짐 크노프와 13인의 해적

짐 크노프와 기관사 루카스의 두 번째 모험 이야기!
짐 크노프의 출생의 비밀과 13인의 해적과 벌이는 대결투!

《짐 크노프와 기관사 루카스》, 그 다음 이야기!
드디어 풀리는 비밀들과 영원한 행복
짐 크노프 이야기를 쓴 미하엘 엔데는 전 세계에 수많은 팬을 확보한 작가이다. 그가 펼치는 신비의 세계는 긴박하고 흥미진진하며 독특하다. 《짐 크노프와 기관사 루카스》는 미하엘 엔데의 첫 동화이다. 2년 가까이 여러 출판사에서 출판을 거절 당했던 미하엘 엔데는 1960년에 독일 한 출판사에서 이 책을 펴내게 되었고, 출간 이후 바로 큰 인기를 얻었다. 이 책으로 독일 아동문학상과 안데르센상 명예상에 선정되면서 전 세계에 이름을 알리게 되었다. 세상에서 가장 작은 나라 룸머란트의 국민인 짐 크노프와 기관사 루카스의 모험이 펼쳐지는 이 이야기는, 정말 많은 사건과 다양한 인물들이 등장한다. 특히 두 번째 이야기인 《짐 크노프와 13인의 해적》은 짐 크노프가 잠발라의 뮈르헨 왕자였다는 출생의 비밀이 밝혀진다. 13인의 해적 역시 13인이 아니었음을 알게 되고, 잃어버린 기관차 몰리도 되찾게 된다. 전편에서 약혼식을 치렀던 짐 크노프(뮈르헨 왕자)와 리 지 공주는 결혼식을 올리고, 세상에서 가장 작은 나라 룸머란트와 잠발라에는 영원한 행복이 이어지게 된다. 세상에 나서는 것을 두려워할 필요가 없다는 메시지를 전한 이 이야기를 통해 우리는 용서와 화해, 반성에 대해 다시금 생각해 보게 한다.  

지은이 : 미하엘 엔데
1929년 남부 독일 가르미슈-파르텐키르헨에서 초현실주의 화가인 에드가 엔데와 역시 화가인 루이제 바르톨로메의 외아들로 태어났다. 아버지가 나치 정부로부터 예술 활동 금지 처분을 받아 가족 모두가 어려움을 겪었지만, 부모의 예술가적 기질은 엔데에게 큰 영향을 끼쳤다. 글, 그림, 연극 활동 등 다양한 영역을 넘나드는 엔데의 예술가적 재능은 그림뿐만 아니라 철학, 종교학, 연금술, 신화에도 두루 정통했던 아버지의 영향이 특히 컸다. 이차 세계 대전 즈음, 발도르프 학교에서 수학하다 아버지에게 징집 영장이 발부되자 학업을 그만두고 가족과 함께 나치의 눈을 피해 도망했다. 전후 뮌헨의 오토 팔켄베르크 드라마 학교에서 잠깐 공부를 더 하고서는 곧바로 진짜 인생이 있는 세상 속으로 뛰어들어, 연극배우, 연극 평론가, 연극 기획자로 활동했다. 1960년에 첫 작품 『기관차 대여행 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivefhrer』을 출간하고 “독일 청소년 문학상”을 수상함으로써 본격적으로 작가의 길을 걷게 된다. 1970년엔 『모모 Momo』를, 1979년엔 『끝없는 이야기 Die unendliche Geschichte』를 출간함으로써, 세계 문학계와 청소년들 사이에서 엔데라는 이름을 확실히 각인시킨다. 엔데는 이 두 소설에서 인간과 생태 파국을 초래하는 현대 문명 사회의 숙명적인 허점을 비판하고, 우리 마음속에 소중히 살아 있는 세계, 기적과 신비와 온기로 가득 찬 또 하나의 세계로 데려간다. 1995년, 예순다섯에 위암으로 눈을 감았다.

그린이 : 프란츠 요제프 트립
디자이너이자 어린이 책 일러스트레이터로 활동했다. 미하엘 엔데의 《짐 크노프와 기관사 루카스》 《짐 크노프와 13인의 해적》에 그림을 그렸으며, 《꼬마 마녀》, <호첸플로츠> 시리즈 등 많은 어린이 책에 그림을 그렸다.

채색 : 마티아스 베버
회화와 조소를 전공했으며, 그래픽 아티스트이자 어린이를 위한 그림책과 동화책에 그림을 그리고 있다. 프란츠 요제프 트립의 원본 삽화에 멋지게 색을 입혀 《짐 크노프와 기관사 루카스》를 새롭게 탄생시켰다.

옮긴이 : 김인순
고려대학교 독문과를 졸업하고 독일 카를스루에 대학에서 공부했으며 고려대학교 독문과에 서 박사 학위를 받았다. 현재 고려대학교와 중앙대학교에서 학생을 가르치고 있다. 옮긴 책으로는 《저지대》 《인간은 이 세상의 거대한 꿩이다》 《유배중인 나의 왕》 《깊이에의 강요》 《꿈의 해석》 《열정》 《기발한 자살여행》 《종이약국》 《파우스트》 《약탈 기사 로드리고와 꼬마둥이》 등이 있다. 

 이야기의 시작
 크면서도 작은 등대
 두 번째 모험
 잔인한 바다
 영원불멸의 수정
 바다의 왕 구루무슈의 비밀
 수수께끼의 해답
 자석 암초에 붙은 엠마
 날아다니는 물건들
 영구기관의 발명
 하늘을 나는 엠마
 다시 돌아온 세상의 끝
 신기루가 된 두 친구
 투르 투르 씨와 사막의 괴물
 자석 암초의 파수꾼
 불의 존재와 물의 존재
 사라진 몰리
 바다 밑바닥의 기이한 도시
 잘못 쓴 편지
 지혜의 황금 용
 바다 색깔의 배
13인의 해적
 존재해서는 안 되는 땅
 폭풍의 눈
 짐 크노프의 비밀
 핑 퐁의 모험
 반듯하지 않은 것
 해적들의 새 노래
 뮈르헨 왕자의 나라
 이야기의 끝