달님을 사랑한 강아지

조르주 멜리에스 감독에게 바치는 특별한 그림책!

이 그림책『달님을 사랑한 강아지』는 지은이가 최초의 공상과학 영화인「달나라 여행」을 만든 프랑스 영화감독 조르주 멜리에스에게 바치는 책입니다. 1902년 쥘 베른의 소설「지구에서 달까지」를 바탕으로 해서 만들어진 이 영화는 흑백 무성영화로 당시로서는 획기적인 특수효과 기법이 사용되어 프랑스뿐 아니라 세계 여러 나라에서 큰 사랑을 받았습니다.

조르주 멜리에스는 어떤 사람인가요?

1861년 파리에서 태어난 조르주 멜리에스는 마술사였는데 뤼미에르 형제가 만든 최초의 영화「열차의 도착」을 보고 영화에 관심을 갖게 되었습니다.「열차의 도착」은 기차가 달려오는 모습을 찍은, 상영 시간이 채 1분이 안 되는 영화였습니다. 자신을 향해 달려오는 기차를 보고 놀라 영화관에서 도망치기도 했던 사람들은 활동사진을 보고 열광했습니다. 이 영화에 충격을 받은 멜리에스는 카메라를 구입해서 영화를 만들기 시작했는데, 마술가적 상상력을 발휘하여 사진기로 온갖 실험을 다 해보았습니다. 그는 필름을 자르고 이어 붙여 편집을 하고, 페이드인, 페이드아웃 기법을 사용해 최초의 판타지 영화인「달나라 여행」을 만들었습니다.

14분짜리 무성영화인「달나라 여행」에는 조르주 멜리에스도 직접 출연했습니다. 그가 연기한 방르방 퓨이교수는 과학자협회 회의에 가서 달나라에 가자고 사람들을 설득합니다. 처음엔 맹렬히 반대하던 과학자들도 그의 의견을 받아들여 달나라 여행 계획을 세웁니다. 과학자들은 대포알처럼 생긴 로켓을 만들어 달을 향해 쏘아 올립니다. 로켓이 달의 눈알에 박히면서 달나라에 도착한 과학자들은 그곳에서 외계인들을 만나고 힘든 모험을 한 뒤 다시 지구로 돌아옵니다.

현대 영화 기법의 선구자였던 멜리에스는‘스타필름’이라는 영화사를 만들어「걸리버 여행기」(1902),「해저 20만리」(1907), 역사적 사건을 재현한「드레퓌스」(1899) 등 수백 편의 영화를 제작하였습니다.

저자 : 알리체 바르베리니

Alice Barberini
이탈리아의 라베나에서 미술을 전공하고 피렌체에서 예술복원을 공부했다. 수년간 예술 복원 연구실에서 근무한 뒤 어린이 그림책 작가로서의 꿈을 이루게 되었다. Collettivo Nie Wiem이라는 일러스트레이션 모임의 회원으로 이탈리아 전역에서 활발한 전시를 하고 있다.『달님을 사랑한 강아지』는 무성영화「달나라 여행」을 찍은 영화감독 조르주 멜리에스에게 바치는 그녀의 첫 번째 그림책이다. 두 번째 그림책으로『하멜른-침묵의 도시』가 있다.

역자 : 유지연

미국 에머슨 대학에서 출판학을, 보스턴 대학에서 스페인 문학을 전공하고 이탈리아 피렌체에서 이탈리아어와 판화를 공부했다. 저작권 에이전시를 운영하며 외국 그림책을 한국에, 한국 그림책을 외국에 소개하고 번역하는 일을 하고 있다.『나는 비비안의 사진기』,『용감할 수 있는 용기』,『나일 수 있는 용기』,『사랑할 수 있는 용기』,『마르타와 사라진 물』,,『뒤죽박죽』,『나무는 내 친구』등을 한국어로,『나쁜 어린이표』,『줄줄이 호랑이』,『우리는 벌거숭이 화가』등을 스페인어로 옮겼다.