진짜 도둑

▣ 작가 소개

글그림 : 윌리엄 스타이그
William Steig,별명 : King of Cartoons
뉴스위크지로부터 ''King of Cartoons''라 불린 윌리엄 스타이그는 만화가이자 어린이책 작가로 활발하게 활동하며 많은 작품으로 여러 나라 어린이들에게 사랑을 받고 있다. 또한 각종 아동문학상을 휩쓴 미국의 대표적인 그림책 작가이다. 칼데콧상, 뉴베리상, 한스 크리스천 안데르센상까지 그림책작가가 받을수 있는 영예로운 상을 모두 받았다.

그는 처음부터 그림책 작가는 아니었다. 1930년(23세)에 미국이 공황기에 접어들어 경제가 어려워지자, 가족을 부양하기 위해 「The New Yorker」에 만화를 연재하기 시작했다. 또한 그는 광고에 쓰이는 그림도 그렸다. 그러던 차에 로버트 크라우스로부터 그림책을 만들어보라는 제안을 받았고, 그렇게해서 나온 작품이 그의 첫 번째 그림책 『C B D!』다. 만화를 그렸던 그의 경력은 그의 그림책에 많은 영향을 끼쳤다. 그의 그림은 단순한 선과 가볍게 채색한 그림으로 그려져 있지만, 그 안에 담겨진 내용은 한 컷 한 컷에 메시지를 남아낸 만화와 같이 뚜렷하게 이야기가 기억된다.

『당나귀 실베스터와 요술 조약돌』로 그해 가장 뛰어난 작가에게 주는 칼데콧 상을 받았고,『아벨의 섬』과『치과 의사 드소토 선생님』으로 뉴베리 명예상을 받았다. 그 밖의 작품으로『부루퉁한 스핑키』,『멋진 뼈다귀』,『엉망진창 섬』,『슈렉!』,『아프리카에 간 드소토 선생님』등이 있다. 2003년 10월 세상을 떠났다.

역자 : 홍연미
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 출판사에서 일했다. 지금은 프리랜서로 출판 기획과 편집을 하면서 주로 어린이 책을 번역하고 있다. 우리말로 옮긴 책으로는 『별빛공주』『작은 집 이야기』『말괄량이 기관차』『내 이름은 패딩턴』등이 있다.