쫄딱 젖었어!

아이들에게
비를 선물하는 창작 동화

“내 아이와 함께 비를 맞고 싶어지는 책”
역자 황석희

비를 처음 만난 아이의 표정을 기억하나요? 하늘에서 떨어지는 물방울을 본 아이의 얼굴에는 온통 호기심과 즐거움이 가득합니다. 아이들은 자라면서 비가 오는 날 주로 실내에서 놀이를 즐깁니다. 비에 대한 소극적인 태도와 부정적인 생각은 어른들의 편견에서 비롯되지 않았을까요? 그림책 《쫄딱 젖었어!》는 아이들에게 비를 다시 순수하게 바라볼 수 있게 하는 책입니다. 곰, 무스, 오소리, 토끼를 통해 놀이의 재미가 반드시 맑은 하늘 아래서만 이뤄지는 것이 아니라는 것을 보여주고 있지요. 햇살 가득한 맑은 하늘 아래 즐기는 놀이보다 비를 맞으며 몸을 흠뻑 적시는 것이 더 재미있을지도 모릅니다.
저자 에비 쿠슈먼은 가족들과 폭우 속에 갇힌 경험이 있습니다. 놀랍도록 귀엽고 사랑스러운 동물들의 이야기가 탄생하게 된 계기이지요. 《쫄딱 젖었어!》는 에비 쿠슈먼의 첫 책입니다. 서정적인 분위기와 캐릭터들의 섬세한 표정을 재미있게 표현한 그림을 통해 아이들은 네 마리의 동물 친구들을 만나 비 오는 날의 다양한 상상을 펼칠 수 있습니다.

지은이 : 에비 쿠슈먼
어릴 때부터 그림 그리기를 좋아했습니다. 미국 터프츠 대학, 보스턴 파인아트 미술관 학교, 호주 멜버른 대학에서 미술과 미술사를 공부했습니다. 현재 남편과 두 아이들과 함께 코네티컷 바닷가에서 살고 있어요. 첫 책 《Soaked!》 이후 《Animals Go Vroom!》을 그리고 썼습니다. 홈페이지로 놀러오세요. www.abicushman.com

옮긴이 : 황석희
2005년부터 번역을 시작하여 주로 영화와 뮤지컬을 번역하고 있습니다. 대표작으로는 영화 〈보헤미안 랩소디〉 〈캐롤〉 〈스파이더맨: 홈커밍〉, 뮤지컬 〈썸씽로튼〉 〈스쿨 오브 락〉이 있으며, 옮긴 책으로는 《롱 웨이 다운》 《낯선 행성》이 있습니다. 현재 사랑스러운 아내, 아이와 함께 살고 있습니다.