19세기 지중해의 풍경 (2014.6)

▣ 작가 소개

저자 : 리챠드 하딩 데이비스(Richard Harding Davis, 1864~1916)
데이비스는 1864년 4월 18일 미국 팬실베니아의 필라델피아에서 태어나 1916년 4월 11일 심장마비로 사망했다. 그 모친은 작가, 부친은 언론인이었다. 《Harper’s Weekly》의 필(managing editor)이었고, 《New York Herald》, 《The Times》, 《Scriber’s Magazine》 등의 기자로 활동했다. 남아프리카의 제2차 보어전쟁(the Second Boer War) 종군기자였으며, 미서전쟁(Spnaish-American War) 때 미 해군함정을 타고 산티아고 드 쿠바 전투(Battle of Santiago de Cuba) 중 쿠바의 만탄자스를 포격을 목격했다. 특파원으로 러일전쟁을 취재하면서 일본 측의 관점에서 활동했다. 또한 데이비스는 테오도르 루즈벨트 대통령과 친분이 있었고 특히 외교 분야에서 그 고문 역할을 했다. 1897년에 소설 『행운의 군인들 (Soldiers of Fortune)』을 발행하여 성공을 거두었고, 이 소설은 연극과 영화로도 상연되었다.

역자 : 최자영
경북대학교 사학과를 졸업하고 같은 대학교에서 석사학위를 받고 박사과정을 수료하였다. 그 후 그리스 국가장학생으로 이와니나대학교 역사고고학과에서 「고대 아테네 아레오파고스의회」로 박사학위를 받았다. 저서로 『고대 아테네 정치제도사』(신서원, 1995, 문화체육부 역사부문 우수도서), 『그리스 문화와 기독교』(신서원, 2004), 『고대 그리스 법제사』(아카넷, 2007 대우학술총서 588:문화관광부 추천 우수학술도서), 역서로 『러시아 마지막 황제』(송원, 1995), 『고대 그리스 정치사료』[공역](신서원, 2003), 『송연이야기』(안티쿠스, 2008), 『변론』(안티쿠스, 2011), 『그리스 역사』(안티쿠스, 2012) 또 그리스의 저명한 현대문학가 안토니스 사마라키스의 작품을 번역한 『손톱자국』(그림글자, 2006), 논문으로는 「고전기 아테네 여성의 시민권과 사회적 지위」(『서양사론』90, 2006) 등이 있다. 현재 부산외국어대학교 조교수(지중해지역원 HK교수)로 있다.

역자 : 최혜영
경북대학교에서 학사, 석사학위를 받고 그리스 국가장학생으로 이와니나대학교에서 「그리스 문화를 사랑한 4세기 때의 로마 황제 율리아누스」로 박사학위를 받았다. 에라스무스 프로그램에 추천되어 영국 런던 킹즈 칼리지에서 교환학생으로 수학했고, 미국 코넬대학교에서 방문교수로 근무하기도 하였다. 현재는 전남대학교 사학과 교수로 있다. 저서에는 《그리스 문명》(살림) 공저에는 《도시로 보는 유럽통합사》(책과함께), 《몸으로 역사를 읽다》(푸른 역사), 《서양고대사강의》(한울아카데미), 역서로 『고대 그리스 정치사료』[공역](신서원, 2003) 등이 있다.

역자 : 임병필
부산외국어대학교 아랍어과 졸업하고 한국외국어대학교 아랍문학 석?박사(현대 아랍 시 전공), 부산외국어대학교 지중해지역원 HK연구교수를 거쳐 현재는 명지대학교 중동문제연구소 HK연구교수로 있다. 저서에 『아랍시와 신화』(한국학술정보, 2006), 『현대 아랍시의 자유와 전통』(화남출판사, 2006), 『아랍인의 사랑』(한국학술정보, 2008), 『현대 아랍시의 정체성 찾기』(이담북스, 2013)가 있고, 공저로는 『아랍어와 아랍문화』(한국학술정보, 2007) 등이 있으며, 옮긴책으로는 『사촌들의 공화국』(부산외대출판부, 2004), 『걸프만의 이방인』(화남출판사, 2005), 『바람속의 잎새들』(화남출판사, 2007) 등이 있다.

역자 : 장니나
부산외국어대학교 프랑스어과를 졸업하고 동대학원에서 17세기 프랑스궁정문화 소설로 석사학위를 받은 뒤 프랑스 파리 III대학교와 VIII대학교에 수학하여 사회언어학 및 외국어로서의 프랑스어 교육학(F.L.E.) 박사학위를 받았다. 2007년 11월부터 부산외국어대학교 지중해지역원 HK연구교수로 재직 중이며 ''유네스코 2008 세계언어의 해 연구결과 보고회''(프랑스 파리, 2009.2)와 ''교토 프랑스국제학술대회''(일본 교토, 2009.4)에 초청받아 국제회의 참석 및 지정 토론 등을 수행하였다. 역서에 『지중해연합을 향한 로드맵』(북스페인, 2010), 『딸과 엄마:한 무슬림소녀의 명예살인에 대한 이야기』(시타델, 2013)가 있고, 『지중해의 신화』(이담북스, 2013) 등 몇 권의 공저가 있으며 학술논문으로 “Quelle place pour les etudes medditerraneennes en Coree?” (Synergies, 2011.11) 등이 있다.

▣ 주요 목차

Ⅰ 지브롤터의 바위
Ⅱ 탕헤르
Ⅲ 지브롤터에서 카이로까지
Ⅳ 카이로의 볼거리들
Ⅴ 이집트의 영국인들
Ⅵ 근대 아테네
Ⅶ 콘스탄티노플
옮긴이 후기
부록(원서사진)
찾아보기
지은이와 옮긴이 소개