오월’이의 죽음과 광주시민들의 죽음, 5.27 새벽 유난히 길고 긴 아이의 울음과 도청에서의 시민군들의 눈물겨운 최후항전의 연결, 제니 나무 아래 묻힌 고양이 ‘오월’이가 나무와 함께 자라듯이, 오늘 힘없이 죽은 듯 보이는 광주의 오월이 언젠가 제니의 나무처럼 우람하게 자라날 것을 독자들이 기대하는 장치 등, 작가는 역사적 기록에 문학적인 묘미를 더해 주었다.
제니의 기억과 기록처럼 우리가 다음 세대를 향하여 역사의 기록을 통하여 그 역사를 기억하게 하고, 5월 정신, 즉 불의에 대한 저항과 타인을 향한 희생적인 사랑을 실천할 때 ‘오월’은 역사의 나무로 자랄 것이다. 자녀들과 함께 이 책을 함께 읽는 것만으로 우리는 광주항쟁 40년의 기억에 동참하기 시작한 셈이다. - 박대영(광주소명교회 책임목사, <묵상의 여정> 저자)

지은이 : 제니퍼 헌틀리
5.18 광주민주화운동 당시 최후의 보루가 되었던 양림동에 남아 시민들을 숨겨주고 부상당한 시민들을 돌보고 사진을 찍어 광주의 진실을 알렸던 찰스 베츠 헌틀리 목사의 막내 딸. 제니퍼 헌틀리는 1980년 5월, 만 9세의 나이로 광주민주화운동을 목격하였으며, 어른이 된 후 지금까지 광주의 오월을 생생하게 기억하고 있다. 현재 결혼하여 세 명의 자녀가 있으며, 미국 노스캐롤라이나 주에 살면서 홈리스를 돕는 비영리기구에서 일하고 있다. 제니퍼는 역사란 완성되지 않은 책과 같아서 우리도 언젠가는 역사 속 한 장면에 서 있게 될 것이라고 말한다.

그린이 : 김정혁
대학에서 산업디자인을 공부하고 웹툰 <버스정류장> <좋은사람>을 연재했다. 만화 제작업체 잼잼코믹스를 설립하여 웹툰 <신지께, 바다의 기억> <수상한 주식회사> 등을 제작했다. 웹툰 이외에도 스토리 기획과 창작, 일러스트 작업을 하고 있다.

옮긴이 : 이화연
대학에서 국어국문학을 공부하고 어린이잡지 <생각쟁이> 편집장을 지냈다. 지은 책으로는 철학동화 <로크 씨, 잘못된 정부는 바꿀 수 있나요?> 창작동화 <돌이 낳은 아이> <분수대 아이>가 있으며, 옮긴 책으로는 <우주 고양이> <공룡이 멸종된 날> 등이 있다.

추천의 글
 기차 여행
 양림동
 대통령의 죽음
 낯선 광주
 브랜트는 허풍쟁이
 다락방의 비밀
 무서운 소문
 나쁜 꿈
 그들의 거짓말
 군인과 아이스티
 아빠의 사진
 이상한 파자마 파티
 열흘 후

 에필로그
 그해 오월 광주
Ten days in May