오늘 날씨는 물

● 하늘 위도, 땅 밑도, 내 몸속에도 물. 물은 무슨 일을 할까?
시든 꽃에 준 물은 흙 속에 들어가 무슨 일을 할까요? 내가 마신 물은요? 물은 우리에게 꼭 필요한 물질입니다. 모든 생명은 물이 없이는 살 수 없지요. 도대체 물이 어떤 일을 하기에 우리에게 꼭 필요다고 하는 걸까요?　
물은 생물에게 수분과 양분을 공급해 줍니다. 몸속을 흐르면서 필요한 것을 운반하기도 하고, 필요 없는 것을 버려주기도 하지요. 게다가 물은 우리 몸속의 70%나 차지하고 있어요. 피도, 오줌도, 눈물도 모두 물이에요.
이 책은 우리가 매일 쓰고, 마시는 물이 가진 놀라운 능력을 일상에서 한번쯤 경험해 봤을 일을 소재로 쉽고 재미있게 설명해 줍니다.

● 모양을 바꾸며 나타났다 사라지는 물. 물은 어떻게 생겼을까?
앗, 방금까지 찬이 앞에서 재잘재잘 떠들던 수다쟁이 물이 없어졌어요. 물은 어디로 간 걸까요? 물이 수증기가 되어 방 안 여기저기를 날아다니고 있네요. 엇, 이번에는 얼음 속에서 수다쟁이 물이 나타났어요. 도대체 물은 어떤 모양이죠?
물은 고체와 액체, 기체의 모습을 모두 가지고 있는 특별한 물질이에요. 물의 고체 상태는 얼음, 물의 기체 상태는 수증기라고 하죠. 물방울이나 흐르는 물처럼 우리 눈에 보이는 액체 상태를 물이라고 합니다. 물은 잠시도 가만있지 않아요. 하늘에서 떨어지기도 하고, 흐르기도 하고, 스며들기도 합니다. 고이고, 뿜어져 나오고, 날아가 흩어지기도 하지요.
이 책은 물의 상태 변화와 그에 따른 특징을 수다쟁이 물과 찬이의 모험을 통해 간접 경험하도록 하고 있습니다. 물이 되어 연못 속을 유영하고, 연못 표면의 얼음이 되어 뻣뻣하게 굳어있기도 하지요. 수증기가 되어 하늘을 춤추듯 날아다니기도 합니다. 아이들은 물, 얼음, 수증기가 된 찬이를 통해 물이 된 자신의 모습을 상상하며 물의 상태 변화를 훨씬 입체적으로 이해할 수 있을 거예요.
또한 이 책은 물, 얼음, 수증기가 되었을 때마다 물이 반짝이는 이유가 무엇인지, 얼음은 왜 물에 뜨는지, 무지개는 왜 생기는지 등 각각의 상태와 연결되는 과학적 정보를 자연스럽게 연결하여 아이들이 보다 재미있게 물에 대해 배울 수 있습니다.

● 재기발랄한 캐릭터인 수다쟁이 물과 감각적인 그림
 이 책은 무색, 무취의 형태가 없는 물을 수다쟁이 물이라는 캐릭터로 의인화하여 표현하고 있습니다. 내리는 눈을 받은 손바닥에서 갑자기 수다쟁이 물이 나타나지요. 그리고는 찬이에게 먼저 말을 건네고, 자신을 거침없이 소개하지요. 찬이에게 물이 하는 일이 무엇인지 설명해주고, 자신과 함께 얼음이 되어 보자고 권하기도 합니다. 찬이는 밝고 쾌활한 수다쟁이 물을 따라 물이 되어 연못 속을 헤엄치기도 하고, 얼음이 되기도 하는 등 여기저기를 모험하며 물에 대해 조금씩 더 알아가게 됩니다. 이처럼 재기발랄하고 귀여운 주인공 수다쟁이 물은 아이들에게 조금은 어려울 수 있는 물의 역할과 특징을 알기 쉽게 소개합니다.
더불어 이 책은 시각적으로 표현하기 어려운 물의 상태 변화나 역할을 귀엽고 감각적인 그림으로 표현하고 있습니다. 액체인 물이 기체가 되어 사라지는 모습이나 고체인 얼음에서 액체인 물로 다시 나타나는 모습, 찬이와 함께 수면의 얼음이 된 모습이나 하늘에서 수증기가 되는 모습 등은 아이들의 상상력을 자극하는 동시에 과학의 원리를 이해하기 쉽게 표현하고 있습니다.
수다쟁이 물과 찬이의 모험을 따라가다 보면 어느새 물이 하는 일과 물의 상태 변화에 대해 배우고, 과학과 조금 더 친해지게 될 거예요.

지은이 : 오치 노리코
일본 가나가와 현에 살고 있어요. 출판사에서 책 만드는 일을 하다가 어린이를 위한 글을 쓰기 시작했어요. 생명의 신비를 푸는 과학 그림책 쓰기를 좋아해요. 쓴 책으로 <달님, 거기 있나요?>, <집요한 과학씨 탄생을 노래하다>, <생명은 어디서 왔을까?> 등이 있습니다.

그린이 : 메구 호소키
일본 도쿄에 살고 있어요. 잡지와 광고 분야에서 오래 일했고, 유아와 어린이를 위한 책에 그림도 그리고 있어요. 자투리 천을 이용해 인형을 만들기도 합니다.

옮긴이 : 김소연
경북 안동에서 태어났다. 한국외국어대학에서 프랑스어를 전공하고, 현재 출판 기획자 겸 번역자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『우부메의 여름』, 『망량의 상자』, 『웃는 이에몬』, 『엿보는 고헤이지』 등의 교고쿠 나쓰히코 작품들과 『음양사』, 『샤바케』, 미야베 미유키의 『마술은 속삭인다』, 『외딴집』, 『혼조 후카가와의 기이한 이야기』, 『괴이』, 『흔들리는 바위』, 『흑백』, 『안주』, 『그림자밟기』, 『미야베 미유키 에도 산책』, 『맏물이야기』, 덴도 아라타의 『영원의 아이』, 마쓰모토 세이초의 『짐승의 길』, 『구형의 황야』 등이 있으며 독특한 색깔의 일본 문학을 꾸준히 소개, 번역할 계획이다.