쿵푸 아니고 똥푸

“요스요스 야호 쥬스쥬스 야하, 사랑이 항상 이긴다!”

작고 서툴지만 마음 착한 아이들의 힘 나는 모험 이야기

제17회 문학동네어린이문학상 수상작 『쿵푸 아니고 똥푸』에 실린 세 편의 동화 중 「쿵푸 아니고 똥푸」 「라면 한 줄」 두 편을 희곡으로 각색했다. 『쿵푸 아니고 똥푸』는 작고 서툰 어린이들이 뜻밖의 어려움에 처하지만 씩씩하게 앞으로 나아가는 이야기를 모은 동화집으로, 출간 이후 동화동무씨동무 선정도서, 여성가족부 추천 나다움어린이책 ‘다양성’ 부문 선정도서, 창비어린이 평론 현장에서 뽑은 ‘올해의 책’에 선정되는 등 독자와 평단의 꾸준한 사랑을 받고 있다. 20년 넘게 다양한 형식의 무대극으로 관객들을 만나 왔고, 전주교육대학교 대학원에서 ‘교육연극’을 강의하고 있는 최기우 극작가가 각색을 맡았다. 원작의 의미를 충실히 살리면서, 소리 내어 따라 읽고 싶어지는 흥겨운 대사와 극적인 장면들을 더하여 희곡 장르만의 재미를 높였다.

동화가 희곡으로 각색되면서 등장인물과 구성, 세부 상황이 어떻게 달라졌는지, 어떤 요소가 지문이 되고 어떤 요소가 대사가 되었는지, 왜 그렇게 되었는지, 장르 간의 차이를 짚어 보는 것은 색다른 독서의 즐거움을 안겨 줄 것이다. 원작을 희곡으로 각색하는 교과 과정과도 연계해 적극적으로 활용할 수 있다.

지은이 : 차영아

오랫동안 TV 방송 작가로 활동했다. 『쿵푸 아니고 똥푸』로 제17회 문학동네어린이문학상을 받았다. 쓴 책으로 동화 『까부는 수염과 나』가 있다.

각색 최기우

2000년 전북일보 신춘문예(소설)로 등단한 뒤, 연극·창극·뮤지컬·창작판소리 등 무대극에 집중하며 100여 편의 작품을 올렸다. 대한민국연극제·전북연극제 희곡상 등 다수의 수상 경력이 있다. 희곡집 『상봉』 『춘향꽃이 피었습니다』 『은행나무꽃』 『달릉개』, 어린이희곡 『뽕뽕뽕 방귀쟁이 뽕 함마니』, 인문서 『꽃심 전주』 『전주, 느리게 걷기』 『전북의 재발견』 등을 냈다. 최명희문학관 관장이며, 전주교육대학교 대학원에서 교육연극을 강의한다.

쿵푸 아니고 똥푸 … 7

라면 한 줄 … 47