귀명사 골목의 여름

★ 2022 미국도서관협회 선정 배첼더 상 수상작

★ 죽은 사람이 살아 돌아오는 소원이 이뤄지는 곳,

귀명사를 둘러싼 미스터리 판타지 동화

일본 아동문학계 거장 가시와바 사치코의 대표작이자 2022년 미국도서관협회에서 선정한 비영어권 최고의 어린이책에 주어지는 배첼더 상 수상작 《귀명사 골목의 여름》이 출간되었다. 이 책은 평범하고 겁 많은 초등학생 소년 가즈와 같은 반 친구인 신비한 소녀 아카리의 여름 방학을 배경으로 죽은 사람이 살아 돌아오는 소원이 이뤄지는 절 ‘귀명사’를 둘러싸고 벌어지는 미스터리한 모험을 담고 있다.

한밤중 잠에서 깨어난 가즈는 돌아가신 할아버지의 위패를 모신 방에서 흰옷 입은 유령 소녀가 나오는 모습을 목격한다. 기겁한 가즈에게 가족들은 헛것을 보았다며 핀잔을 주지만, 다음 날 유령 소녀가 같은 반 교실에서 아카리라는 이름으로 불리며 친구들과 어울리는 걸 보자 모든 게 어리둥절하기만 하다. 가즈는 여름 방학 과제를 하던 중 오래전 집 근처에 귀명사라는 절이 있었다는 사실을 알게 되고, 아카리가 이 절과 관련되어 있지 않을까 의심하기 시작하는데…….

어린이책에서 기피하는 죽음을 소재로 한 이야기지만 생생하고 입체적인 인물 묘사와 흡인력 있는 전개 덕분에 속도감 있게 읽힌다. 다 읽고 나면 우리에게 주어진 한 번뿐인 삶을 어떻게 하면 더 잘 살 수 있을지 생각하게 만드는 힘이 있는 책이다.

지은이 : 가시와바 사치코

일본 이와테현에서 태어났습니다. 《안개 너머 신기한 마을》로 고단샤 아동문학신인상과 일본아동문학가협회 신인상을 받은 이후 오랫동안 어린이를 위한 문학 작품을 써 왔으며 산케이 아동출판문화상, 쇼가쿠칸 아동출판문화상, 노마 아동문예상 등 다수의 문학상을 받았습니다. 2022년 《귀명사 골목의 여름》으로 미국에서 출간된 최고의 비영어권 어린이책에 주어지는 배첼더 상을 수상하면서 세계에 이름을 알렸습니다.

그린이 : 사타케 미호

일본 도야마현에서 태어났습니다. 주로 판타지 문학과 어린이책 분야에서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 지금까지 〈마녀 배달부 키키〉 시리즈, 〈십 년 가게〉 시리즈, 〈비밀의 보석 가게 마석관〉 시리즈, 《착한 괴물 쿠마》 등 수많은 그림책과 동화에 그림을 그려 왔습니다.

옮긴이 : 고향옥

대학과 대학원에서 일본 문학을, 일본 나고야 대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었습니다. 그동안 《있으려나 서점》, 《민담의 심층》, 《나는 입으로 걷는다》, 《왕의 과자》, 《오늘도 너를 사랑해》 등 수많은 책을 우리말로 옮겼습니다.

1. 우리 집에서 귀신이 나왔다!

2. 다들 이상해. 아니, 내가 이상한가?

3. 기묘한 노인들

4. 우리 집이 귀명사였다!

5. 사라진 본존불

6. 오래된 잡지 〈데이지〉

7. 「달은 왼쪽에 있다」 1

8. 「달은 왼쪽에 있다」 2

9. 함께 바다에 가다

10. 미카 리는 누구?

11. 「달은 왼쪽에 있다」 3

12. 「달은 왼쪽에 있다」 4

13. 여름 방학의 끝