최연소 탐조 대원이 되었습니다

잊을 수 없는 열네 살의 여름

그해 여름 숲에서 만난 나이팅게일 치피

루시아가 아빠에게 받은 생일 선물은 조류 관찰대 일원으로 숲에서 새를 관찰할 기회였다. 그 팀에는 관찰 대장 아르만도와 그의 동생 마르틴이 있었다. 그리고 치피.

루시아에게 열네 살 여름이 특별하게 기억된 것은 루시아가 ‘치피’라고 부른 나이팅게일 때문이다. 치피를 지켜보면서 루시아는 생각이 확장된다. 사랑, 책임, 투쟁, 죽음, 노래, 자연의 이치. 숲에서 치피와 함께 보낸 그날들 덕분에 루시아는 자신의 삶을 더 깊게 발견한다.

할머니를 잊지 못한 어린 인간 루시아와 까치밥나무에 둥지를 튼 나이팅게일 치피의 기적 같은 교감. 루시아는 자신이 누구인지 잊지 않고 어린 시절을 떠났고 그해 여름의 삶은 루시아의 기억에서 되살아나 글로 남았다.

지은이 : 곤살로 모우레 (Gonzalo Moure)

1951년 스페인 발렌시아에서 태어났습니다. 마드리드 대학 졸업 뒤 16년 동안 신문기자와 라디오 프로듀서로서 활동했고, 1989년부터 스페인 북부 아스투리아스 바닷가 마을에서 글을 썼습니다. 아나야 아동 청소년 문학상, 바르코데바포르상, 하엔상, 그란 안굴라르상 등 많은 상을 받았습니다. 2017년 아동 청소년 문학 분야의 업적을 인정받아 스페인 알칼라데에나레스 시의회에서 주는 세르반테스 치코상를 수상했습니다.

저자는 작품을 통해 아프리카 난민과 같은 사회 문제에 깊은 관심을 기울이고 있습니다. 또한 작품 속 등장인물의 감정을 섬세하게 표현해 높이 평가받고 있습니다. 지금은 바다와 가까운 작은 마을에서 어린이와 청소년을 위한 글을 쓰며 강의를 하고 있습니다.

우리나라에 《공원을 헤엄치는 붉은 물고기》, 《우리 아빠는 흰지팡이 수호천사》, 《아버지의 그림 편지》, 《그따위 자전거는 필요 없어!》 등이 출간되었습니다.

옮긴이 : 김정하

한국 외국어 대학교와 대학원에서 스페인 문학을 공부했습니다. 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 박사 과정을 수료했습니다. 지금은 스페인어권의 좋은 어린이 책을 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 번역한 책으로 《도서관을 훔친 아이》, 《루이스 캐럴 읽기 금지!》, 《운하의 빛》, 《아버지의 그림 편지》, 《나무는 숲을 기억해요》, 《9킬로미터》, 《어서 와, 알마》 등이 있습니다.

그린이 : 에스페란사 레온 (Esperanza Le?n)

스페인 쿠엥카주(州)에 있는 자치시 올리바레스 데 후카르에서 태어났습니다. 순수 미술을 전공했고 여러 나라에서 전시회에 참가했습니다. 1991년에 첫 책이 출간된 뒤 다수의 아동 청소년 책에 독자에게 감동은 주는 삽화를 그렸습니다. 그린 책으로는 《내 집으로 가는 길》, 《가장 멋진 곳》 등이 있습니다.

그 아이가 나였다고?

센다숲

그해 여름 숲에서

까치들

죽음

삶

따뜻한 우정

선생님

스쳐 지나감, 비상

역자의 글: 수많은 그해 여름을 보냈다_번역문학가 김정하

부록: 일상에서 특별함을 만나는 활동, 탐조!_탐조여행가 이병우