백마 탄 왕자들은 왜 그렇게 떠돌아다닐까 -명작 동화에 숨은 역사 찾기-

▣ 출판사서평

한 명의 왕자가 공주를 구하면 동화가 되고,
여러 명의 왕자가 공주들을 구하면 역사가 된다!

잠자는 숲 속의 공주, 독이 든 사과를 먹은 백설 공주를 비롯한 동화 속 모든 공주님들의 공통점은 무엇일까? 그것은 바로 ‘우연히 근처를 지나던’ 왕자의 구애를 받고 결혼한다는 점이다. 도대체 그 많은 왕자들은 어디에서 왔으며, 왜 그렇게 남의 나라 영토를 싸돌아다니고 있었을까? 『백마 탄 왕자들은 왜 그렇게 떠돌아다닐까』는 이런 도발적인 질문들에 대한 흥미로운 역사적 배경을 파헤치는 책이다.

『빨간 모자』나 『신데렐라』와 같이 우리가 익히 알고 있는 이야기들은 대부분 민담이나 설화로서 구전되어 오다가 채록되었다. 이야기들은 시간이 흐르면서 당대의 사회 분위기나 윤리관에 따라 변형되고 순화되는가 하면, 때로는 과장되거나 왜곡되어 본래 전하려고 했던 메시지가 깊숙이 숨어 버리기도 한다. 저자가 주목하는 것은 바로 이런 숨어 있는 역사와 당대의 관점이다. 이 책을 통해서 우리는 해당 동화가 ‘옛날이야기’가 아니었던 시대로 거슬러 올라가는 일종의 시간 여행을 하게 된다. 저자가 안내하는 새로운 동화의 세계에서 늑대 인간은 단지 무서운 괴물이 아니라, 털이 많다는 이유로 마을 사람들 사이에서 소외된 아저씨일 수도 있다. 또한 마녀가 외는 마법의 주문이 실은 타국에서 온 외롭고 늙은 왕비의 중얼거림일 수도 있다.

이상하고 신비로운 세계의 그림자를 직시하다

이런 의문들을 제기하는 과정에서 저자는 무조건 악역을 변호하거나, 새로움을 위해 과도한 추측을 하지 않는다. 중세 유럽의 역사와 종교 개혁, 기독교와 십자군, 이탈리아의 통일 전쟁, 미국의 탄생과 남북 전쟁 등 이야기가 만들어진 시대의 역사와 밀접하게 연관되어 있고 유력한 혐의가 있는 지점을 포착해 역으로 추적해 들어간다. 그 결과 우리가 동심에 젖어서 접했던 동화책이나 애니메이션 속에 감추어진 역사를 발견하게 된다. 마녀재판이나 신분제도, 제국주의 등을 통해 철저히 소외된 약자들의 아픔이 보이기 시작하는 것이다.

동화는 한 사람이 처음으로 만나는 세계다. 사람은 이야기 속에 역사와 사회의 모습을 남겨 놓는다. 그리고 그 이야기는 다시 다음 세대의 세계관과 가치관에 영향을 끼친다. 저자가 명작 동화를 다시 들여다보고 질문을 던지는 까닭은 우리의 아이들과 다음 세대가 향유할 이야기가 조금이나마 깊고 풍성해지기를 바라는 마음 때문일 것이다. 그러기 위해서는 먼저 성인의 관점에서 지난 이야기들을 다시 되새기고 재정립하는 일이 우선되어야 함은 물론이다. 익숙한 것을 낯설게 바라보는 일은 때로는 불편하기도 하지만, 그것을 상쇄할 만큼의 재미와 성과를 안겨주기도 한다. 『백마 탄 왕자들은 왜 그렇게 떠돌아다닐까』를 읽고 난 후 바라보는 명작 동화의 세계는 처음 만난 동심의 세상과는 분명히 다를 것이다. 하지만 희로애락과 사람 사는 냄새가 물씬 풍기는 동화의 세계 역시 결국은 아름답고 뭉클하기도 할 것이다. 지금 우리의 세상이 그렇듯이, 동화도 시대와 역사의 기록이기 때문이다. 이제 다시 동화책을 펼쳐 볼 때다.

