영원히 함께해요

“나도 친구가 갖고 싶어. 하지만….”
티라노사우루스는 우리가 흔히 아는 포악한 공룡과 거리가 멉니다. 다른 공룡을 잡아먹기보다는 빨간 열매를 더 좋아하고, 순하지요. 게다가 겁이 무척 많습니다. 작은 새끼 공룡을 마주쳐도 놀라 숨어버릴 정도이지요. 하지만 안타깝게도 이런 티라노사우루스를 다른 공룡들은 무서워합니다. 티라노사우루스의 ‘참모습’을 보지 않고, ‘티라노사우루스라는 공룡은 포악하다’고 생각하기 때문입니다. 티라노사우루스는 늘 혼자인 것이 싫지만, 그렇다고 먼저 다가가서 자신의 참모습을 알릴 용기도 없습니다. 이런 티라노사우루스의 모습은 관계 맺기에 서툴기 마련인 우리 아이들의 모습과 닮았습니다. 집이라는 울타리를 벗어나 어린이집 같은 또래 집단 속에서 사회화를 시작할 때 아이들이 겪게 되는 어려움과 갈등을 고스란히 보여줍니다.

“물론이야. 하라는 대로 다 할게.”
외롭던 티라노사우루스에게 드디어 친구가 생겼습니다. 작고 예쁜 프테라노돈인 ‘프논’이 먼저 다가와 말을 건 것입니다. 프논은 티라노사우루스의 참모습을 알고 있다며 친구가 되어 준다고 하지요. 그리고 한 가지 요구를 합니다. 든든하고 강한 친구가 되어 줄 것을 말입니다. 티라노사우루스는 친구가 생길 수만 있다면 무엇이든 할 마음이 있습니다. 그래서 왜 해야 하는지도 모른 채, 프논이 시키는 대로 힘든 훈련을 시작하지요. 나뭇가지를 부러뜨리다 이빨이 부러지고, 나무에 박치기를 하다 코피가 나고, 바위를 들다 발등을 찧어 다치지만 함께 빨간 열매를 먹고, 같이 잠자리에 드는 것이 너무 행복해 참고 견딥니다. 마음을 연 상대에게 모든 애정을 다 주는 순수한 아이들처럼 말입니다.

“프논과 약속했어. 앞으로 쭉 함께 있겠다고!”
행복한 나날을 보내던 티라노사우루스에게 위기가 찾아옵니다. 유일한 친구인 프논이 무서운 공룡에게 잡혀가고 맙니다. 살려 달라는 프논의 목소리에 놀라 달려간 티라노사우루스는 자기보다 몸집이 훨씬 크고 포악한 공룡을 보고는 겁을 내지요. 겁쟁이 티라노사우루스는 공룡의 조롱거리가 된 채 겁쟁이인 자신을 원망하며 그 자리를 벗어나려고 합니다. 하지만 티라노사우루스는 소중한 친구와 늘 함께하자고 한 약속을 떠올립니다. 처음 마음을 연, 자신의 유일한 친구를 지켜야 한다는 생각이 겁쟁이 티라노사우루스에게 용기를 내게 합니다. 친구를 위해 위험을 무릅쓰는 겁쟁이 티라노사우루스의 놀라운 변화와 성장은 아이들에게 감동을 전할 것입니다.

글그림 : 미야니시 타츠야

Tatsuya Miyanishi,みやにし たつや,宮西達也
1956년 일본 시즈오카에서 태어났으며 니혼 대학 예술학부 미술학과를 졸업했습니다. 『우와! 신기한 사탕이다』로 제13회 일본 그림책상 독자상을 『오늘은 정말 운이 좋은걸』로 고단샤 출판문화상을 수상했으며 『고 녀석 맛있겠다』 시리즈를 비롯하여 『으랏차차 꼬마 개미』 『귀여워 귀여워』 『저승사자와 고 녀석들』 등 많은 그림책을 그렸습니다.

역 : 송소영

한국에서는 식품공학을 전공했으며 일본 레이타쿠 대학에서 일본어를 전공하고, 같은 대학 대학원의 언어교육연구과에서 비교문명문화를 전공으로 석사를 취득했다. 저자의 마음까지 함께 전하는 번역을 위해 끊임없이 노력하며 좋은 책 소개를 위한 번역 기획 활동도 하고 있다. 옮긴 책으로는 《사표를 내지 않는 회사, 헤이세이건설》, 《다자이 오사무, 죽음을 말하다》(전자책, 공역), 《강아지 칭찬 트레이닝》, 《빨간 토마토 레시피 57》, 《전하고 싶은 일본의 맛》, 《처음 하는 페트병 채소밭》,《1일 1선》,《568 조미료 소스 양념 대박과》,《잘 나가는 사람은 20대가 다르다》외 다수가 있다.