괴도 신사 아르센 뤼팽 (오리지널 완역 일러스트 에디션)

아름다운 일러스트와 함께하는 아르센 뤼팽 완역본. 프랑스 고전 추리 명작 〈아르센 뤼팽〉 시리즈의 첫 번째 단편집으로, 총 9편의 이야기가 수록되어 있다. 뤼팽이 체포되는 순간부터 시작해 감옥에서 벌이는 놀라운 사건과 탈옥, 희대의 탐정 헐록 숌즈와의 대결까지, 우아하면서도 유쾌한 뤼팽의 모험이 펼쳐진다. 원서의 내용 그대로 담아 프랑스어 원문의 섬세하고 우아한 문학성을 살렸으며, 어린이들도 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 편집하였다. 60장이 넘는 일러스트가 독서의 즐거움과 몰입도를 높여 준다.

지은이 : 모리스 르블랑

1864년 프랑스 루앙의 부유한 선장의 아들로 태어났다. 어려서부터 키워 오던 작가의 꿈을 이루기 위해 21세에 파리에 정착해 본격적으로 문학을 공부했으며, 27세에 신문 기자가 되었다. 1905년 7월, 월간지 〈주 세 투〉에 매력적인 괴도 ‘아르센 뤼팽’을 주인공으로 한 단편 〈아르센 뤼팽, 체포되다〉를 발표하며 이름을 알리기 시작했다. 질서와 상식을 조롱하는 매혹적인 괴도 아르센 뤼팽의 등장에 독자들은 열광했고, 1907년 단편집 《괴도 신사 아르센 뤼팽》을 출간하고 연이어 뤼팽을 주인공으로 한 소설 《아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈》 《기암성》 《813》 《서른 개의 관》 등을 출간하여 큰 성공을 거두었다.

35년에 걸쳐 괴도 뤼팽을 주인공으로 60여 편에 이르는 작품을 집필했으며, 뤼팽은 국민적 영웅으로 폭발적인 인기를 얻었다. 대중소설 작가로 애국심을 고취시켰다는 공적을 인정받아 프랑스 최고의 훈장인 레지옹 도뇌르 훈장을 수여받았으며, 1941년 77세로 세상을 떠났다.

그린이 : 벵상 말리에

1973년 파리에서 태어났다. 경제학 학사 학위를 받은 후, 그림에 대한 사랑에 이끌려 예술 학교를 졸업한 후, 1998년 친구와 함께 만든 만화 시리즈를 잡지 〈골렘〉에 발표하며 데뷔했다. 영화계에서 스토리 보더와 데코레이터로 일하기도 했으며, 이후 지금까지 뛰어난 만화 작가이자 화가로서 활동을 이어나가고 있다.

옮긴이 : 권은미

이화여자대학교 불어불문학과와 같은 과 대학원을 졸업하고 프랑스 파리4대학에서 불문학 박사 학위를 취득했다. 지은 책으로 《현대 프랑스 문학과 예술》 《누보 로망 연구》(공저), 옮긴 책으로 《변경》 《한 알의 밀알이 죽지 않으면》 《미래는 오래 지속된다》 《존재의 불행》 《인간과 성(聖)》 《이별의 왈츠》 등이 있다. 이화여자대학교 불어불문학과 교수로 재직하였다.

1. 아르센 뤼팽, 체포되다 - 6

2. 감옥에 갇힌 아르센 뤼팽 - 30

3. 아르센 뤼팽, 탈옥하다 - 63

4. 미스터리한 여행객 - 96

5. 왕비의 목걸이 - 123

6. 하트 7 - 150

7. 앵베르 부인의 금고 - 204

8. 흑진주 - 221

9. 헐록 숌즈, 한발 늦다 - 243

옮긴이의 말 - 284