너무나 인간적이지만 현실감각 없는 당신에게 -항상 손해만 보는 착한 바보들을 위한 직설적 조언-

▣ 출판사서평

생활철학의 대가 발타자르 그라시안이
항상 손해만 보는 ‘착한 바보’들에게 보내는 직설적 조언

세상에는 꿈과 이상에 대한 예찬이 넘쳐난다. 하지만 현실에 바탕을 두지 않은 꿈과 세상과 조화를 이루지 못한 이상은 결코 이루어질 수도, 행복을 가져다줄 수도 없다. 이상이 너무 크면 그로 인한 상처가 깊고, 꿈이 높을수록 좌절도 큰 법이다. 아무리 인간적이고 선한 의도를 가졌다고 하더라도 현실감각이 없으면 쉽게 조롱의 대상이 되고 손해를 볼 뿐만 아니라, 다른 이들에게도 피해를 주게 된다. 그래서 우리는 이들을 ‘헛똑똑이’ 혹은 ‘착한 바보’라고 부른다. 현실감각이야말로 내 꿈을 실현시키고 세상과 공존하기 위해 반드시 갖추어야 할 실질적인 지혜이자 태도이다.
『너무나 인간적이지만 현실감각 없는 당신에게』는 스페인의 대철학자이자 예수회 신부, 생활철학의 대가인 발타자르 그라시안이 현실감각 없는 ‘착한 바보’들에게 보내는 직설적인 조언을 담은 책이다. 이 책은 처음 스페인어로 출간된 이후, 프리드리히 니체와 쇼펜하우어를 비롯한 수많은 사상가들의 극찬을 받으며 유럽 전역에 큰 반향을 일으켰고, 지금까지도 수많은 나라의 베스트셀러 목록에 올라 있다. 특히 독일의 저명한 철학자 쇼펜하우어는 그라시안을 “유럽 최고의 지혜의 대가”라고 칭송하며, 그의 작품을 “평생 곁에 끼고 다녀야 할 인생의 동반자이자, 여러 번 반복해서 읽으면서 음미해야 할 책”이라고 극찬했다. 쇼펜하우어는 그라시안의 글에 심취한 나머지 이 책을 직접 독일어로 번역 출간하기도 하였다.
그라시안이 살았던 17세기 당시 스페인은 빈곤, 타락, 위선이 판을 치고 있었다. 그러한 사회에 대한 불신과 회의적인 시각을 갖고 있던 그라시안은 대중들에게 자신의 삶과 행복을 지키기 위해 반드시 알아두어야 할 지혜를 가르쳐주고자 하는 강한 목적의식을 갖고 이 책을 집필하였다. 따라서 『너무나 인간적이지만 현실감각 없는 당신에게』는 철학적이고 형이상학적인 가르침이 아니라, 철저히 현실 사회에 기반을 둔 조언들로, ‘행복과 성공’이라는 가장 보편적인 삶의 목표를 이루기 위해 어떠한 자세를 갖추어야 하는지 알려준다.
그라시안은 인간으로서 지켜야 할 품위와 여러 가지 미덕 강조하면서도, 한편으로 상대의 속셈을 간파하고 자신을 돋보이게 하기 위해 상대를 적절히 이용하는 세속적인 지혜도 알려준다. “때로는 뱀처럼 교활하게, 때로는 비둘기처럼 정직하게” 행동함으로써 위선으로 가득 찬 사회에서 자신의 품위를 유지하면서도 다른 이에게 속지 않는 법을 알아야 한다는 것이다.

때로는 뱀처럼 교활하게, 때로는 비둘기처럼 정직하게
세상에 속지 않고 인생의 주인으로 사는 법
『너무나 인간적이지만 현실감각 없는 당신에게』는 간결하고 압축적인 문장에 인간에 대한 깊은 통찰과 인생사 전반에 관한 다양한 조언을 담아낸 아포리즘의 매력이 돋보이는 작품이다. 그라시안은 “고마운 사람보다 필요한 사람이 되라”, “실수는 단호하게 끝내라”, “할 말과 안 할 말을 구분하라” 등의 메시지처럼 냉철한 이성과 판단력, 합리성을 강조하면서도 한편으로는 “사악한 고집쟁이는 피하는 것이 최선이다”, “실패의 책임을 다른 이에게 넘기는 것도 능력이다”, “때로는 알면서도 모르는 척 지나가라” 등의 현실 풍자와 위트를 통해 독자들로 하여금 카타르시스를 느끼게 한다. 삶의 진실을 날카롭게 꿰뚫되 균형감각을 잃지 않고, 다양한 비유와 화려한 수사로 강한 설득력을 확보하는 것이 바로 이 책의 매력이자, 400여 년이 지난 지금까지도 많은 사람들의 공감을 이끌어내는 비결이다.
이 책에서는 내용을 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 원문에 없는 제목을 달고, 「1장 고마운 사람보다 필요한 사람이 되라」 「2장 함부로 나서지 마라」 「3장 헛된 공명심을 경계하라」 「4장 불운한 시기에는 한 발짝 물러서라」 「5장 가장 중요한 일에는 최고의 능력을 발휘하라」의 총 5장으로 구분하였다. 하지만 어떤 페이지를 펼치더라도 우리 인생 전반에 관한 보편적인 지혜를 만날 수 있다. 하루에 한두 꼭지라도 꾸준히 읽으면서 자기 자신을 단련하면 좋을 것이다.

