친구가 된다는 것

▣ 출판사서평

서로 다른 성격의 친구가 진정한 친구가 될 수 있게 도와주는 그림책
곰은 편하게 뒹굴 거리는 것을 좋아하고, 토끼는 곰하고는 달리
잘 정돈된 것을 좋아했어요. 어느 우울한 날, 곰은 짜증을 잘 내는 토끼한테
여행이 필요하다고 생각했어요. 물론 곰과 함께 떠나는 거죠.
이렇게 다른 둘이 한 텐트 속에서 지낸다면 어떻게 될까요?
당연히 괜찮을 리가 없겠죠. 토끼는 곰한테 끌려가는 여행이
당근잔치에 가는 것처럼 신나지 않았어요.
그렇지만 다행히도 토끼는 드넓은 세상으로 떠나는
여행이 때로는 좋을 때가 있다는 것을 알게 되었어요.
곰과 토끼는 좋은 친구가 되는 기회를 잡은 거지요.

좋은 친구가 된다는 건 쉽지 않아요.
어렸을 때 사귄 친구가 오래가는 것은 어른들이면 모두 느낄 수 있을 것입니다. 하지만 친구 사귀기가 결코 쉬운 일은 아니지요. <친구가 된다는 건>의 토끼와 곰은 벌써 몸집부터 엄청나게 차이나고, 성격 또한 정반대인 친구입니다. 하지만 토끼와 곰은 함께 여행을 하게 되면서 좋은 친구가 될 수 있는 기회를 갖게 되고 마침내 웃으면서 즐거운 여행을 계속하게 된답니다. 우리 아이들에게 <친구가 된다는 건>이 좋은 친구를 사귈 수 있도록 도와줄 수 있는 그림책이 될 것이라고 생각합니다.

작은 것부터 배려하는 것을 배워요.
대인관계에서 서로를 배려한다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 배려가 부족하면 서로의 관계가 겉으로는 괜찮을지 몰라도 진정한 친구관계로 발전하는 것은 힘들 수 있을 것입니다. <친구가 된다는 건>의 토끼와 곰 또한 처음에는 서로 배려하는 것이 부족해서 티격태격 말다툼을 하게 됩니다. 하지만 여행을 계속하면서 서로에게 작은 배려를 통해 좋은 친구로의 발전된 모습들을 보여 주게 되지요. 우리 아이들에게도 친구를 사귀는 것에 있어서 작은 배려심을 배울 수 있도록 이 그림책은 작은 도움이 될 것입니다.

섬세하고 생생하게 표현한 그림을 볼 수 있어요.
그림책은 글로 전달되는 내용 외에 그림을 통해 아이들에게 더 많은 상상의 세계를 제공합니다. 그런 면에서 그림은 그림책에서 아주 중요한 역할을 합니다. <친구가 된다는 건>의 그림은 생생하고 섬세한 동물 묘사로 좋은 평가를 받을 수 있을 것입니다. 아이들은 곰과 토끼의 섬세한 표정과 몸짓을 보느라 시간 가는 줄 모를 것입니다.

▣ 작가 소개

저자 크리스타 켐프터 Christa Kempter
1945년 잉겔하임에서 태어났으며, 첫아이를 출산할 때까지 관리직원으로 일하다가, 1992년부터 프리랜서 동화작가로 활동하고 있습니다. 크리스타 켐프터는 일상의 작은 기적을 중시하며, 때때로 작은 꿈들이 실현되는 것에 기뻐한답니다. <친구가 된다는 건>은 우리나라에 처음 소개되는 작가의 그림책입니다.

그림 프라우케 벨딘 Frauke Weldin
1969년에 태어나 베를린에서 성장했습니다. 함부르크 응용과학 대학을 졸업했으며, 2002년부터 여러 출판사에서 프리랜서 삽화가로 활동하고 있습니다. 일을 하면서 틈틈이 정원 가꾸는 일을 즐기고, 자전거를 타고 함부르크 시내를 돌아다니길 좋아한답니다. <친구가 된다는 건>은 우리나라에 처음 소개되는 작가의 그림책입니다.

역자 김영민
홍익대학교 독어독문과를 졸업하고, 할레 마틴 루터 대학과 베를린 자유 대학에서 독문학과 컴퓨터공학을 공부하였습니다. 현재 독일 베를린 공대에서 과학기술의 역사와 문화를 전공 중입니다. 번역가들의 모임인 ‘바른번역’의 회원이며, 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 <친구가 된다는 건>, <두근두근 수학실험>, <소피아와 철학의 수수 께끼> 등이 있습니다.