이슬람 전사의 저항과 투쟁 (2016.6)

▣ 출판사서평

꼭 읽어야할 팔레스타인-이스라엘간의 분쟁의 역사

19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 시오니즘으로 알려진 근대 유대 민족주의 사상에 고취된 유대인들이 세계 각지에서 구약 성경의 옛 고향인 ‘젖과 꿀이 흐르는 팔레스타인 땅’으로 몰려들어 1948년 팔레스타인 영토에 이스라엘을 건국하면서, 자손 대대로 2000년을 살아온 아랍인들과 유대인 사이의 피비린내 나는 비극의 씨앗이 싹트기 시작했다.

그 후 아랍인들은 향토인 팔레스타인 땅 실지 회복을 위해 4차례의 아랍-이스라엘 전쟁을 치루며 양측은 너무 많은 피를 흘리고 있다. 특히 1967년 제3차 아랍-이스라엘 전쟁에서 이슬람 제3의 성지인 예루살렘을 상실한 아랍인들은 순교자의 정신으로 성지 회복의 꿈을 결코 버리지 못하고 있다.

지금까지도 이스라엘군의 대포와 미사일에 맞서 팔레스타인 민중은 돌멩이와 새총으로 항쟁하다가 이제는 폭약을 안고 온몸을 불사르며 섬뜩한 자살폭탄 테러로 맞서는 이 유혈분쟁으로 인하여 수없이 많은 팔레스타인 아랍인들과 이스라엘 유대인들이 여전히 희생되고 있다. 양국 간의 분쟁은 서구 기독교 세력과 중동 이슬람 세력 간의 문명 충돌로 비화되었고, 세계 역사상 전례가 없는 대참사 9?11 테러 사태의 한 원인이 되기도 했다.

『이슬람 전사의 저항과 투쟁』은 바로 이러한 비극의 중동 역사를 가자지구의 한 가족이 할아버지와 아버지 그리고 아들을 거치면서 직접 경험하고 기억하는 것들을 바탕으로 소설처럼 재미있게 엮어내고 있다. 지금까지 중동과 관련되어 출간된 그 어떤 책도 이 책만큼 리얼하고 스릴 있게 팔레스타인 민중들과 난민들의 고통스러운 운명을 적나라하게 보여주는 책은 없었다. 따라서 이 책은 팔레스타인-이스라엘간의 분쟁의 역사를 참으로 이해하고자 원하는 독자들에게 자신 있게 추천할 만한 필독서이다.
장병옥(한국외대 중동연구소장, 외국어연수평가원장)


“감동적이다. 이 책은 내가 지금까지 읽은 어떤 책보다 우리가 팔레스타인과 함께 해야 하는 이유를 가장 잘 알려주고 있다. 양심이 있는 사람이라면 오직 정의와 자결권을 향한 팔레스타인 사람들의 투쟁에 함께 해야 한다.”
-리처드 포크(Richard Falk), 프린스턴 대학교 교수, 유엔 팔레스타인 점령지구 특별 보고관

“너무나 멋진 책이다. 이 책은 작가의 아버지와 두 세대에 걸친 팔레스타인 사람들의 투쟁과 고통에 드리는 찬사이다. 그 모든 것들은 결국 자유를 향한 애타는 외침이다.”
- 존 필거(John Pilger)

▣ 작가 소개

저자 : 램지 바루드
램지 바루드(Ramzy Baroud)는 팔레스타인 출신으로 알자지라 방송국의 프로듀서로 일했으며, 호주의 커틴 공과대학에서 매스컴을 가르쳤다. 전 세계로 방송되는 다양한 텔레비전과 라디오 프로그램에 게스트로 참여, 전 세계 유명 일간지 및 잡지에 글을 기고하고 있다. 지은 책으로는 《Searching Jenin》, 《A Chronicle of a People''s Struggle》이 있다.

역자 : 최유나
성균관대학교 번역대학원에서 공부했으며 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 그동안 옮긴 책으로는 『나의 아버지는 자유의 전사였다』, 『잉카 최후의 날』, 『패스트 월드』, 『나다움』, 『위대한 작은 발걸음』, 『다니엘』, 『미셸 오바마 스타일』, 『폼페이의 마지막 시간: 사이언스 아이 시리즈』, 『대니쉬 걸』, 『스키니 비치』 등이 있다.

▣ 주요 목차

감사의 글
추천의 글
서문
prologue 프롤로그

1장 행복했던 시간들
2장 혼란의 한가운데에서
3장 피난
4장 천막 밖의 세상
5장 잃어버린 것과 찾은 것
6장 자레파
7장 알나크사: 후퇴
8장 올리브 가지 하나, 토마토소스 통조림 천 개
9장 바닷가 카지노의 수상한 남자들
10장 인티파다 …… 생지옥의 시작
11장 오슬로 협정
12장 돌계단에서 바라본 세상
13장 다시, 죽어감