▣ 작가 소개

저 : 발타자르 그라시안

Balthasar Gracian
스페인을 대표하는 대철학자이자 작가. 니체와 쇼펜하우어에 의해 ‘유럽 최고의 지혜의 대가’라는 칭송을 받기도 했다. 시간과 역사를 초월하여 인간의 내면에 대한 절제된 언어와 통찰력 있는 표현으로 탁월한 평가를 받는 그의 그들은 20세기 중반에 들어 독일을 중심으로 보급되기 시작했다.

17세기가 낳은 최고의 작가로 평가되고 있는 발타자르 그라시안은 1601년 1월8일 벨몽트에서 태어나 57세의 나이로 사망한 스페인을 대표하는 작가이자 철학자이다. 어린시절부터 종교적인 환경속에서 성장을 했던 그는 15세의 나이로 발렌시아의 사라고사 대학에서 철학을 공부하기 시작하면서부터 세계와 인간에 대해 남다른 통찰력을 갖게 되었다. 18세에는 제수이트 교단의 일원으로 활동을 하는 영예를 얻게 되었고 풍부한 학식과 지혜를 바탕으로 한 명강의를 선보이며 수사원에서 일약 지도신부의 위치에 올라선다.

그는 또한 군목사로서 탁월한 재능을 보여 군인들 사이에서는 ''승리의 대부''라는 칭호를 받았으며 스페인 국왕의 고문 자격으로 마드리드 궁정에서 철학 강의와 설교를 하기도 했다. 그의 저술은 제수이트 교단 상부의 허락없이 출판했다는 죄목으로 인해 고난과 핍박을 받고 금서가 되기도 했지만 사후 재평가를 통해 로마의 위대한 철하자 세네카와 비견될 정도로 명성을 얻게 되었다. 『세상을 보는 지혜』 ,『영웅』,『비평가』,『신중한 사람』 등의 저서는 삶의 지혜와 양심 그리고 미덕에 대한 내용을 담고 있다. 그의 사상은 니체와 쇼펜하우어에게 커다란 영향을 끼쳤으며 타락과 위선의 시대에 진정한 삶의 모습이 어떠한 것인지 우리에게 제시하고 있다.

역 : 임정재
경희대학교 영문학과와 인하대학교 대학원 국문학과를 졸업하고, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『내게 맞는 직업은 뭘까?』, 『고양이 엄마가 된 아기 공룡』, 『설득, 30초 안에 끝내라』, 『중국과 세계경제』, 『사람을 얻는 기술』, 『리스크에 과감히 맞서라』, 『링컨, 당신을 존경합니다』, 『마케팅은 미친 짓이다』, 『악의 경영』, 『열정 플랜 : 일과 인생에서 성취감을 이끄는』, 『개구쟁이 해리! 목욕은 싫어요』등이 있고, 문학 분야의 역서로는 『라스베가스를 떠나며』, 『별을 좇아가는 길』 등이 있다.

▣ 주요 목차

1장 고마운 사람보다 필요한 사람이 되라
- 사람의 마음을 움직이기 위해 알아야 할 것들

2장 함부로 나서지 마라
- 품위 있는 인생을 살기 위해 알아야 할 것들

3장 헛된 공명심을 경계하라
- 적을 만들지 않기 위해 알아야 할 것들

4장 불운한 시기에는 한 발짝 물러서라
- 인생을 낭비하지 않기 위해 알아야 할 것들

5장 가장 중요한 일에서 최고의 능력을 발휘하라
- 일에서 성공하기 위해 알아야 할 것들

옮긴이의 글