쿠쉬나메 -페르시아 왕자와 신라 공주의 천 년 사랑-

▣ 작가 소개

저 : 이희수

李熙秀
한국인 최초로 이스탄불대학교에서 박사학위를 취득한 국내 이슬람문화 최고 권위자. 한국외국어대학교 터키어학과 국립이스탄불대학교에서 공부하고 역사학 박사학위를 받았으며 터키, 튀니지, 사우디아라비아에서 10년 동안 이슬람 문화를 연구했다. 이슬람학 분야의 국내 최고 전문가로서 9.11 테러 이후 균형 감각을 잃고 방황하는 국내 지성 사회에 탁월한 저술과 기고를 통해 우리 입장에서 세계를 바라보는 진정한 글로벌 인식을 대중들에게 확산시켜준 장본인이다. 터키 이스탄불 마르마라대 조교수, OIC 이슬람역사문화연구소 연구원, 튀니지사회경제연구소(CERES) 연구원을 거쳐 현재는 한양대학교 문화인류학과 교수, 이슬람문화연구소 소장, 한국중동학회 회장, 현재 한국-터키친선협회 사무총장으로 재직 중이다.

2001년 최고의 화제작이었던 『이슬람』과 『어린이 이슬람』 그리고 2002년 『끝나지 않은 전쟁』의 주저자로서, 『문명의 대화』의 번역자, 『전쟁과 평화』의 공동저자, 『아랍인의 눈으로 본 십자군 전쟁』『마호메트 평전』『인류문명의 박물관 이스탄불』의 감수자로서 지금까지 미국과 서구 편중의 시각을 교정시켜 객관적인 자료와 정보를 설득력 있게 제공해왔다. 뿐만 아니라, 주요 텔레비전의 책 프로그램의 고정 패널로서, 주요 일간지 서평을 통해 독서의 의미와 인문학 연구의 중요성을 강조했다.
그밖에도 『쿠쉬나메』등의 저서가 있다.

저자 : 다르유시 아크바르자데(Daryoosh Akbarzadeh)
고대 이란어와 문화 교류 전공자로 이란 아자드 대학에서 박사 학위를 취득한 후 이란 국립박물관장을 역임했다. 일본 오사카 대학, 중국 베이징 대학 객원교수와 India International Centre 객원연구원을 거쳐 현재는 이란 아자드 대학 교수 겸 이란 문화유산위원회 전문위원으로 연구에 몰두하고 있다. 고대 이란어와 비문에 관한 수십 편의 국제 저널 논문을 발표했다.

