킁킁킁 탐정 개와 도서관 대소동

▣ 출판사서평

킁킁킁, 사라진 책을 찾아라!
피터의 개 넬은 냄새를 기가 막히게 잘 맡아요. 잃어버린 신발 한 짝을 찾거나, 새로 난 길에 누가 응가를 했는지 알아내기 위해 언제나 열심히 코를 킁킁거리지요. 명탐정 넬에 대한 소문은 아주 멀리까지 자자했어요. 넬에게는 또 다른 재능도 있었어요. 바로 피터와 함께 학교에 가서 아이들이 책 읽는 소리를 듣는 거예요. 넬은 공룡 이야기 책, 기사 이야기 책, 별하고 운석 이야기 책, 개구리로 변한 왕자 이야기 책, 용에 관한 책, 그리고 개에 관한 책 등 모든 종류의 책을 좋아했어요. 그런데 어느 월요일 아침, 깜짝 놀랄 일이 벌어졌어요. 학교에 도착해 보니 책이 몽땅 사라지고 없었어요. 도대체 누가, 왜 책을 가져갔을까요? 넬은 책과 책 도둑을 찾아낼 수 있을까요?

책과 도서관, 독서의 가치를 즐겁고, 모험 가득한 이야기로 전달
도서관은 지역 사회 문화의 중심지이자 누구에게나 차별 없이 무료로 개방되는 곳입니다. 어린이와 지역 주민이 다채로운 책 문화 활동을 체험할 수 있는 대표적인 공간이지요. 특히 장애인과 고령자들에게는 평생 학습 서비스를 제공받을 수 있는 공적 기관이기도 합니다. 그러니 도서관, 책에 대한 독려는 아무리 강조해도 지나치지 않을뿐더러 사회를 위해서도, 개인을 위해서도 꼭 필요한 것이라고 할 수 있습니다. 책을 너무나도 사랑하는 탐정 개 넬의 흥미롭고 모험 가득한 이 이야기는 책과 도서관, 독서의 가치와 중요성을 일깨워 줍니다. ‘공짜인 도서관’을 우리 곁으로 한 걸음 가까이 다가올 수 있게 해 주는 그림책입니다.

영국 리더스 어워즈 아동 부문 도서 수상작
〈무시무시한 그루팔로〉의 작가 줄리아 도널드슨은 사랑스러운 탐정 개이자 ‘책 애호가’인 넬을 통해 ‘도서관 찬양’에 나섰습니다. 사라 오길비는 등장인물을 섬세하게 표현하여 볼거리가 풍부한 책을 만들었습니다. 학교에서는 아이들이 무엇을 배우고 있는지 관찰할 수 있고, 책 도둑을 추적할 때는 때때로 읽기를 멈추고 어떤 일이 일어나고 있는지를 살펴볼 수 있습니다. 밝고, 책이 가득한 아주 멋진 도서관에서는 사서를 비롯해 독서에 열중하고 있는 수많은 사람들을 구경할 수 있습니다. 〈킁킁킁! 탐정 개와 도서관 대소동〉은 영국과 아일랜드 전역의 서적상들이 참여해 선정하는 BAMB 리더스 어워드(Books Are My Bag Readers Awards) 2016 아동 부문 수상작에 올랐습니다.

★문학의 거장과 떠오르는 신예 스타의 멋진 만남이 개성 넘치는 인물과 리드미컬한 이야기로 탄생했다. _가디언
★책, 도서관, 독서와 우정에 관한 가슴 따뜻한 이야기. 줄리아 도널드슨의 뛰어난 작품이 오길비의 일러스트레이션으로 생명력을 얻었다. 분명 대박감이다._허핑턴 포스트
★아이도 어른도 미소 짓게 한다._아이리시 인디펜던트
★책, 도서관, 그리고 아주 영리한 개에 관한 멋진 컬래버레이션._선데이 익스프레스

▣ 작가 소개

글 : 줄리아 도널드슨
Julia Donaldson
런던에서 태어나 브리스틀 대학을 졸업한 뒤 텔레비전 어린이 프로그램에 쓰이는 동요를 만드는 일을 했다. 현재까지 40여 편이 넘는 책과 연극 대본을 발표했다. 1999년에 대표작 『괴물 그루팔로』로 영국 스마티 금상과 블루 피터 어린이 도서상을 받았으며 2011년부터 2013년까지 영국 왕실이 지정한 ‘계관 아동 문학가’이기도 했다. 소설과 시, 희곡 등을 집필하기도 하고 멋진 가사를 쓰는 작사가이기도 하다.

역 : 김선희
한국외국어대학교를 졸업했다. 2002년 단편소설 『십자수』로 근로자문화예술제에서 대상을 수상했으며, 2007년 뮌헨국제청소년도서관(IJB)에서 펠로십(Fellowship)으로 아동 및 청소년문학을 연구했다. 2012년 인도네시아 국립대학에서 한국어를 가르치기도 했다. 2016년 현재 한양대 국제교육원에서 한국어를 가르치며 ‘한겨레교육문화센터’에서 ‘어린이책 번역작가 과정’ 강사로도 활동 중이다.

그 동안 옮긴 책으로 『구스범스 호러특급 시리즈』 『윔피키드 시리즈(개정판)』, 『청소기에 갇힌 파리 한 마리』 『공부의 배신』 등 150여 권이 있습니다. 쓴 책으로는 『얼음공주 투란도트』『우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기』『둥글둥글 지구촌 음식 이야기』 등 10여 권이 있다.

그림 : 사라 오길비(Sara Ogilvie)
영국 에든버러 예술대학에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 2011년 북트러스트 베스트 신인 일러스트레이터에 선정되었으며, ‘로알드 달 퍼니 프라이즈’ 최종 후보에 오르기도 했습니다. 판화 제작을 비롯해 그림 그리는 일과 함께 대학에서 일러스트레이션 , 그래픽 디자인을 가르치며 세계적인 전시 행사에도 참여하고 있습니다. 헌책방, 미신, 마법의 주문 같은 것들에 영감을 받는다고 합니다.