기술철학 입문 (2021.12)

처음에 저자는 기술의 역사를 이야기하며 이 입문서를 읽기 위한 안내를 하고 있다.

이어서 5장에 걸쳐 1장에서는 인간과 기술에 관한 물음,

2장 자연과 기술에 관한 물음,

3장 기술과 역사에 관한 물음,

4장 기술과 지식에 관한 물음,

5장 욕망과 사랑에 관한 물음에 대해 논하며

구체적으로 1장에서는 희생접시, 2장에서는 베를린 열쇠, 실험용 쥐, 3장에서는 브라흐트 산파술, 카메라 4장에서는 진공펌프, 자전거, 5장에서는 불꽃놀이, 단두대를 예를 들어가며 주제를 설명하고 있다.

마지막으로 회고와 조망의 관점에서 결론적 고찰을 하며 기술윤리학에 대해서도 논의를 펼치고 있다.

이어서 역자는 책의 전반적인 흐름과 논쟁점들을 쉽게 이해할 수 있도록 ‘해제’를 달았다.

여기서는 각 장의 제목이 어떻게 본문 속에서 설명되고 있는지를 분명히 드러내려고 했다. 독자들은 본문과 함께 해제를 읽음으로써 내용을 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있을 것이다.

역자는 시중에 이미 여러 기술철학 입문서들이 있지만 굳이 이 책을 번역한 이유는 여타의 책보다 이 책이 기술철학의 역사에 등장하는 여러 이론들을 다양하고 흥미 있는 방식으로 소개하고 있기 때문이라고 한다. 

현재 기술철학은 과학을 전공한 소수의 연구자가 주도하고 있는 것처럼 보인다. 하지만 그 기원에서 보자면 기술철학은 고전 문헌 학자로부터 시작되었고, 다양한 철학적 전통을 자체 내에 포함하고 있다. 현재의 전문적인 기술철학은 이러한 기술철학의 전통을 다소간 간과하면서, 너무 전문적인 내용으로 기울어져 있다. 이 책은 철학으로서의 기술철학을 소개하면서도 기술철학의 현재적 담론을 모두 포괄적으로 제시한다는 점에서 균형 있는 기술 철학 담론을 제시하고 있다.

지은이 : 알프레트 노르트만 Alfred Nordmann

다름슈타트 공대 과학철학 담당 교수이며, 사우스캐롤라이나대학의 정규 객원교수다.

함부르크대학에서 석사와 박사학위(1981, 1986)를 마친 후 18세기 전기 이론과 화학, 19세기 진화 생물학과 사회학, 20~21세기의 보건학, 나노 연구, “융합기술”(converging technologies) 등에서 특수한 지식 개념 또는 객관성 개념이 어떻게 형성되는지를 집중 연구했다.

최근에는 기술과학의 철학이라는 연구 과제를 진행함으로써 기술과학의 방법과 전통적인 과학 이론의 방법 규준을 비교했다. 여기서 노르트만은 특히 인식 비판이라는 전통 노선을 추적했는데, 이 전통 노선은 임마누엘 칸트로부터 시작해서 하인리히 헤르츠(Heinrich Hertz), 루트비히 비트겐슈타인과, 오늘날 과학적 모델 분석, 영상 촬영 방법 분석, 시뮬레이션 분석 등에까지 이어진다.

출판물로는 무엇보다 『비트겐슈타인의 논고 입문』 (Wittgenstein's Tractatus. An introduction, 2005), 『19세기 과학에서 칸트의 유산』 (The Kantian Legacy in Nineteenth-Century Science, hg. mit Michael Friedman, 2006), 『문학을 통해 본 철학. 열 가지 자기 비판적인 읽기』 (Philosophie im Spiegel der Literatur. Zehn selbstkritische Lekt?ren, hg. mit Gerhard Gamm und Eva Schrmann, 2007), 『이론의 다채로운 모습. 철학 연구자들과의 열네 번의 만남』 (Das bunte Gewand der Theorie. 14 Begegnungen mit philosophierenden Forschern, hg. mit Astrid Schwarz, 2009), 『학문의 구조변화. 새로운 시대 출현에 대한 입장들』 (Strukturwandel der Wissenschaft. Positionen zum Epochenbruch, hg. mit Hans Radder und Gregor Schiemann, 2014) 등이 있다. 닫기

옮긴이 : 조창오

독일 로이파나대학 철학 박사이자 현재 부산대 철학과 교수이며, 비극철학, 예술철학, 사회철학, 기술철학 관련 다수 논문을 발표했고, 『현대의 멜랑콜리적 구성과 상징』, 『예술의 종말과 현대예술』 등의 저서와 『박물관 이론 입문』, 『늙어감에 대하여』, 『트랜스휴머니즘과 포스트휴머니즘』 등의 번역서가 있다.

역자의 말 7

입문 시리즈에 대해 9

기술의 역사: 이 입문서를 위한 안내 11

기술은 반성 개념이다 11

로망스와 비극 21

1. 제작 또는 요구 - 인간과 기술에 관한 물음 31

희생 은접시: 아리스토텔레스와 마르틴 하이데거 31

기계: 마르틴 하이데거와 에른스트 카시러(Ernst Cassirer) 43

2. 친숙과 낯선 불안감. 자연과 기술에 관한 물음 65

베를린 열쇠: 삶의 형식과 행위 프로그램 67

실험용 쥐: 자연과 반자연 81

3. 고고학과 유토피아 - 기술과 역사에 관한 물음 95

브라흐트 산파술과 기술화된 세계의 발굴 95

카메라와 기술화의 진보 110

4. 도구적 또는 의사소통적 - 기술과 지식에 관한 물음 127

진공펌프 또는 사회의 공동화(Entleerung) 128

자전거 또는 열린 구성 과정 139

5. 기술적 예술 작품 - 욕망과 사랑에 관한 물음 151

불꽃놀이 또는 비가상적인 것 152

단두대, 온전한 세계와 망가진 세계 159

존재와 당위: 결론적 고찰 167

회고: 적합한 관계 167

조망: 기술 윤리학에 대한 논제 174

감사의 말 187

해제 189

더 읽어볼 책 213

참고문헌 215

찾아보기 231

저자 소개 235