▣ 주요 목차

화보 … 페르시아 세밀화의 세계
글머리 … 쿠쉬나메 발굴 드라마

1. 쿠쉬나메란 어떤 책인가
쿠쉬나메 발견의 의의 | 쿠쉬나메의 성격과 편찬 구성 | 쿠쉬나메의 역사적 배경

2. 쿠쉬나메 전체 내용 개요
전편 | 후편

3. 쿠쉬나메 신라 부분 내용 개요

4. 쿠쉬나메 신라 부분 원본 번역
산상 전투에서 아비틴이 중국을 물리치다 | 아비틴이 행인에게 쿠쉬의 군대에 대해 물어보다 | 아비틴이 바하크에게 서신을 쓰다 | 아비틴에게 보내는 바하크의 서신과 답신 | 중국와의 귀환, 태후르 왕에게 아비틴의 망명 | 아비틴에게 보낸 태후르의 전갈 | 아비틴과 태후르의 만남 | 바실라 도시에 대한 묘사 | 사냥터에서 아비틴과 태후르 | 태후르 왕국의 말 사육 | 태후르의 연회 | 아비틴이 태후르를 깨우치다 | 두 도시에 대한 묘사 | 중국 왕이 콤단에 도착해 도시를 정비하다 | 중국 왕이 바하크에게 보낸 서신과 답신 | 쿠쉬가 태후르의 영토를 포위하러 가다 | 태후르에게 보내는 코끼리 이빨 쿠쉬의 서신 | 쿠쉬에게 보낸 답신 | 쿠쉬가 국경에 있는 성을 공격하다 | 쿠쉬의 패배 | 쿠쉬가 아버지에 게 보낸 전갈과 그 답신 | 쿠쉬가 아버지의 서거를 전해듣다(쿠쉬가 왕위를 계승하다) | 태후르와 아비틴이 중국 왕의 서거를 전해 듣다 | 코끼리 이빨 쿠쉬가 누샨을 대신으로 택하다 | 자하크에게 보내는 쿠쉬의 서신 | 자하크가 코끼리 이빨 쿠쉬에게 보내는 답신 | 다이힘을 보내 바하크에게 전갈을 전하다 | 코끼리 이빨 쿠쉬가 자하크에게 가다 | 자하크 왕의 환우와 그의 어깨 위에서 자라는 두 마리의 뱀 | 뱀왕 자하크를 인도인 의사가 치료하다 | 다이힘이 바하크의 영토를 약탈하다 | 바하크가 태후르와 아비틴에게 서신을 쓰다 | 아비틴이 전쟁 준비를 하다 | 아비틴이 밤에 바다를 건너다(그리고 중국을 격파하다) | 태후르 왕에게 보내는 아비틴의 서신 | 아비틴의 중국 원정과 콤단 도시의 정복 | 쿠쉬에게 보내는 누샨의 서신 | 콤단 시의 기근으로 백성들이 극단의 상황으로 내몰리다 | 아비틴에게 보낸 전갈과 그의 답신 | 마친 왕 태후르가 아비틴에게 보내는 서신 | 아비틴의 중국 도시 점령기 | 쿠쉬가 아비틴의 승리를 전해 듣다 | 쿠쉬가 중국으로 돌아가다(그리고 아비틴과 싸우다) | 아바틴의 승리, 전리품을 바다로 가져가다 | 쿠쉬와 누샨의 대화 | 쿠쉬가 바하크에게 서신을 쓰다 그리고 바하크의 답신 | 의심, 바하크의 탈출, 죽음 | 쿠쉬는 자하크에게 서신을 보내 바하크의 죽음을 통보하다 | 중국에서 쿠쉬의 잔학함 | 아비틴이 바실라 태후르 왕에게 돌아오다 | 아비틴이 프라랑과 사랑에 빠지다 | 아비틴과 태후르가 폴로 경기를 하다 | 아비틴과 태후르의 연회 | 태후르가 아비틴에게 지식에 관해 질문하다 | 아비틴이 점성술을 이용하여 신점을 보다 | 아비틴이 태후르의 딸에게 청혼하다 | 아비틴이 프라랑을 선택할 방도를 묻다 | 아비틴이 프라랑을 선택하
다 | 아비틴의 프라랑 간택을 태후르 왕이 포고하다 | 선물을 보내다 | 아비틴이 그의 연인과 결혼하다 | 아비틴이 꿈을 꾸다 | 아비틴과 태후르, 늙은 뱃사공의 대화 | 해로를 통한 아비틴의 귀환 | 아비틴이 메마른 땅에 도착하다 | 프라랑의 임신과 페리둔의 탄생 | 아비틴의 꿈 | 쿠쉬가 자하크에게 아비틴이 이란으로 떠났음을 알리다 | 아비틴이 암살당하다 | 쿠쉬가 중국 도시들에게 소녀들을 요청하다 | 쿠쉬의 딸의 죽음과 왕의 눈물 | 쿠쉬가 태후르에게 서신을써서 그를 속이다 | 태후르가 속아서 쿠쉬와 동맹을 맺다 | 태후르의 사신이 쿠
쉬와 동맹을 맺다 | 태후르와 쿠쉬가 서로 선물을 보내다 | 쿠쉬가 태후르를 속이다 | 바실라에 대한 쿠쉬의 승리 | 태후르의 책략, 쿠쉬에게 보내는 전갈, 쿠쉬의 답신 | 태후르의 바실라 귀환 | 쿠쉬가 산과 바실라에 대해 묻다 | 쿠쉬의 바실라 점령 | 쿠쉬가 아비틴과 그의 두 아들의 암살 소식을 전해 듣다 | 자하크가 페리둔에게 잡혔다는 소식을 듣고 쿠쉬가 도주하다 | 쿠쉬와 중국인들을 쫓다 | 페리둔의 승리, 자하크의 감금에 대해 아버지에게 보내는 프라랑의 서신 | 태후르가 전능하신 신에게 기도하다 | (바실라 섬으로부터) 태후르의 출정과 중국 및 마친의 점령 | 태후르 왕의 사람들과 가람이 왕이 되다 | 페리둔의 왕국과 태후르에게 보내는 그의 서신 | 가람이 페리둔에게 선물을 보내며, 해양 말들을 극찬하다 | 페리둔의 서신에 대한 가람의 답신 | 페리둔에게 간 가람의 사신 | 가람의 서신에 대한 답신과 선물을 보내다 | 나스투흐의 트란속시아나로의 출정 | 페리둔의 선물이 가람에게 도착하여 나스투흐와 합류하다 | 쿠쉬가 나스투흐에게 일격을 가해 쿠쉬가 상처 입고 이란인들이 패하다

맺음말 … 쿠쉬나메 연구의 향후 과제