작은 소녀

“ 새로운 가족에 대한 설램과 성장기 ”
지금 살고 있는 집에 새로운 가족이 생긴다면....... 아니면, 나에게 동생이 생겼다면.......
지금은 1인 가구가 대부분을 차지하는 환경이지만, 그렇다고 모든 가정이 여기에 해당되지는 않습니다. 경제적 사정과 사회적 환경이 저출산의 문제로 지적되고 있지만, 개인의 행복을 우선한 사회현상이 아닌가 생각해 봅니다.
또한 주위 어른들의 말 중에 “혼자서 살아 갈 아이가 나중에 외롭지 않겠냐?” 라는 조언에 기획을 하게 된 책입니다.
만약 우리 아이에게 동생이 생기면 어떤 일이 벌어질까?

‘작년보다 한 살 더 많아졌지만
 한 살 더 많아질 내년보다는 어려요.
나에게 동생이 생겼어요.
우린 그 아이를 앨버트라고 불러요.’ -본문 중에서

 아이의 시선에서 바라 본 동생이야기를 소개합니다.
우리 어른들이 바라 본 아이는 시간이 지나도 어린 아이입니다. 지켜주고 돌봐야 할 대상인 것입니다. 그런 우리 아이에게 동생이 생겼다면 어떤 반응을 보일까요?

‘빠르게 기어 다니기 시작했어요!
그렇지만 항상 앞을 보고 다니지 않았기에,
 (쿵 쿵 꽈당!)
기어 다니다가 소파에 머리를 박치기하기도 했어요.’ -본문중에서

 두 아이를 키우고 있는 저자이자 엄마인 작가의 세밀함이 돋보이는 장면입니다. 물론 걷기운동을 시작하다 엉덩방아를 찧는 장면도 나옵니다. 여기서 중요한 것은 이 책을 통해 새로운 가족이자 동생을 소개한 것입니다.
말과 글로만 배우던 동생이 정말 생긴다면 벌어질 이야기가 펼쳐진 것입니다.
이제 새 가족을 만나러 갑니다.

“나에게 동생이 태어나면 어떤 일이.........”
오랜 기다림 끝에 에디스에게 동생이 생겼어요.
동생의 이름은 앨버트에요. 하지만 지금은 말도 하지 못하고 몸도 제대로 가누지 못해요.
에디스는 그런 동생의 성장 과정을 매 달 기록에 남겼어요. 첫째 달은 어떤 일이 벌어졌고,
둘째 달은 동생을 위한 작품을 엄마와 함께 만들기도 했어요. 시간이 지남에 따라 기어 다니
 기 시작했고, 얼마 전에는 스스로 일어 나 걷기를 시작했어요.
엄마를 도와 함께 성장해 가는 아이의 이야기가 펼쳐집니다.

지은이 : 리사 스틱클리
영국의 디자이너, 작가, 삽화가입니다. 배추와 마시멜로를 좋아하고 낙서를 할 수 있는 오래된 공책을 수집한다. 말, 분홍색 의자, 플라밍고, 초록색 외투, 시시때때로 변하는 구름의 모양, 수요일 오후 감상하는 히치콕 영화와 아침의 달걀 요리를 좋아합니다.
영국 센트럴 세인트 마틴스 예술대학교 (Central saint Martins)와 영국왕립예술학교 (TheRoyal College of Art) 에서 섬유디자인을 공부했습니다. 사우스 이스트 런던에서 남편과 딸들과 행복한 가정을 꾸리고 여러 권의 어린이책을 펴냈습니다.

옮긴이 : 유 아가다
한국외국어대학교 통번역 대학원에서 에스파냐어를 전공했습니다.
에스파냐와 중남미의 좋은 그림책들을 우리말로 옮기고, 우리나라의 그림책들을 에스파냐어로 옮겨 멕시코와 에스파냐에서 출판했습니다.
『얼음 왕국 이야기』, 『앞니가 빠졌어!』, 『세상에서 제일 큰 상자』, 『독재자 프랑코』, 『마르케스: 가보의 마법 같은 삶과 백 년 동안의 고독』을 우리말로, 『조그만 발명가』, 『두 사람』, 『과학자가 되는 과학적인 비결』, 『지하정원』 등을 에스파냐어로 옮겼습니다.