벌거벗은 임금님

“저기 좀 봐! 얼레리 꼴레리 임금님이 벌거벗었어요!”
한스 크리스티안 안데르센의 명작이 환상적인 그림으로 다시 태어나다.

따뜻한 그림 속에 해학을 그리다
 우리에게 잘 알려진 동화 《벌거벗은 임금님》이 영국 작가 마커스 세지위크에 의해 재구성되어, 앨리슨 제이의 그림책으로 새롭게 태어났다. 앨리슨 제이는 이 책에서 독특한 기법과 따뜻한 색감들로 단번에 독자를 사로잡는다. 누구나 앨리슨 제이의 그림책을 보고 있노라면 평화로움과 즐거움을 경험하게 될 것이다. 자신이 이야기 속의 주인공처럼 같이 웃을 수 있기 때문일 것이다.

앨리슨 제이의 독특한 기법은, 그림 밑바닥에 보이는 갈라진 선들이 마치 세월의 손때가 묻은 오래된 도자기처럼, 멋스럽고 신비한 분위기를 자아낸다. 이것은 이야기와 그림 속으로 더욱 빨려들게 해 아이들뿐만 아니라 어른 독자도 그림책의 묘미를 느끼게 만든다.

인물 구성에서도 사자를 임금님, 족제비를 사기꾼 재단사, 토끼와 소 그리고 양을 백성으로, 아기 개구리는 진실을 말하는 순진한 아이로 의인화하였는데, 의인화한 그림을 통해 해학적으로 전해져 더욱 유쾌하게 전해진다.

도입 부분에는 예쁜 삽화와 함께 “자만하다가 큰코다친다” “정직하면 모든 일이 잘된다” 등의 격언을 실어 동화의 교육적 주제를 강조하였다.

《벌거벗은 임금님》은 따뜻한 색감과 재미있는 요소들로 어린이들에게 ‘힐링’을 선사하며, 동화 속 주인공으로 맘껏 상상의 나래를 펴게 할 것이다.
 

글 : 마커스 세지위크

Marcus Sedgwick
영국 작가로 일러스트를 그리기도 하며 음악을 연주하기도 한다. 『더 다크호스』로 2002년 가디언 어린이책 부문 상을 수상했다. 다수의 동화책을 썼으며 2014년에는 마이클 프린츠 상을 수상했다.

그림 : 앨리슨 제이

Alison Jay
영국의 런던 대학에서 그래픽 디자인을 전공했으며, 지금도 런던에 살며 일러스트 디자인을 하고 있다. 잠시 애니메니션 분야에서도 일했고 광고 및 기타 일러스트레이션 작업을 많이 하고 있다. 그녀의 작품은 [퍼블리셔스 위클리]와 미국의 전문 서평지인 [커커스 리뷰] 등의 매체로부터 ‘아름답고 창조적이며 매혹적’이라는 찬사를 받았으며, 런던 칼리지 오브 프린팅 일러스트 부문 최우수상을 수상하기도 했다.

역 : 박여진

한국에서 독일어를 전공하고 호주에서 비즈니스를 공부했다. 기업경영컨설팅 회사를 운영하며 CEO직을 맡았고, 이후 영어 관련 일을 하다가 영미 문학에 이끌려 문학책을 기획번역 하면서 번역가가 되었다. 현재 파주 번역인 작업실에서 번역가 겸 여행 작가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면』 『우리집 테라스에 펭귄이 산다』 『작가가 사랑한 작가』『비비안 마이어: 나는 카메라다』『RYAN McGINLEY 라이언 맥긴리 컬렉션』『빌 브라이슨 발칙한 영국산책 2』 등이 있다.