똥이 안 나와요

변비에 걸렸어요!
똥꼬가 찢어질 듯이 아팠어요.
의사 선생님, 어떻게 해야 변비에 안 걸리나요?

아이와 부모가 함께 배우는, 변비를 다룬 의학 그림책입니다. 북경중의약대학부속 중서양의학병원 소아청소년과 주임의사인 장스라이 박사가 직접 집필하였습니다. 장스라이 박사는 모든 아이들이 건강하고 행복하게 자랄 수 있도록 아이의 질병을 다루는 올바른 방법을 알리는 일에 힘쓰고 있습니다.

저는 오늘 화장실에 들락날락했어요.
계속 배가 아파서 똥을 싸려고 했지만, 똥이 잘 안 나왔거든요.

변기에 앉아서 끙끙 힘을 주었어요.
얼굴이 빨개지고 눈물만 고일 뿐 꼭꼭 숨은 똥은 나올 생각을 하지 않았어요.

“혹시 고기를 좋아하고 채소는 싫어하나요? 물도 별로 안마시지요?”
 “네, 고기는 맛있지만 채소는 맛이 없잖아요. 그리고 물 마시기가 얼마나 귀찮은데요.”

『똥이 안 나와요』는 누구나 공감할 수 있는 장난꾸러기 아이의 일상 이야기입니다. 적나라한 표현으로 배변을 향한 관심을 유발하며 변비의 원인과 증상을 흥미롭게 보여줍니다. 그리고 병원 진료를 받는 모습을 통해 변비를 예방하고 치료하는 방법을 아이의 시선에서 가르쳐 줍니다. 또한, 책 마지막에 포함된 “의사 선생님이 부모님께 드리는 편지”에서는 소아 변비와 관련된 유용한 정보를 조금 더 자세히 다룹니다. 해당 의학 정보는 유진상내과의원의 유진상 원장이 국내 환경에 맞도록 감수하였습니다.

지은이 : 장스라이
북경중의약대학부속 중서양의학병원 소아청소년과 주임의사다. 중국 내에서 선구적으로 온라인 의학 상담을 시작한 의사 중 한 명으로 ‘웨이보’에 2백만 명 이상의 팬이 있다. 여러 지역에서 공익 강연을 하며 수 많은 부모의 궁금증을 해결해 주고 있다. 그리고 두 손자의 외할머니이기도 하다. 손자들을 키우면서 자연스럽게 많은 그림책을 읽었고, 그림책을 통해 아동 건강 관련 지식을 전달하는 방법을 생각하게 되었다.

그린이 : 핑자오자오
이탈리아 나바(Nuova Accademia di Belle Arti) 대학원을 졸업하였다. 유머 넘치는 귀여운 그림 스타일로 온라인에서 먼저 유명해진 젊은 일러스트레이터다.

옮긴이 : 김영미
이화여자대학교 통번역 대학원 한중과를 졸업하였다. 저작권 에이전시 신원에서 중국어권의 좋은 책을 소개하고 있다. 『베이비버스 좋은 습관 기르기』, 『베이비버스 키키묘묘 구조대』, 『베이비버스 키키묘묘 성장동화』시리즈 등을 번역하였다.

감수 : 유진상
유진상내과 원장이다. 경희대학교 의과대학을 졸업하였다. 한국병원에서 인턴 후 경희대학교병원에서 내과 레지던트 수련을 마쳤다. 춘천제일병원과 영주기독병원에서 근무하였다. 서울 노원구 중계동에 유진상내과를 개원하여 현재까지 진료 중이다.