한밤중 톰의 정원에서

카네기상에 빛나는 영원한 고전 판타지,
아름다운 그래픽 노블로 새롭게 태어나다!

땡땡! 열세 번째 종이 울리면, 마법 같은 이야기가 시작된다!
《한밤중 톰의 정원에서》는 여름방학 동안 이모네 집에서 머무르게 된 톰에게 벌어지는 환상적인 이야기입니다. 홍역에 걸린 동생 피터를 피해 톰은 한동안 이모네 집에서 지내게 됩니다. 하지만 이모네 집에는 함께 놀 친구도, 마당도 없고 심지어 톰이 지내게 될 방 창문에는 묵직한 창살까지 달려있지 뭐예요. “여긴 정말 최악이야. 시간이 너무 천천히 흘러 괴롭다니까!” 톰은 피터에게 편지를 쓰며 시간을 견딥니다.
그러던 어느 날 밤, 1층에 있는 괘종시계가 종을 열세 번 울리는 이상한 사건이 벌어집니다. “말도 안 돼, 열세 번이라니!” 1층으로 내려간 톰이 시계를 자세히 보기 위해 달빛이 새어나오는 뒷문을 열었지요. 문이 열리자, 눈앞에 아주 광활하고 아름다운 정원이 나타났어요. 톰은 그곳에서 작은 소녀 해티를 만나고 정원과 시간의 비밀을 알아가게 됩니다.
1959년 카네기상을 수상하며 반백년이 넘는 긴 시간동안 꾸준히 사랑을 받아 온 《한밤중 톰의 정원에서》가 아름다운 그래픽 노블로 새롭게 탄생했습니다. 열세 시라는 미스터리한 시간과, 문을 열고 다른 시공간으로 이동하는 구조, 이후 각종 판타지 작품들에게 큰 영감을 주었고, 탄탄한 서사와 치밀한 구성, 거기에 매력적인 캐릭터까지 더해서 판타지 문학의 고전이자 걸작이라고 평가받는 작품이지요.
《한밤중 톰의 정원에서》를 펼치는 순간, 아이들은 물론 어른들까지 시공간을 초월한 멋진 판타지 세상으로의 여행을 떠나게 될 것입니다.

“맙소사! 거기에 정원이 있어. 이 수수께끼를 꼭 풀고야 말겠어!”
문을 열면 펼쳐지는 상상을 초월한 판타지 세상!
신나는 여름방학에 다세대주택에서 갑갑하게 지내야 하는 톰은, 우연한 기회에 한밤중 시계가 종을 열세 번을 치면 문밖으로 드넓은 정원과 새로운 세상이 나타난다는 놀라운 비밀을 알아냅니다. 그리고 매일 밤 시계종이 울리기만을 손꼽아 기다립니다. 톰은 비밀스럽게 들어간 정원에서 놀라운 일들을 경험합니다. 몸은 가벼워지고, 마치 유령처럼 문을 통과해 나갈 수도 있었고, 아무도 톰을 알아보지 못했어요. 단, 귀여운 소녀 해티만 빼고요. 이제, 톰은 해티와 함께 정원에서 비밀스러운 모험을 시작합니다.
근대 판타지 문학의 대표작 중 하나로 손꼽히는 《한밤중 톰의 정원에서》는 아름답고 섬세한 언어로 실제 세계와 상상의 세계를 잘 넘나들었다는 평을 받으며 1959년에 카네기 상을 받았습니다. 1999년에는 영화로도 개봉되어 많은 사람들에게 감동을 주었지요. 톰과 해티의 마법 같은 이야기 속에는 신기한 모험뿐만 아니라 현실보다 더 아름답고 생기 넘치는 넓은 정원, 시계에는 존재하지 않는 시간과 비밀스러운 사건들이 가득합니다.
시계가 열세 번 울리고, 톰이 시공간을 넘나들며 환상적인 사건들을 겪어가는 동안 이야기 곳곳에 숨겨진 비밀들을 찾아내고, 톰을 따라 각각의 퍼즐을 맞추며 비밀을 풀어가는 과정을 독자들에게 더없이 짜릿하고 즐거운 경험을 선사할 것입니다.

