러시아문학 오디세이

▣ 출판사서평

사회과학적 관점으로 러시아문학을 고찰하다!
끄로포뜨낀의 러시아문학 읽기!!

끄로포뜨낀은 다방면에 정통한 학자이자 사회운동가, 혁명가로서 고대부터 20C초 러시아혁명이 발발하기 전까지 면면히 흘러 내려온 민중의 힘과 자유에 대한 열망을 진단하면서 러시아사회를 조명하고 있다. 끄로포뜨낀은 수많은 주요작가와 작품을 소개하고, 상호간에 비교하면서 각자 자신만의 어떠한 특색과 장-단점을 갖고 있는지, 그들의 예술 특징과 가치는 무언지를 밝히고 있다. 훌륭한 작가나 시인은 대개 다양한 경향을 지녔으며, 문제는 그가 그런 경향을 표현하기 위해 뛰어난 형식을 발견했는가, 못했는가 하는 데 있다는 점을 지적한다. 실제로 그는 훌륭한 형식에 대한 고상한 경향, 즉, 형상으로 깊은 감동을 주며 탁월한 시를 써야만 위대한 시인이 될 수 있다고 보았다.

또한 저자는 해박한 지식으로 러시아문학을 유럽문학들과의 유기적인 상관관계에서 다루면서 유럽의 철학사상가나 시인, 작가들로부터 어떤 영향을 받고 수용하여 주체적으로 변용하였는지 솔직하고도 상세하게 서술하고 있어서 비교문학연구 분야에서도 중요한 의의를 지닌다. 특히 고대신화나 전설, 영웅서사시에 등장하는 인물들이 슬라브 신화가 아닌 동방의 설화나 전설에서 차용해온 것이라는 주장은 서구편향을 보이는 러시아 학자들을 불편하게 만들기도 했다.

그러나 무엇보다도 이 도서가 지닌 큰 의의는 근대에 이르러 모든 역사관이나 문학관이 귀족이나 지배계층 위주의 관점에서 탈피하여 민중과 피지배계층을 중심으로 옮겨간 상황에 발맞추어 러시아문학사를 서술하고 있다는 점에 있다.

▣ 작가 소개

역자 : 문석우
고려대학교 노어노문학과 및 동대학원 졸업, 문학박사학위(1993)를 받았으며 현재 조선대학교 외국어대학 러시아어학과 교수다. 모스크바 고리끼 세계문학연구소 연구교수(연암문화재단), 미국 노스캐롤라이나대학 슬라브어학과 연구교수, 전 한국러시아문학회 회장, 전 한국우크라이나학회 회장역임했다. 주요논문으로는 “체홉과 톨스토이: 미학을 중심으로”, “러시아문학에 나타난 신화성 연구”, “체홉의 작품에 나타난 돈의 모티프 연구” 등 다수가 있으며 ''한-러 사전''(공저), ''한-러 비교문학연구'', ''러시아황금기문학''외 다수의 저서가 있고 ''우리시대의 영웅'', ''문화와 아방가르드'', ''러시아 영웅서사시: 브일리나'',''크림의 신화와 전설'' 외 다수의 역서가 있다.

▣ 주요 목차

출간사

제1장 머리말: 러시아어
초기 민중문학: 스까스까, 민요, 영웅서사시
「이고리 원정기」
연대기
중세문학
교회 분리파: 『아바꿈 자서전』
18세기
예까쩨리나 2세 시대
마손주의자들: 최초의 정치사상 출현
19세기 전반기
제까브리스뜨(12월 당원들)

제2장 뿌쉬낀과 레르몬또프
뿌쉬낀
레르몬또프
뿌쉬낀과 레르몬또프: 산문작가로서
그 시대의 다른 시인과 소설가들
이류 시인들

제3장 고골
우크라이나
『따라스 불리바』
「감사관」
『죽은 농노』

제4장 뚜르게네프와 톨스토이
이반 뚜르게네프(1818~1883)
레프 톨스토이
크림전쟁 시기와 그 이후
『청년시절』: 이상을 찾아서
몇 편의 단편들: 『까자끄인들』
교육 저작물
『전쟁과 평화』
『안나 까레니나』
종교적 위기
그리스도 교리의 해석
그리스도교 교리의 주요 특징들
후기 예술작품들
제5장 곤차로프, 도스또예스프스끼, 네끄라소프
곤차로프
『벼 랑』
도스또예프스끼
네끄라소프
당시의 다른 산문작가들
당시의 시인들

제6장 희곡의 출현
19세기 전반기
그리보예도프
모스크바 연극무대
오스뜨로프스끼: 「가난은 죄가 아니다」
「뇌 우」
오스뜨로프스끼의 후기 희곡작품들
알렉세이 톨스토이: 역사극
다른 희곡작가들

제7장 인민주의 작가들
초기 인민주의 작가들
과도기
민속학 연구
뽀먈로브스끼
레쉐뜨니꼬프
레비또프
글레브 우스�u스끼
즐라또브라뜨스끼와 다른 인민주의 작가들
막심 고리끼

제8장 정치문학, 풍자, 문학비평, 현대소설가들
정치문학
정파모임들: 서구주의자들과 슬라브주의자들
해외에서의 정치문학
체르늬쉐브스끼와 《동시대인》
풍자: 쉐드린(살뜨이꼬프)
문학비평
톨스토이의 『예술이란 무엇인가?』
그 밖의 현대 작가들
안똔 체홉

끄로포뜨낀 연보
역자후기