부산에서 부활한 조선통신사

400년을 넘어 운명처럼 마주한 조선통신사

20년 여정의 소중한 기록

학자이자 교수, 조사연구가로서 일본과 부산을 오가던 강남주 부산문화재단 초대 대표가 우연히 인생 후반전을 완전히 바꿀 귀인(貴人)을 만나며 조선통신사 역사 부활의 20년 여정이 시작된다.

이 책은 역사를 마주하는 한 사람 한 사람의 자세가 얼마나 중요하고, 실천을 위한 작은 날갯짓이 얼마나 큰 태풍을 일으키는지를 여실히 보여주고 있다. 책에 나오는 모든 인물은 우리의 소중한 역사문화자원 발굴을 위한 적극성과 소명 의식을 품고 ‘전인미답(前人未踏)의 길’을 걸어온 국내 조선통신사 선구자들이다. 이들은 조선통신사 문화사업을 다방면으로 확장하고 일본과 미국 등지에서 국격을 드높이는 전통 행사를 펼치며, 종국에는 유네스코 세계기록유산 등재까지 성공시키는 기염을 토한다.

2002년 여름, 한일 공동 주최 월드컵 축구대회 축하행사가 400년의 세월을 압축하며 조선통신사 행렬재현이라는 이름으로 부산에서 개최되었다. 이 작은 행사가 조선통신사 부활의 기폭제가 됐다. 비록 그 출발은 미미했으나 성과는 눈부셨고 조선통신사 바로 알기의 텃밭이 되었다. 그 현장에는 우연하게도 내가 서 있었다. 행운이었다.

-저자의 말 중에서

강남주

경남 하동 출생, 부산수산대학을 졸업하고 부산대학교 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 국립부경대학교 교수, 총장을 역임했다. 동북아문화학회장, 조선통신사학회장, 부산문화재단 대표이사, 조선통신사 유네스코 세계기록유산 한일공동등재 한국 측 학술위원장 등을 지냈으며 쓰시마 국제교류 자문대사 칭호를 받았다. 한국 문학을 사랑해 은퇴 후에는 틈틈이 시를 쓰고 있으며, 장·단편 소설들을 책으로 펴내 주목받기도 했다. 조선통신사 부활의 전 과정을 기록으로 소상히 남김으로써 한일 우호관계의 상징이자 교육자료로서 조선통신사 등재물의 가치를 새롭게 발굴하고자 한다.

Intro

- 저자의 말

- 책을 펴내며

- 축사

1부 조선통신사 400년 만에 부활하다

뜻밖에도 외국에서 만난 조선통신사

쓰시마에서 처음 본 조선통신사 행렬재현

조선통신사에 새롭게 눈뜨다

불씨를 살려낸 2002년 한일 공동 월드컵 축구대회

조선통신사 행렬재현 위원회 설치로 정례화

정중하면서 화려했던 본격적인 행렬 재현

국제도시 부산항이 조선통신사 행사로 들썩

일본 행사 실행을 위해 두 도시를 방문하다

요란한 취타대를 선두로 통신 3사 일본을 누비다

조선통신사들 숨결 여기저기에 배이다

경계인 60년의 할머니들에게 고국 방문의 길 열어주다

2부 조선통신사 여정 따라 동경으로 향하다

해신제 끝내고 일본에 이르면 환영 인파가 길을 가득 메우고

호수 같은 바다 지나 산도 돌고 강도 건너

오사카의 가장 큰 절이 사행원들의 숙소가 되고

지식에 반하고 묵향에 취하고

다시 에도를 향한 긴 행렬 이어지다

기록유산의 보고인 세이켄지에 들르다

드디어 도쿄 복판에서 영(令)기 휘날린 행렬

3부 조선통신사 세계무대에 서다

연구실적도 없는데도 조선통신사 학회장 되다

현창회 탄생 산파와 사업회의 일몰, 재생

부산문화재단 출범과 다양한 활동들

조직 통합과 세계의 중심 미국 진출

세계의 중심 뉴욕 중심가는 인산인해 CBS는 현장 방송중계도

고전무용과 B-boy가 다이내믹 부산 과시

4부 조선통신사 세계유산으로 인정받다

동아줄 같았던 인연에 묶여 끊지 못했던 조선통신사 사업

공동등재를 위해 거듭된 합동회의

등재 대상 확정작업 서로 이견도 드러나

세계적 문화유산 등극 위해 드디어 유네스코에 등재 신청

파리 한복판에 펼쳐진 조선통신사 인형 행렬

단잠을 깨운 심야의 전화벨 소리

활발했던 한일교류행사에 등장한 장애물

등재 추진 관계자들만의 축하 행사 참가를 끝으로