“내가 해티의 시간 속에서 살 수 있을까?”
시대와 나이를 뛰어넘는 하나뿐인 특별한 우정!
톰은 정원에서 해티와 즐거운 추억을 만들어갑니다. 하지만 안타깝게도 톰과 해티의 시간은 다르게 흘러갑니다. 톰이 정원에서 긴 시간을 보내도 늘 그대로인 반면, 어린 소녀였던 해티는 점점 자라 어느덧 결혼을 앞둔 숙녀로 자랐으니까요. 해티와 좀 더 오랜 시간을 보내고 싶었던 톰은, 동생 피터가 있는 집으로 돌아 갈 시간이 되자 한 가지 계획을 세웁니다. 해티의 시간 속에서 살아가기로 한 것이지요. 하지만 열세 번의 종이 울리기 전에 깜박 잠이 드는 바람에 계획은 실패하고, 문밖에 있던 톰과 해티의 정원은 사라지고 맙니다. 톰은 서러움에 엉엉 울음을 터뜨리고 말지요. “해티이이이!” 톰의 서러운 울음소리는 짙은 어둠을 가르고 이모네 집 주인인 바살러뮤 할머니를 깨웁니다. 다음 날, 톰은 바살러뮤 할머니에게 불려가게 되고, 놀랍게도 할머니가 해티라는 것을 알게 되지요. 아이와 할머니, 멀게만 느껴지던 다른 두 세대가 열세 시라는 미스터리한 시간과 그들만의 아름다운 정원에서, 아주 특별한 우정을 나누었던 것이지요. 남편과 자식을 먼저 떠나보내고 홀로 고독하게 지내던 바살러뮤 할머니에게, 어린 시절 추억이었던 톰은 (비록 여전히 어린이지만) 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 존재입니다. 또 하마터면 소중한 여름방학을 감옥같은 집에서 꼼짝없이 갇혀 지낼 뻔한 톰에게 해티는 자유와 모험을 선물해 준 소중한 친구였지요.
《한밤중 톰의 정원에서》는 시간 여행이라는 매혹적인 장치를 통해 아이와 어른, 세대를 넘는 우정을 아름다운 이야기로 진한 감동을 줍니다.

감각적인 그래픽 노블로 재탄생한
 우리 모두가 사랑하는 아동 문학의 걸작!
이 책은 전 세계인을 사로잡아온 아동 문학의 고전을 감각적인 그래픽 노블로 재해석한 작품입니다. 필리파 피어스의 《한밤중 톰의 정원에서》를 너무나도 좋아했던 그래픽 노블리스트 에디트는 작품의 배경인 1950년대 고즈넉한 영국의 모습을 아름답게 담아냈습니다. 무엇보다 세밀한 펜 선으로 그린 넓은 잔디밭, 히아신스가 만발한 꽃밭, 아름다운 전나무 등 톰과 해티가 만나는 생명력 넘치는 정원을 눈앞에서 보듯이 생생하게 그린 그림이 돋보입니다. 또한 등장인물들의 감정까지도 드러나도록 세심하게 그려낸 그림은 책을 펼치는 순간, 독자들을 작품 속에 흠뻑 빠져들게 합니다. 독자들은 아름다운 정원에서 톰과 해티와 함께 실컷 뛰어놀기도 하고, 어른이 된 해티 앞에서 유령처럼 모습이 희미해지는 톰의 모습을 보면서 가슴이 덜컹하는 안타까움을 느끼기도 하면서 책 속 인물들과 교감하고 공감하는 멋진 경험을 하게 되지요.
아름다운 그래픽 노블로 새롭게 탄생한 《한밤중 톰의 정원에서》를 통해 오랫동안 상상해 왔던 환상적이고 비밀스러운 모험이 가득한 톰의 정원을 만나 보세요!

지은이 : 필리파 피어스
1920년 영국 케임브리지에서 태어나 케임브리지 대학교에서 영문학과 역사를 공부했습니다. BBC 방송국, 옥스퍼드 대학 출판부, 안드레 듀취사 등에서 방송 작가와 편집자로 일했습니다. 20세기 가장 뛰어난 어린이책 작가로 손꼽히는 필리파 피어스는 1959년에 《한밤중 톰의 정원에서》로 카네기상을 받았습니다. 그 외에도 《세이 강에서 보낸 여름》, 《버블과 스퀵 대소동》, 《새틴 강가에서》 등 서른 권 이상의 어린이 책을 썼습니다.

그린이 : 에디트
파리 국립장식 미술학교에서 공부했습니다. 1980년 중반부터 젊은 일러스트레이터와 시나리오 작가들로 구성된 Asylum의 멤버로 활동했으며, 여기서 크롬웰, 리프 렙스와 같은 작가들과 만나 다양한 작업을 함께 했습니다. 여러 잡지에 만화를 연재했으며, 현재 어린이책과 그래픽 노블에 그림을 그리는 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 그가 작업한 그래픽 노블로는 《La Chambre de Lautreamont》, 《Emma G. Wildford》 등이 있습니다.

옮긴이 : 김경희
대학에서 독어독문학을 전공했고, 지금은 어린이와 청소년을 위한 책들을 쓰고 번역하는 데 힘쓰고 있어요. 그동안 옮긴 책으로는 《열두 살, 대통령 선거에 나가다》, 《소년 셜록 홈즈》 시리즈, 《올림포스 여신 스쿨》 시리즈와 《어느 날, 고양이가 왔다》, 《인형의 비밀》, 《나쁜 학교》, 《기억의 상자》, 《깡통집》 등이 있습니다.