은하철도의 밤

“나는 이제 저렇게 거대한 어둠 속이라도 무섭지 않아. 분명 모두의 진짜 행복을 찾아가는 중일 테니까.

우리 어디까지나, 어디까지나 함께 가자.”

오랫동안 부재중인 아버지 대신 병든 어머니를 보살피며 가난 속에서도 꿋꿋하게 살아가는 소년 조반니.

은하 축제가 열리는 밤, 배달되지 않은 우유를 가지러 갔다가 신비한 은하철도와 그 안에 탄 친구 캄파넬라를 만나는데. 은하수를 따라가는 꿈결 같은 여정은 어디로 이어질까?

100여 년간 수많은 이에게 영감을 안긴 불멸의 명작 〈은하철도의 밤〉과 삶과 죽음과 진정한 행복을 고민한 15편의 단편 모음집

● 줄거리

은하 축제 날, 신비한 열차를 타고 떠난 조반니와 캄파넬라의 은하계 여행 〈은하철도의 밤〉, 길 잃은 신사들이 산속에서 헤매다가 발견한 기묘한 레스토랑의 반전 〈주문이 많은 요리점〉, 고양이와 뻐꾸기, 너구리 등과 함께하는 한밤중의 합주 〈첼로 켜는 고슈〉, 남들과 다르다며 따돌림받는 고양이의 서글픈 사연 〈고양이 사무소〉, 눈이 꽁꽁 어는 달밤, 여우들이 연 환등회에서 어우러지는 인간과 자연의 조화를 그린 〈눈길 건너기〉 등 아름답고 심오한 단편 동화 16편과 시 1편이 수록되어 있다.

지은이 : 미야자와 겐지

일본의 동화작가이자 교육자. 생전에는 무명에 가까웠지만 사망 이후 작품이 널리 알려지며 높은 평가를 받았고 국민 작가 반열에 올랐다. 교사 생활을 하다가 농민들의 아픔을 함께하기 위해 농업에 뛰어들었으며 이후 농업 강의, 벼농사 지도, 비료 개발 등 여러 활동을 펼쳤다. 이와 함께 창작 활동도 꾸준히 하여 〈주문이 많은 요리점〉 등 100여 편의 동화와 〈봄과 아수라〉 등 400여 편의 시를 남겼다. 특히 〈은하철도의 밤〉은 그의 대표작이며 애니메이션 〈은하철도 999〉의 원작으로 오늘날까지 큰 사랑을 받고 있다.

그린이 : 구사카 아키라

프리랜서 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너. 일본 오사카에 살고 있다. 광고, 책 표지, 그림책, 웹디자인 등 다양한 곳에서 포토샵으로 작업한 작업물을 선보이고 있다. 일러스트 뿐 아니라 음악 및 다른 예술에도 관심이 많아 밴드의 일원으로도 활동 중이며 그곳에서 얻은 영감을 여러 예술 분야에서 발휘하고 있다.

옮긴이 : 정수윤

작가이자 번역가. 경희대학교 졸업 후 와세다대학교 대학원에서 일본근대문학 석사학위를 받았다. 어린 시절 읽고 또 읽었던 세계문학전집 한 질의 영향으로 문학이 인간에게 줄 수 있는 아름다운 무엇을 꿈꾸게 되었으며, 꿈속에 사는 것처럼 글을 쓰고 문학 작품을 번역하고 있다. 미야자와 겐지, 다자이 오사무, 나쓰메 소세키, 이바라기 노리코 등 일본을 대표하는 작가들의 작품을 수 권 번역했고 청소년 소설 《파도의 아이들》, 동화 《모기소녀》, 산문집 《날마다 고독한 날》을 썼다.

주문이 많은 요리점 · 9

도토리와 들고양이 · 27

오쓰벨과 코끼리 · 45

쳇 쥐 · 63

돌배 · 75

쏙독새의 별 · 85

수선월 4일 · 99

눈길 건너기 · 115

겐주 공원 숲 · 137

첼로 켜는 고슈 · 151

고양이 사무소 · 179

나메토코산의 곰 · 197

은행나무 열매 · 217

산 사나이의 4월 · 227

까마귀의 북두칠성 · 243

은하철도의 밤 · 259

[시] 별자리의 노래 · 346

부록 · 349