신화 속 괴물

◆ 그림 - 유머 가득한 독창적인 캐릭터 100개의 눈에 번호를 단 아르고스, 엉덩이에 프로펠라를 달고 나는 페가소스, 헬리콘 산에서 손잡고 돌고 있는 뮤즈들, 포크를 들고 짝짝이 구두를 신은 스킬레, 혀를 날름 내민 외눈박이 키클로페스 등 한번 보면 절대 잊을 수 없는 독창적인 캐릭터에는 유머가 넘친다. - 다양한 재료를 쓴 콜라주 기법 공책, 색깔 모눈종이, 박스 등 다양한 바탕지위에 악보, 신문, 잡지, 사진, 포장지 등을 오려 붙인 콜라주 기법은 독특한 그림책 세계를 보여 준다. 특히 흑백 사진의 사람 눈을 오려붙인 표현법은 마치 독자를 응시하는 듯 강한 인상을 준다. - 감각적인 디자인 그림들과 잘 어울리는 손으로 직접 쓴 글씨, 가로, 세로 자유로운 면 구성, 오렌지, 붉은 색, 노랑색 등 캐릭터의 분위기를 살려주는 색 배합 등 디자인 감각이 뛰어나다. - 눈을 즐겁게 하는 일러스트레이션 다채로운 일러스트레이션에서 면지에 실은 퀴즈와 구석구석 숨어있는 볼거리 가득한 본문까지. 책을 펼쳐 볼 때 마다 새로운 즐거움이 넘친다.
◆ 글 -한 눈에 쏙 들어오는 간결한 글 군더더기 없이 신화 속 괴물의 특징과 각 괴물과 관련한 일화를 핵심만 뽑아서 간결하고 재미있게 묘사했다. 본문에서 담지 못한 글은 마지막 페이지에 한눈에 알아 볼 수 있도록 보충 설명을 해 두었다. 

지은이 : 사라 파넬리
이탈리아 피렌체에서 태어나고, 런던에서 예술을 더 깊이 공부했습니다. 1995년 영국 왕립예술대학을 졸업하고 디자이너와 일러스트레이터로 활동 중이에요. <뉴욕 타임즈>, 펭귄북스, 테이트모던, 빅토리아앤앨버트뮤지엄, BBC 등과 함께 작업했고, 런던, 파리, 볼로냐, 뉴욕, 도쿄 등에서 작품을 전시했습니다. 《단추》 《소중한 일기장》《신화 속 괴물》 《날고 싶어》 《양파의 위대한 탈출》 등 많은 그림책이 세계 여러 나라에서 번역되었습니다. 2006년 여성 그림작가로는 처음으로 영국왕실에서 수여하는 왕실산업디자이너(RDI)로 선정, 2015년에는 《나의 지도책》으로 미국 아동문학협회 피닉스 그림책 상을 받았습니다. 오래된 종이와 문구류, 단추, 손글씨, 지도에 담긴 역사와 이야기를 좋아하는데, 콜라주는 이 모든 걸 한자리에 모을 수 있어서 푹 빠졌다고 합니다. 아이들은 누구나 그림을 그리고 무언가를 만드는 걸 좋아하기에, 여덟 살 아이의 마음으로 작업한다고 합니다.

옮긴이 : 김서정
중앙대학교 문예창작과에서 박사학위를 받았습니다. 독일 뮌헨 대학에서 공부했고, 미국 아이오와 대학 국제창작프로그램에 참여하여 세계 각국 작가들과 교류했습니다. 몇 권의 동화와 평론서를 썼고 많은 그림책, 동화책, 이론서를 우리말로 옮겼으며 ‘오늘의 예술가 상’을 받았습니다. 지금은 중앙대학교와 '김서정 스토리포인트'에서 동화와 그림책에 대해서 가르칩니다. 《시인과 여우》, 《앗, 깜깜해》, 《용감한 아이린》, 《무슨 꿈이든 괜찮아》, 《여우 나무》, 《빨간 벽》 등을 우리말로 옮겼습니다.