경제 저격수의 고백

전 세계적 화제작 『경제 저격수의 고백』,

12개의 새 챕터가 추가된 ‘20주년 완전판’ 출간!

미국과 중국의 경제적 착취 수법을 내부자의 관점에서 낱낱이 밝혀내 전 세계에 충격을 안긴 『경제 저격수의 고백(20주년 완전판)』이 ㈜민음인에서 출간되었다. 2004년 초판 출간 이후 38개 언어로 번역되어 200만 부 이상 판매되고 73주간 《뉴욕 타임스》 베스트셀러에 올랐던 이 책은, 관세 전쟁과 미중 패권 다툼이 격화되는 작금의 복잡한 세계 경제 질서를 이해하기 위한 필독서다. 급변하는 세계 정세를 반영한 12개 장이 새롭게 추가되었으며, 기존 텍스트 역시 시대 흐름에 맞춰 내용과 번역이 수정되었다. 영국의 싱어송라이터이자 인권 활동가 스팅은 이 책을 “오랫동안 나를 당혹스럽게 했던 문제를 이해할 수 있게 도와주는 책”이라고 추천했으며, 세계적인 석학이자 하버드 경영대학원 교수 데이비드 코튼은 이 책을 “놀라울 정도로 유익”하다고 표현했다. 이 외에도 역사학자이자 『미국민중사』의 저자 하워드 진, 예술가 오노 요코, 영성 권위자 디팩 초프라 등 다양한 분야의 전문가들이 두루 찬사를 보냈다.

저자 존 퍼킨스는 1970년대 미국 대형 컨설팅 회사의 수석 경제 전문가로 일하며 에콰도르, 인도네시아, 파나마, 사우디아라비아 등에서 ‘경제 저격수’로 활동했다. 경제 저격수란 표적이 된 국가에 감당할 수 없는 부채를 떠안겨, 결국 채권국의 경제·정치 시스템에 종속되도록 조종하는 전문가를 일컫는다. 퍼킨스는 ‘부채’, ‘공포’, ‘부족할지도 모른다는 불안’, ‘분열과 정복’이라는 네 가지 전술을 중심으로 경제 저격수 전략이 진화한 과정과 그것이 세계 경제를 뒤흔든 방식을 이 책에서 깊이 있게 파헤친다.

『경제 저격수의 고백(20주년 완전판)』은 새로운 경제 저격수 전략을 분석함과 동시에 폭로 이후에도 여전히 반복되고 있는 착취의 근본적인 원인을 진단한다. 이를 통해 독자들은 트럼프의 끝없는 경제적 압박이나 경제 대국들의 치열한 경쟁 등, 그 이면에 숨겨진 경제 권력 시스템의 작동 원리를 보다 명료하게 읽어 낼 수 있다. 나아가 이 책은 매일 쏟아지는 뉴스의 진정한 의미를 파악할 수 있도록 갈피를 잡아 주며, 휘둘리지 않고 격변기를 헤쳐 나갈 수 있는 실질적인 해결책과 통찰을 제공한다.

지은이 : 존 퍼킨스 John Perkins

작가, 활동가. 미국에서 태어난 존 퍼킨스는 보스턴대학교에서 경영학을 전공한 후 1971년부터 ‘경제 저격수’로 일했다. 미 국가안보국(NSA)에서 훈련받은 그는 겉으로는 민간 컨설팅 회사 메인(MAIN)의 수석 경제 전문가로서 세계은행, UN, IMF, 미 재무부, 포춘 500대 기업, 아프리카, 아시아, 남미, 중동 국가에 자문을 제공했다. 그러나 실제로는 개발도상국이 막대한 차관을 받도록 유도하고, 결국 모든 이익이 미국으로 돌아오도록 조종하는 역할을 담당했다.

경제 저격수를 그만둔 퍼킨스는 과거의 잘못을 뉘우치고자 ‘드림체인지(Dream Change)’, ‘파차마마 얼라이언스(Pachamama Alliance)’ 등 지속 가능하고 공정한 세상을 위한 비영리 단체들을 설립했다. 이후 협박과 뇌물에 굴하지 않고 『경제 저격수의 고백』을 출간해 세계적인 주목을 받았다. 이 책은 38개 언어로 번역되어 73주간 《뉴욕 타임스》 베스트셀러 목록에 올랐다.

