전국책 명문장 100구 -험난한 시대를 살아가기 위한 지략과 계책 배우기-

▣ 출판사서평

뛰어난 능력을 가진 인재와 날카로운 통찰력을 지닌 지식인들이 내놓은 기이한 계책과 지혜의 보고 『전국책』!

지혜로운 처세, 성공적인 리더십, 효과적인 경영관리, 원만한 대인관계가 절실히 필요한 현대인을 위해 명문장 100구를 뽑아 쉽고 재밌게 풀어 쓴 지혜의 책략서!

동양 고전이 주는 감동과 재미를 흠뻑 느낄 수 있는 책!

“원하는 것이 같으면 서로 증오하고 걱정하는 것이 같으면 서로 친해진다” - 고전 읽기는 험난한 시대를 살아갈 때에 꼭 필요한 지혜를 알려준다

2015년 9월에 당시 새정치민주연합 안철수 의원이 당시 새정치민주연합 문재인 대표에게 보낸 공개서한에서 “같은 욕심을 가진 자는 서로 미워하고 같은 걱정을 가진 자는 서로 친하다”라는 『전국책 · 중산책』의 한 구절로 시작하여 화제가 된 적이 있다(본서 「20장」 88쪽 참조). 만약에 수천 년 내려오며 인구에 회자된 이 구절을 사용하지 않고 처음부터 직설적인 발언으로 일관했다면 어떠했을까? 아마도 많은 사람들이 글을 읽기도 전에 눈살을 찌푸렸을지도 모를 일이다.

고전의 인용은 여러 장점을 가지고 있다. 글을 쓰거나 주장을 펼칠 때에 고전을 인용하는 것은 오래된 전통일 뿐만 아니라, 가장 효과적으로 그 뜻을 전달할 수 있는 방법 중의 하나다. 날카로운 주장과 공격을 은근하고 넉넉한 표현 속에 담아 부드럽게 표출하고 전달할 수 있다. 또한 자칫 지루해지거나 딱딱해질 수 있는 글에 생동감과 긴장을 불어넣기도 한다. 그리고 무엇보다도 텍스트 자체에 권위를 부여한다.

날이 갈수록 1차원적인 말을 남발하고, 노골적이다 못해 천박한 표현만이 난무하는 현대에 고전의 필요성이 날이 갈수록 절실해지고 있다. 이럴 때일수록 고전 속의 중요한 구절들을 익혀 적절한 때에 사용하는 독서법이 필요하다. 고전의 가치는 당장에 현금화할 수 있는 것은 아니다. 그러나 언젠가는 헤아릴 수 없는 가치를 가져다주는 것이 고전이다. 먼저 고전을 잘 배워 적절한 곳에 인용하는 것은 스스로 글의 품격을 높일 수 있다. 뿐만 아니라 타인에게 자신의 감정, 주장, 처지 등을 호소하는 데에 있어서 그 어떤 논리정연하고 과학적인 글보다 훨씬 더 효과적일 수 있다. 이를테면 1992년 대선에서 큰 공로를 세웠던 김재순 전 국회의장이 국회의원직을 사퇴하면서 토사구팽(兎死狗烹)이란 고사성어를 인용한 것이 바로 그렇다. 그 어떤 표현보다 김 전 국회의장의 심금을 대변하는 표현은 또 없었을 것이다.

