밴조와 루비레드

▣ 출판사서평

# 서로를 보듬고 이해해 가는 과정을 그린 따뜻한 그림책

오스트레일리아 어린이 도서 협회 명예상(2014)

『밴조와 루비레드』는 오스트레일리아 어린이 도서 협회 명예상을 받은 작품으로, 나이가 들어가는 두 동물이 친구가 되어 서로를 보듬고 이해하는 과정을 그린 따뜻한 그림책입니다.
나이 많은 밴조는 닭들을 지키는 훌륭한 개입니다. 그런데 닭들 가운데 언제나 말을 안 듣는 닭이 하나 있습니다. 바로 루비레드인데요. 루비레드는 밴조가 아무리 멍멍 짖고, 높이 날아올라도 꼼짝 않고 장작더미 꼭대기에 앉아 있습니다. 그러던 어느 날, 매일 장작더미 위를 지키던 루비레드가 보이지 않습니다. 밴조는 킁킁 냄새를 맡아 가며, 수풀 속과 헛간 주변을 샅샅이 찾아봅니다. 그러다 헛간 한쪽에서 힘없이 축 늘어져 있는 루비레드를 발견하게 됩니다. 밴조는 루비레드를 자신의 집으로 데려와 정성스럽게 보살펴 줍니다. 밴조의 보살핌 덕분에 루비레드는 서서히 기운을 차려 가지요. 그리고 마침내 루비레드가 다시 건강을 되찾자, 밴조는 여느 때처럼 닭들을 지키는 역할을 하게 됩니다. 늘 그렇듯 닭들은 밴조가 짖는 소리에 따라 움직이고, 루비레드는 여전히 혼자 움직이지 않습니다. 달라진 점이 있다면, 루비레드가 이제는 장작더미가 아닌 밴조의 집을 지키고 있다는 것이지요.
처음에는 수직적 관계처럼 보이는 두 동물이 점차 수평적 관계가 되고, 서로를 이해하며 어우러져 가는 모습들이 마음을 따스하게 적셔 주는 책입니다.

# 회화적인 느낌이 잘 살아난 그림책
연필 선을 살린 그림이 서정적이고, 따뜻한 느낌을 선사합니다. 부분적으로 붓의 결을 살린 채색 또한 회화적인 느낌을 더욱 잘 살려 줍니다. 배경을 최대한 절제하고, 주인공인 개와 닭의 모습을 중점적으로 묘사하여 감정을 더 섬세하게 전달하는 데 힘을 실어 주었습니다. 또 연하면서도 따스한 색감들은 메시지를 마음속에 더욱 잘 스며들게 만듭니다.

# 〈책 읽어주는 책〉 어썸키즈 100% 활용하기
〈책 읽어주는 책〉 어썸키즈의 모든 유아동 도서에는 음원 QR코드가 수록되어 있습니다. 스마트 폰으로 책 표지의 QR코드를 스캔하여 아이에게 책을 읽어주세요. 눈으로 그림책을 보고 귀로 이야기를 들으며 즐거운 상상의 나래를 펼치게 될 거예요.
영어 음원 QR코드가 수록된 책으로는 영어 공부도 할 수 있어요. 그림책 뒤에 수록된 영어 원문을 보며 외국인 전문 성우가 녹음한 영어 음원을 들려주세요. 자연스럽게 영어의 문장 구조와 형태를 체득하고 영어와 친해질 수 있습니다. 아이가 영어와 친해진 뒤에는 아이와 부모가 역할을 정해 롤 플레잉을 해 봅니다. 역할에 따라 짧은 대화를 주고받다 보면 영어에 대한 부담감도 줄어들고, 굳이 외우려 하지 않아도 영어 문장을 암기할 수 있게 됩니다.

▣ 작가 소개

글 : 리비 글리슨(Libby Gleeson)
오스트레일리아 총리 어린이 픽션 상(2013)
오스트레일리아 드롬킨 메달(2011)
오스트레일리아 뉴사우스웨일즈 주지사 문학상(2011)
이탈리아 볼로냐 라가치 상(2000)

리비 글리슨은 오스트레일리아 남서부의 작은 마을에서 태어났습니다. 어린 시절 토요일 아침마다 도서관에 가서 여러 권의 책을 빌려 일요일 밤까지 그 책들을 읽으며 행복한 시간을 보내던 그녀는 오스트레일리아의 유명한 베스트셀러 작가가 되었습니다. 그녀가 쓴 작품들은 이탈리아 볼로냐 라가치 상을 비롯하여, 오스트레일리아 최고 권위의 총리 문학상 등 수많은 상을 받았고, 여전히 각종 시상식에서 후보자 명단에 자주 이름을 올리고 있습니다.

그림 : 프레야 블랙우드(Freya Blackwood)
영국 케이트 그린어웨이 메달(2010)
오스트레일리아 어린이 도서 협회 선정 올해의 어린이 책(2007, 2011, 2012, 2013)

프레야 블랙우드는 영국에서 태어나 오스트레일리아에서 자랐습니다. 예술가 집안에서 태어난 그녀는 어릴 때부터 색, 모양, 질감 등 모든 시각적인 것에 대한 감각이 뛰어났습니다. 시드니 공과 대학교에서 시각 디자인을 공부한 뒤 영화 제작사에서 일하다가, 2002년부터 그림책 삽화를 그리기 시작했습니다. 그 뒤로 그녀는 10년 간 각종 권위 있는 상의 최고 수상자 후보에 이름을 올리고, 실제로 많은 상을 수상하며 삽화가로 인정을 받아왔습니다. 『이젠 안녕 Harry and Hopper』으로 2010년 케이트 그린어웨이 상을 받았고, 그 외 다른 작품들도 4차례에 걸쳐 오스트레일리아 어린이 도서협회(CBCA)가 선정한 올해의 도서상을 받았습니다.

역자 : 윤영
윤영은 서울대학교에서 미학과 고고미술사학을 전공했습니다. 초등학교에 다니는 두 아들을 둔 탓에 아들들이 좋아할 만한 재미있는 아동서를 번역할 때 가장 신이 납니다. 『에드가와 엘렌 시리즈』, 『딩크 던컨 시리즈』 등 여러 아동서를 번역했지만 더욱 많은 어린이들이 자신의 번역을 통해서 좋은 책을 접하고 감동받을 수 있기를 바랍니다.