밤의 소리

몬트리올 국제 영화제 수상작 <은하의 물고기> 작가 다무라 시게루.
그가 그린 아름다운 밤의 풍경을 담은 산케이 아동출판 문화상 수상작!

어둠이 내린 밤, 연못가를 지나면 곧 할아버지 댁에 도착해요.
밤하늘에는 달이 빛나고, 어디선가 ‘찌르르 찌르르’ 벌레 우는 소리가 들려요.
연못가에서 엄마 사슴과 아기 사슴이 물을 먹고, 멀리에서는 열차 지나는 소리가 들려요.
연못가를 지나 할아버지 댁에 도착하기까지,
그 짧은 순간의 밤의 풍경과 다양한 자연의 소리를 풍부하고 아름답게 그려 냈어요.

『밤의 소리』는 <은하의 물고기>, <고래의 도약> 등 애니메이션 작가로도 잘 알려져 있는 다무라 시게루의 그림책으로, 남자아이가 연못가를 지나 할아버지 댁에 도착하기까지 잠깐 사이에 일어나는 밤의 풍경과 소리를 작가 특유의 색채로 서정적이면서도 드라마틱하고, 아름답게 그려 냈다.
다무라 시게루는 아홉 살 때 일본 하이쿠 작가 마스오 바쇼의 ‘오래된 연못 개구리 뛰어드는 물소리’라는 시구를 처음 알게 되었는데, 그때 마치 눈앞으로 개구리가 폴짝 뛰면서 퍼져 나가는 물결이 보이는 듯한 깊은 인상을 받았고, 그때의 기억이 몇 십 년을 지난 오늘에 이르기까지 오래도록 남아 이 책을 만들게 되었다고 한다.
아주 짧은 잠깐의 순간 작은 세계 안에 펼쳐진 짙은 군청색의 아름다운 밤 풍경과 그 안에 조용하게 울려 퍼지는 자연의 소리들, 그 서정적인 밤공기를 가르는 생명체들의 움직임이 마치 한 편의 애니메이션을 보듯 작가 특유의 색채와 분위기로 표현되면서 신비한 느낌을 준다. 이 책은 제65회 일본 산케이 아동출판 문화상을 수상했다.

지은이 : 다무라 시게루
1949년 일본 도쿄에서 태어났고, 구와사와 디자인 연구소에서 공부했어요. 특유의 서정적이면서도 유머 있는 작품 세계로 장르를 넘나들며 활동하고 있어요. 작품으로는 『개미의 수박 파티』, 『밤의 산책』, 『유리 바다에서』, 『모래성』, 『어서 타세요』 등의 그림책과 이야기집 『모비딕 항해기』, 『꿈의 여행』, 만화집 『결정별』, 화집 『판타스마고리아』, 『메타피지컬 나이트』 등이 있어요. 애니메이션 <은하의 물고기>로 몬트리올 국제 영화제 특별상과 마이니치 영화 콩쿠르 오오후지 노부로 상, <고래의 도약>으로 일본 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 대상을 수상했어요.

옮긴이 : 소라
그림책을 좋아하며 어린이책에 관련된 일을 하고 있어요.