생동감 넘치는 인물 묘사, 신랄한 풍자와 비유, 수많은 고사성어로 이루어진 『전국책』. 2000년 전 치열했던 역사를 읽음으로써 오늘날 긴박한 문제를 해결할 계책과 지혜를 얻는다

『전국책』은 서한 말기에 『국책(國策)』, 『국사(國事)』, 『단장(短長)』, 『사어(事語)』, 『장서(長書)』, 『수서(修書)』 등 다양한 이름으로 유통되던 전국시대의 글을 유향이 나라별로 정리, 편집하여 완성한 책이다. 그 내용은 주로 주(周) 왕실의 권력이 약화하고 지방 제후국이 뒤섞여 전쟁을 벌였던 240여 년의 기간, 그 시기에 활약했던 종횡가(縱橫家)들의 정치적 주장과 외교적 책략을 다룬다. 따라서 유향은 이 책의 이름을 『전국책』이라고 명명했다. 굳이 번역하자면 “싸우는 나라들의 책략”으로 옮길 수 있겠다(본서 403쪽). 『춘추』에서 “춘추시대”의 이름이 나왔듯이, 이 책의 제목에서 당시 시대를 일컫는 “전국시대”의 이름이 나왔다.

『전국책』은 칼과 칼이, 창과 창이 맞부딪히는 위급한 형세에서 기묘한 계책과 지혜를 발휘함으로써 위기를 기회로 바꾼 여러 책략가들의 이야기가 가득 실려 있는 책이다. 구시대의 사회질서가 무너지고 새로운 사회질서가 성립하던 격변기 속에서 부국강병을 목표로 치열하게 경쟁하던 역사적 사건들을 기술한 책이기도 하다. 이 책은 전국시대의 역사적 상황와 여러 사건들을 그대로 반영하여 기술함으로써, 다양한 사상과 문화가 꽃피웠던 당시의 사회상을 생생하게 전달하고 있다.

『전국책 명문장 100구』는 “온고지신 인문학” 시리즈 중의 세번째 책이다. 이 책은 『전국책』에서 중요한 문구 100개를 뽑고, 품격 있는 해석과 풍부하고 자세한 설명을 덧붙여 고전에 한층 더 가깝게 접근할 수도 있도록 한 책이다. 또한 후대의 역사와 비교함으로써 고전의 지혜가 어떤 식으로 응용될 수 있는지, 어떠한 교훈을 얻을 수 있는지에 대한 탁견을 보여준다.

『전국책』의 명문장 100구는 1장 안정된 삶을 위한 책략, 2장 지혜로운 처세를 위한 책략, 3장 성공적인 리더십을 위한 책략, 4장 효과적인 경영관리를 위한 책략, 5장 원만한 대인관계를 위한 책략으로 크게 나뉘어 있다. 이는, 인생은 실전이라는 『전국책』의 근본정신에 부합하는 분류다. 고전 중에서 명구들을 읽어보고 옛이야기를 살펴보는 중에, 그리고 여러 역사적, 현대적 해석을 접하는 사이에 변화무쌍한 현대 사회에서 수많은 어려움과 고비를 슬기롭게 대처할 수 있는 계책과 지혜를 얻을 것이다.

“온고지신 인문학” 시리즈를 펴내며 - 모두가 고전을 완독할 필요는 없다. 그러나 그 속에는 누구나 읽어야 할 구절이 들어 있다

인류 역사를 관통하는 인문 정신의 근간이 되는 고전을 이해하는 것은 필수불가결한 일이나 모든 사람이 그 고전을 통독하고 완독할 수도 없을 뿐더러 그럴 필요가 있는 것은 아니다. 그러나 그 속에는 한 번쯤은 접해봐야 할 구절이 있고, 시시때때로 들춰가며 읽어야 할 구절이 있고, 늘 곁에 두고 날마다 되새겨야 할 구절이 있다. 그렇기 때문에 고전의 재발간과 완역은 반드시 있어야 하지만, 한편으로는 그러한 구절을 엄선하여 묶은 책 또한 필요한 법이다.

그 요구에 충실히 응답하는 책들이 바로 “온고지신 인문학” 시리즈다. “온고지신 인문학” 시리즈는 역사와 사상을 아우르는 고전에서 우리가 반드시 되새겨야 할 명문장들을 엄선하여 소개하는 시리즈다. 험난한 시대를 헤쳐 나아갈 지략과 설득의 교과서라 할 『전국책』은 『좌전』과 『사기』에 이은 시리즈 세번째 책이다. 이어 고전 중국 역사의 집대성이라 할 『자치통감』으로 이어진다.