▣ 작가 소개

저자 : 박신영
한글을 뗀 이후로 책 읽고 글 끄적거린 것 외에는 한 일이 없다. 《소년중앙》과 계몽사 세계 명작 동화 전집, 삼중당 문고와 창비 시선, 문학과 지성사 시선을 통해 세상을 배웠다. 숙명여대 국문과 입학 후 대하 역사소설을 쓰겠다는 커다란 꿈을 품고 사학을 부전공했다. 그러나 신춘문예에 몇 번 떨어진 이후 그동안의 과대망상과 능력 부족을 깨닫고 겸허하게 독자로 돌아가기로 결심, 한동안 조용히 책 읽고 밥벌이를 하며 살았다. 그렇게 혼자 놀다 보니 너무 심심해서 블로그(blog.yes24.com/mkkorean)에 ‘껌정드레스’라는 닉네임으로 글을 쓰기 시작했다. ‘그래, 무작정 읽고 쓰다 보면 언젠가는 되겠지’라는 게으른 배짱으로 역사를 공부하며 독서 기록을 하기 시작한 것이다. 그 기록들이 모여 어느새 한 권의 책이 되었다. 지금까지 문학, 역사, 인간이라는 세 개의 열쇠로 세상을 여는 역사 에세이를 쓰는 데 주력해 왔다. 앞으로도 익숙한 이야기들에 낯선 질문을 던지는 즐거운 탐험을 계속할 예정이다.

▣ 주요 목차

추천의 말
질문에서 비롯된 첫 번째 탐험을 축하하며

작가의 말
처음 만난 세상의 역사를 묻다

1부｜악역도 먹고살기 힘들다

백마 탄 왕자들은 왜 그렇게 떠돌아다닐까?
－잠자는 숲 속의 공주·유리 산의 공주

늑대 인간이 숲에서 나오지 못하는 이유
－빨간 모자·헨젤과 그레텔

피리 부는 사나이는 어디로 갔을까
－하멜른의 피리 부는 사나이

금발은 미녀, 빨간 머리는 마녀?
－빨간 머리 앤 외

못된 왕비를 위한 변명
－백설 공주 외

샤일록이 제일 불쌍해
－베니스의 상인

2부｜잘난 영웅, 못난 영웅, 이상한 영웅

영웅은 죽지 않는다, 다만 진화할 뿐
－로빈 후드의 모험

남이 하면 로맨스, 우리가 하면 저항
－로미오와 줄리엣

살인과 살신성인 사이의 영웅
－노트르담의 꼽추

잔 다르크의 이미지와 싸우는 잔다르크
－오를레앙의 처녀

루마니아의 민족 영웅, 드라큘라 백작
－드라큘라

돈키호테는 머리가 돈 기사인가
－돈키호테

내게 장갑을 던져 봐
－삼총사

연금술로 만들어지는 영웅
－해리포터

3부｜이야기에서 태동하는 혁명

빨간 구두는 아름답고 위험하다
－빨간 구두

나의 왕자님, 나의 거지님
－왕자와 거지

영국 꼰대와 미국 꼰대의 한판 대결
－소공자

급이 다른 공주병
－소공녀

혁명과 바리케이드와 하수도
－레 미제라블

19세기 이탈리아의 심장
－쿠오레

4부｜수상한 이야기, 수상한 역사

비둘기는 프랑스어로 울지 않는다
－마지막 수업

정직한 씨의 나라는 정직하지 않다
－큰 바위 얼굴

지금도 엄마 찾는 마르코들
－엄마 찾아 삼만 리

플랜더스의 개는 어디 출신일까?
－플랜더스의 개

종이는 사람보다 참을성이 강하다
－안네의 일기

제제네 집이 가난한 이유
－나의 라임 오렌지나무

다른 신데렐라를 읽을 권리
－상드리용·아셴푸틀

참고문헌