고구마 방귀 뿡!

▣ 출판사서평

파란 하늘 아래 의기양양 고구마를 캐러 온 아이들. 고구마 캐는 장면을 아이들과 고구마의 줄다리기 한판승으로 표현한 것이 참 기발한 생각입니다. 단순해 보이는 그림 속에서 아이들 특유의 감성과 상상력이 표현되어 재미를 주는 그림책이다. 짧고 간략한 메시지를 갖추는 것뿐만 아니라 그림책의 기발한 발상과 표현은 아이들에게 상상력의 폭을 넓혀줍니다. 실제로 이 책은 유치원에서 배울 수 있는 여러 인성, 예를 들어 협동, 지혜, 용기 등에 관한 여러 덕목을 배울 수 있는 그림책으로, 일본에서 유치원 교재로 활용하기 위해 제작되었고, 많은 호응을 얻었습니다.

▣ 작가 소개

저 : 나카가와 히로타카
中川ひろたか
5년 동안 어린이집 선생님으로 일하다가 1987년 ''호랑이 모자 가게''라는 밴드를 만들어 <온 세상 아이들> <모두 친구야> 같은 노래를 발표하고 많은 음반을 냈다. 그 후 그림책에 글을 쓰기 시작해서 『이가 빠졌어요』로 그림책마을 대상 비바가라스 상을 받았고 『악어의 스와니』로 일본 후생성 아동복지문화 장려상을 받았다. 작품으로 『고구마 방귀 뿡』『귀신은 하나도 안 무서워』『어른이 된다는 건』, 『친구가 생긴 날』, 『친구가 좋아』같은 책을 썼다.

그림 : 무라카미 야스나리
1955년 기후현에서 태어났다. 스스로를 ''강 사람''이라고 말할 만큼 자연을 사랑하는 자연주의 작가로, 그림책뿐만 아니라 생태 그림, 수 등 다양한 분야에서 독자적인 세계를 펼치고 있다. 1986, 1988, 1989년 볼로냐 국제 아동 도서전에서 그래픽상을 수상했고, 1991년 브라티슬라바 국제 일러스트레이션 비엔날레(BIB)에서 금상을 수상하기도 했다. 대표적인 작품으로는 『송어 반짝이의 사계절 이야기』를 비롯해 『숲에 온 걸 환영해!』 『봄 산은 수런수런』 『별밤 캠프』 『선물』 『낚시 가자!』 『돌고래의 바람』 등이 있다.

역자 : 이장선
어린이 책의 해외 기획과 번역을 하고 있습니다. 번역한 책으로 ≪11마리 고양이 시리즈≫, ≪어른이 된다는 건≫, ≪1학년 1반 시리즈≫, ≪고구마 방귀 뿡≫, ≪따끈따끈 똥 만들기≫ 등이 있습니다.