▣ 작가 소개

저자 : 공손책
公孫策
대만의 저명한 역사 평론가, 칼럼니스트, 기자. 본명은 진철명(陳哲明). 과거의 사건을 빌어 현실을 풍자하는 시사평론에 뛰어나 사람들 사이에 널리 회자되고 있다. 머릿속에 가득 담겨 있는 역사 이야기들이 그의 가장 큰 자산이다. 고금(古今)의 수많은 이야기들을 거침없이 비교 대조하고 이어가며 역사적 사건과 인물들을 종이 위에서 생생하게 살아 숨쉬게 하는 필력을 지녔다. 이 책에서는 이야기꾼의 재주를 마음껏 뽐내며 『사기』 명언과 관련된 이야기와 지식을 흥미진진하게 서술하였다. 주요 저서로는 『공손책이 말하는 당시 이야기[公孫策說唐詩故事]』, 『공손책이 말하는 명구 이야기[公孫策說名句故事]』, 『문제를 일으키거나[惹是生非]』, 『독초[見血封喉]』 등이 있다.

역자 : 안소민
安昭玟
금강대학교 중국어통역학과를 졸업하고, 서울대학교 중어중문학과에서 고대중국어 어휘, 문자의 상관관계에 대한 논문으로 석사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 중어중문학과 박사과정을 수료하고 박사학위논문을 집필하고 있다. 지금은 중국 언어와 문자의 통시적 변화 과정, 언어와 사회, 문화의 상호 영향 관계 등에
관하여 관심을 갖고 연구하고 있으며, 금강대 등에서 강의하고 있다. 역서로 『고대중국어』(공역), 『돈황학대사전』(공역) 등이 있다.

기획 : 계욱승
季旭昇
1953년생으로 국립대만사범대학(國立台灣師範大學國文科) 국 문과를 졸업하고, 같은 대학 국문연구소에서 석사와 박사 학위를 받았다. 현재 국립대만사범대학교 국문과 교수로 재직 중이다. 저서로는 『시경길례연구(詩經吉禮?究)』, 『갑골문자근연구(甲骨文字根?究)』, 『시경고의신증(詩經古義新證)』, 『금문단자인득(金文單字引得)』(공저) 등 이 있다. 1 994년 중 화TV 《계란으로 바위치기[?蛋?石頭]》 프로그램의 “설문해자(說文解字)” 코너 대본을 집필했고, 1996년 중화TV 《매일 한 글자(每日一字)》 프로그램의 대본을 집필했다. 2001년부터 국어일보(國語日報) 『자원기설(字圓其說)』에 칼럼을 기고하고 있다. 『중국어는 더 좋아질 수 있다(中文可以更好)』 시리즈를 총기획했다.

▣ 주요 목차

저자 서문
군자이건 소인이건 각각 이 안에서 얻는 것이 있으리라 5

제1장 1편~14편 15
안정된 삶을 위한 책략 - 과거를 잊지 않고 미래의 스승으로 삼는다

제2장 15편~42편 67
지혜로운 처세를 위한 책략 - 한 나라에 임금이 셋이나 있으니 나는 누구를 따라야 하는가

제3장 43편~58편 177
성공적인 리더십을 위한 책략 - 솥 안에 손가락을 넣어 국물을 묻히다

제4장 59편~77편 241
효과적인 경영관리를 위한 책략 - 명예를 위하는 자라면 그의 마음을 공격하고 실리를 위하는 자라면 그가 소유한 실체를 공격한다

제5장 78편~100편 141
원만한 대인관계를 위한 책략 - 군자는 자기 몸을 희생하여 명예를 이룬다

역자후기
험난한 시대를 살아가기 위한 역자 후기 지략과 계책을 전수해주는 비서(?書) 401