줄무늬 없는 호랑이

남아메리카 최대 규모의
 아르헨티나 마르 델 플라타 국제 영화제 ‘특별언급상’,
이탈리아 보사 애니메이션 축제 ‘최고의 애니메이션상’ 수상 작가,
멕시코의 애니메이션 감독, 라울 로빈 모랄 레스의 아름다운 그림책

“자신의 줄무늬를 찾아 떠난 어린 호랑이 이야기”

안녕? 나는 호랑이야.
친구가 하나도 없는… 이 숲에서 가장 외로운 호랑이.
난 친구들이 왜 나와 어울리려고 하지 않는지 잘 알아.
날 봐. 조금 이상하지 않니? 호랑이인데 줄무늬가 없잖아.
이런 호랑이, 본 적 있어?
그래서 난 결심했어. 줄무늬를 찾아 떠나기로!
분명 어딘가에 내 줄무늬가 있을 거야.

혹시 땅속에 내 줄무늬가 숨어 있을까? 아니면 깊은 동굴?
높은 곳에서 세상을 내려다보면 어떨까?
나는 산과 숲, 바다를 지나 걷고 또 걸었어.
그리고 또 얼마나 걸었을까?
달빛이 비추는 호수 끝에서, 난 놀라운 걸 보았어….

지은이 : 라울 로빈 모랄레스
멕시코의 일러스트레이터이자 애니메이션 감독입니다. 그의 단편 애니메이션 <트럼펫 연주자>는 뉴욕 국제 어린이 영화 축제에서 최고의 단편 영화로 선정되었고, 아르헨티나 마르 델 플라타 국제 영화제에서 특별언급상을, 이탈리아 보사 애니메이션 축제에서 최고의 애니메이션상을 수상했습니다. <퍼즐의 조각들>, <친구> 등의 애니메이션도 좋은 평가를 받았습니다.

옮긴이 : 김수영
한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했습니다. 프랑스 문화원을 비롯해 르몽드 디플로마티크 등 여러 기관에서 통번역 활동을 해 왔으며, 현재는 출판 기획자 및 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 <어린 왕자>, <추리탐정학교 1~3> 등이 있습니다.