이럴 땐 싫다고 말해요

10년간 우리 어린이를 지켜온 성교육 그림책의 대표도서!

어린이 성폭력을 예방하기 위해서는 착한 아이가 아니라 강한 몸과 마음을 가진 아이가 되는 것이 중요합니다. 『이럴 땐 싫다고 말해요!』는 지난 10년간 많은 아이들과 만나면서 내 감정을 소중히 생각하고, 내 느낌을 무시하는 어른들에게 주저 없이 “싫어요!”라고 말할 수 있는 강한 마음을 키울 수 있도록 응원해 왔습니다.

어린 독자들은 주인공 미미와 고슴도치 친구 가스통의 이야기를 통해, 여러 위험한 상황들을 어떻게 슬기롭게 대처할 수 있는지 배웁니다. 아이들이 학교에서, 공원에서, 학원에서 돌아오는 길에서 만날 수 있는 위험한 상황에서 어떻게 행동해야 하는지, 아이들이 쉽게 이해할 수 있도록 흥미로운 그림으로 잘 설명해 줍니다. 잘 아는 어른이 나를 힘들게 할 때 어떻게 해야 하는지, 친구가 위험에 빠졌을 때는 어떤 행동을 취해야 하는지, 또 지켜서는 안 될 비밀은 무엇인지도 함께 생각해 봅니다.

나쁜 의도를 가지고 접근하는 어른에게 당당히 “싫어요!”라고 말할 수 있으려면, 평소에 자기감정을 솔직하게 말하고 표현하는 연습이 필요합니다. 이 책은 어린 독자들은 자신의 느낌을 존중하고 표현할 수 있도록 다양하고 재미있는 놀이를 제시합니다. 아이들은 강한 몸과 마음을 갖는 것이 얼마나 즐겁고 신나는 일인지 깨닫게 될 것입니다.

책의 마지막에는 책에서와 같은 일을 겪었을 때 마음 놓고 상담할 수 있는 여러 기관들을 소개해 두었습니다. 아이들은 상담기관의 도움을 통해 자신들을 도와주는 어른도 주변에 많다는 것을 알게 될 것입니다.

성교육 그림책의 대표 도서로 자리 잡은 『이럴 땐 싫다고 말해요!』, 앞으로도 더 많은 어린이들과 만나면서 어린이 성폭력 예방에 앞장설 것입니다!
 * 이 책의 수익금 중 일부는 어린이 성폭력 예방에 쓰입니다.

지은이 : 마리 프랑스 보트
태국에서 목격한 아동 매춘 현장의 경험을 토대로 『어느 어린이의 희생』이라는 작품을 발표했다. 자신의 이름으로 어린이 인권보호협회를 설립하고 전세계 어린이들의 인권존중운동에 앞장서고 있다.

그린이 : 파스칼 르메트르
라캉브르 그래픽 커뮤니케이션 아뜰리에에서 공부했고, 지금은 그 학교에서 학생들을 가르칩니다. 1990년부터 출판 분야에서도 일하고 있습니다. 특히 노벨 문학상을 받은 토니 모리슨의 소설과 <나를 찾습니다> <이럴 땐 싫다고 말해요!> <이 책을 절대로 열지 마시오> 등에 그림을 그렸습니다. 얼마 전에는 직접 글을 쓰고, 그림을 그린 <베네치아의 어린 구두 수선공>을 출간하였습니다.

옮긴이 : 홍은주
이화여자대학교 불어교육학과와 같은 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 2000년부터 일본에 거주하며 프랑스어와 일본어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『기사단장 죽이기』 『고로지 할아버지의 뒷마무리』 『마사&겐』 『실화를 바탕으로』 『미크로코스모스』 『녹턴』 등이 있다.

감수 : 한국성폭력상담소 부설연구소
성폭력 전문 연구소로 2013년 설립되어 성폭력 연구 및 반성폭력 운동의 이론과 성폭력 관련 법, 정책을 제안하고 있다. 한국성폭력상담소가 20년 이상 활동한 결과로 얻은 경험과 자료를 바탕으로 성폭력 문제를 둘러싼 통념을 해체하고 새로운 문제의식을 발굴해내는 데 힘쓰고 있다.