물 없는 나라 빵 없는 나라

▣ 출판사서평

“짧은 그림책이지만,
이 아름다운 책은 세상의 변화에 기여할 수 있을 것이다.”
- 로사 몬테로 (신문 기자 겸 작가)
“현실 그 자체를 비추는 꾸밈 없는 묘사.”
-에밀리오 우르베루아가 (스페인 국립 일러스트레이션 상 수상 작가)
“부당함에 맞서기 위해 필요한 시각.”
-에스테반 벨트란 (국제앰네스티 스페인 지부장)


거대한 세계적 이슈를 오히려 가장 단순한 아이의 물음으로 풀어갈 수 있다는
진리를 보여 주는 그림책
아이들은 성인과 다른 방식으로 현실을 이해한다고들 합니다. 어쩌면 그것이 인간 본연의 모습인지도 모르겠습니다. 사회화되고 관계 속에 살면서 그런 본연의 모습을 망각하게 되는 건 아닐까요?
〈물 없는 나라 빵 없는 나라〉는 상당히 쉽고 단순한 그림책입니다. 상황 설정도 매우 간단합니다. 사람들 사이에 철조망이 놓이고 한쪽엔 물, 다른 한쪽엔 빵이 없는 상황에서 사람들은 각자 가지고 있는 것들을 고수하기에 급급합니다. ‘이건 우리 물이에요.’ ‘이건 우리 빵이에요.’ 한치의 양보도 없는 단호함이 느껴집니다. 아이들이 ‘우리 나눠 먹을까?’ 하기 이전에 이미 독자들의 마음 속에서는 ‘서로 나누면 되잖아!’를 외치고 있을지도 모르겠습니다.
〈물 없는 나라 빵 없는 나라〉에서 비유하는 상황은 지금 세계가 몸살을 앓고 있는 빈곤, 이민, 인권 등 가장 핫한 이슈들에 대한 이야기입니다. 어느 누구도 명쾌하게 해결할 수 없는 이 현실 앞에, 실은 해답이 우리 안에 있으며, 그것도 아이의 시각, 우리가 기존에 갖고 있던 그 마음에서 시작될 수 있다는 희망과 깨달음을 넌지시 던져 줍니다. 물리적으로, 심리적으로 사람들을 나눠 버린 가시 울타리가 없다면, 그리고 이런 아이의 마음을 소유할 수 있다면, 우리의 미래는 훨씬 살만 할 수 있겠다는 밝은 청사진을 보여 주는 그림책입니다.

간결한 글과 단순화한 일러스트로 전하는 강렬한 메시지
〈물 없는 나라 빵 없는 나라〉는 설정만큼이나 글과 그림도 단순합니다. 심지어 일러스트에는 색도 거의 사용하지 않았습니다. 먹선으로 형태를 표현하고, 물 나라의 사람들은 파란색, 빵 나라의 사람들은 오렌지색으로 포인트색만 사용했습니다. 디테일한 배경 묘사 대신 이 그림책이 추구한 것은 울타리를 사이에 둔 각 나라 사람들의 캐릭터, 어른들의 단호함, 그런 어른들을 이해할 수 없는 아이들의 의문 등이고 그것이 표정과 몸짓에 그대로 드러나 있습니다. 색과 형태를 최대한 단순화되면서 오히려 이런 부분들이 부각되어 강하게 읽히지요.
큰 이슈의 답은 가장 단순하게 해결될 수 있다는 걸 보여 주려 했던 주제만큼이나 이미지 구성 또한 단순함 속에 메시지가 읽힐 수 있는 방식을 택했고, 그 선택이 꽤나 현명했다는 걸 〈물 없는 나라 빵 없는 나라〉를 몇 번씩 넘겨 보다 보면 자연스럽게 알게 됩니다.

세계적인 인권 단체인 국제앰네스티 추천 그림책!
〈물 없는 나라 빵 없는 나라〉는 이미 세계적으로 주목을 받아 영국, 미국, 이탈리아 등에서 번역 출간되었으며, 인권 보호를 위해 설립된 국제 인권 단체인 국제앰네스티에서도 적극 추천하는 도서로 꼽혔습니다. 인권, 빈곤, 이주민 문제 등을 아이들에게 어떤 방식으로 읽힐 수 있을 지가 모두에게 주어진 어려운 숙제 같은 것이었다면, 이 그림책이 그 답이 될 수 있으리라 생각합니다.

▣ 작가 소개

글 : 루이스 아마비스카
작가이자 조형 예술가입니다. 누베오초 출판사의 설립 멤버 중 한 사람이기도 합니다. 그는 평등, 다양성, 환경 및 비폭력 등의 주제에 관심을 갖고 『Princess Li』 『Bang Bang I Hurt the Moon』 등의 책을 출간했습니다.

그림 : 라울 구리디
1970년에 세비야에서 태어나 광고, 장식, 그래픽디자인, 미술 교사 등 여러 분야에서 활동했습니다. AH Pipala, OQO, Narval, A buen Paso, Litera, La Fragatina y Tres Tigres 등의 출판사에서 60여권이 넘는 책을 출간했으며, 현재는 그림책 일러스트뿐만 아니라 포스터 디자인, 문화 행사 등 다양한 프로젝트에도 참여하고 있습니다.

역자 : 허은미
연세대학교에서 독어독문학을 공부하고, 어린이책에 글을 쓴 지 20년이 넘었습니다. 그 동안 쓴 책으로 『우리 몸의 구멍』 『진정한 일곱 살』 『달라도 친구』 『착한 엄마가 되어라, 얍!』 등이 있고, 옮긴 책으로 『돼지책』 『우리 엄마』 『꿈꾸는 윌리』 『윌리와 악당 벌렁코』 『윌리와 휴』 등이 있습니다.