퍼킨스는 하버드, 옥스퍼드를 비롯한 전 세계 50개 이상의 대학과 UN, SPIEF 등 각종 국제 포럼에서 강연을 해 오고 있으며, ‘존 레논-오노 요코 평화상’과 ‘레인포레스트 액션 네트워크-관행적 비즈니스에 도전상’을 받았다. 지은 책으로는 『경제 저격수의 고백 2』와 『경제 저격수의 새로운 고백』, 『재규어 만지기』, 『놀라운 변화』, 『세상은 당신이 꿈꾸는 대로』 등이 있다.

옮긴이 : 김현정

한양대학교 경영학과를 졸업한 후 삼성경제연구소에서 경제경영 전문 번역가로 일했다. 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『경제 저격수의 고백 2』, 『폭력의 유산』, 『부의 공식』, 『축소되는 세계』, 『얼 나이팅게일 위대한 성공의 시작』, 『결제는 어떻게 세상을 바꾸는가』, 『승리하는 기업』 등 다수가 있다.

서문 10

들어가며: 제3의 경제 저격수 물결과 중국의 경제 저격수 전략 17

|1부| 다가올 미래의 징조

1장 반항적인 대통령 35

2장 악몽을 떠안긴 구세주 43

3장 새장 속의 카나리아 49

|2부| 1963~1971년

4장 더러운 일 61

5장 경제 저격수의 탄생 74

6장 “마음대로 그만둘 수 있는 일이 아니에요.” 88

7장 첫 번째 표적: 인도네시아 101

8장 한 나라를 공산주의로부터 구해 내다 106

9장 돈과 맞바꾼 영혼 113

|3부| 1971~1975년

10장 반둥의 미국인 조사관 125

11장 시련 앞에 선 문명 130

12장 일생일대의 기회 138

13장 파나마의 영웅 토리호스 148

14장 파나마 운하의 약탈자 155

15장 토리호스와의 대화 158

16장 세계 경제에 드리운 어둠 167

17장 사우디아라비아 돈세탁 프로젝트 173

18장 왕자, 뚜쟁이, 그리고 오사마 빈라덴 191

|4부| 1975~1981년

19장 파나마 운하 협상 201

20장 이란의 왕중왕 209

21장 고문당한 남자의 고백 215

22장 왕중왕의 몰락 221

23장 콜롬비아: 남미의 쐐기돌 226

24장 공화국 대 세계 제국 230

25장 조작된 이력서 241

26장 석유를 위해 싸우는 에콰도르 대통령 249

27장 마침내 던진 사표 256

|5부| 1981~2004년

28장 에콰도르 대통령의 죽음 263

29장 이번에는 파나마, 또 다른 대통령의 죽음 270

30장 나의 에너지 회사와 조지 W. 부시 274

31장 뇌물 281

32장 미국의 파나마 침공 290

33장 이라크에서 실패한 경제 저격수 303

|6부| 2004~2016년

34장 음모: 누가 독을 탔을까? 317

35장 이스탄불: 생명의 경제와 죽음의 경제 325

36장 경제 저격수가 개입된 또 다른 은행 스캔들 333

37장 뉴 밀레니엄 시대의 새로운 경제 저격수 341

38장 뉴 밀레니엄 시대의 새로운 자칼 353

|7부| 중국의 경제 저격수 전략

39장 판도를 뒤흔드는 중국 363

40장 중국의 경제 저격수 377

41장 중남미 383

42장 아시아 400

43장 아프리카 419

44장 중동 441

45장 유럽 458

46장 미국 474

결론: 모두가 노력해야만 바꿀 수 있다 481

토론 가이드 494

부록: 죽음의 경제 vs 생명의 경제 502

저자 약력 509

참고 자료 516

주 519

감사의 말 543

저자에 대하여 546

옮긴이의 말 550