인간의 운명을 바꾸는 아비투스의 힘

“주머니에 손을 넣고선 성공 사다리를 오를 수 없다”

삶의 통렬한 진실, 그럼에도 불확실한 미래를 타파하고 싶다면?!

ﾠ코로나19 백신을 개발한 바이온테크사의 우구어 자힌 박사, 미셸 오바마, 독일 대통령 프랑크 발터 슈타인마이어 등 각 분야에서 최고의 위치에 있는 인물이지만 그들은 부모로부터 특권이나 금수저를 물려받지 않았다. 오히려 출생 환경과 조건이 매우 열악했지만 자신이 처한 자리에서 롤모델이 되기 위해 노력했고, 결국 성공 사다리를 뛰어넘었다. 스스로의 운명을 바꾸는 사람은 무엇이 다른가. 《아비투스》로 많은 이들이 알고 있지만 선뜻 입으로 말하지 않는 삶의 진실을 파헤쳤던 저자는 이 책을 통해 평범한 사람들이 자신의 자리에서 힘차게 도약할 수 있는 비밀을 밝혀낸다.

신간 《아비투스의 힘》은 제2의 본성이라 불리는, 세상을 살아가며 배우는 사회문화적 양식인 ‘아비투스’의 어느 층위를 습득할 것인가에 대해 다루고 있다. 즉, 어떻게 해야 ‘고급 아비투스’를 습득할 수 있는지 제시한다. 사람이 무리 지어 살면 자연스레 계층이 나뉠 수밖에 없고, 그 안에는 분명 상류층과 하류층이 존재한다. 자본주의 사회에서는 ‘부’가 그 계층에 상당한 부분을 차지할 것이라 말하지만 현실은 그렇지 않다. 소위 인간의 품격이라 불리는 것들, 이를테면 자신감, 타인에 대한 배려, 교양 등 노력해서 습득할 수 있는 많은 것들이 당신의 지위를 결정한다. 이 책은 성공의 사다리가 끊어졌다고 말하는 이 시대에 ‘그럼에도 불구하고’ 품격 있는 상류층의 모습으로 올라갈 수 있는 모습을 가감 없이 전한다.

지은이 : 도리스 메르틴

독일 레겐스부르크 대학교에서 언어와 문학을 전공했고, 영문학으로 박사 학위를 받았다. 인간 본연의 잠재력, 성공과 성장의 의지, 그것을 구현하는 현실적인 방법 등에 관한 전문가로서 20년 넘게 기업과 개인을 대상으로 컨설팅과 강연, 코칭 활동을 해오며 세계적 명성을 얻고 있다. 특히 인생을 품격 있는 성공으로 이끈 비결을 탐구하는 그의 이야기에 많은 독자가 찬사를 보냈다.

집필한 20권의 책은 전 세계 10여 개의 언어로 번역되었으며 《아비투스》, 《똑똑하게 대화하라》 등은 아마존 베스트셀러로서 독자들의 큰 사랑을 받았다.

10만 베스트셀러인 《아비투스》를 보며 '평범한 사람이 어떻게 본성을 재구성하는가?'라는 독자들의 문의가 많았고, 메르틴은 이러한 독자의 갈증을 해소하는 동시에 다시 한 번 그들의 삶에 용기를 불어넣고자 펜을 잡았다. 《아비투스》에서는 상류층의 아비투스를 7가지로 설명했다면, 이번 책에서는 타고난 환경을 극복하여 자신이 원하는 단계로 도약할 수 있는 실제적인 행동 지침을 소개한다. 21가지 지침들을 보면서 독자는 자신에게 부족한 것을 가려내고 채워갈 수 있다.

성공의 사다리를 타고 올라가려 하지만, 번번이 실패하고 좌절하는 독자들은 이 책을 통해 마침내 낡은 동아줄을 끊어내고 위로 올라갈 수 있을 것이다.

옮긴이 : 이지윤

한국 외국어 대학교 영어과를 졸업하고 〈프레시안〉 정치부 기자로 5년간 일했다. 이후 독일 풀다 대학교에서 〈다문화 의사소통〉으로 석사를 받았다. 한 사람의 도약자로, 위로와 응원 받는 심정으로 이 책을 번역했다.

우연히 의뢰받은 책이 삶을 건드릴 때 번역자로서 희열과 감사를 느낀다. 《사랑하지 않으면 아프다》, 《우리의 밤은 너무 밝다》, 《확신은 어떻게 삶을 움직이는가?》 등 15권의 책을 번역했다.

한국어판 서문: 더 멀리, 더 높이 나아가고자 하는 이들에게

들어가며: 불편하지만 마주해야 할 인생의 진실

첫 번째 힘: 현실을 마주보는 용기

-인생의 장애물을 정면돌파하라-

두 번째 힘: 기회를 모색하는 지구력

-다양한 문화적 자본을 흡수하라-

세 번째 힘: 실행할 수 있다고 믿는 자신감

-허황된 성공신화와 현실에 대한 불평은 버려라-

네 번째 힘: 성공 사다리를 떠받치는 기본 교육

-교육으로 최선의 기반을 갖추라-

다섯 번째 힘: 단점을 강점으로 만드는 발상력

-결핍을 축복으로 뒤바꾸라-

여섯 번째 힘: 쓸모 그 이상을 보는 통찰력

-숫자 너머의 이익을 생각하라-

일곱 번째 힘: 교양을 나타내는 겉모습

-말투와 걸음걸이는 많은 것을 알려준다-

여덟 번째 힘: 사회적 역할을 감당하는 이중 아비투스

-원가족과 도약 계층의 균형을 찾아라-

아홉 번째 힘: 적당한 밀도의 네트워크

-연대를 발판 삼아 도약하라-

열 번째 힘: 성공을 판단하는 잣대

-당신만의 최고 가치를 추구하라-

열한 번째 힘: 타인의 평가에도 단단한 마인드셋

-의지, 회복탄력성 등 심리적 자산을 쌓아라-

열두 번째 힘: 흔들리는 감정을 제어하는 신중함

-서서히 목표에 다가가라-

열세 번째 힘: 품격이 느껴지는 스타일

-세련된 취향을 키워라-

열네 번째 힘: 결핍을 이겨내는 자기인정

-가면 증후군을 극복하라-

열다섯 번째 힘: 계층을 넘나드는 마음해방

-고정관념의 한계를 뛰어넘어라-

열여섯 번째 힘: 부와 그 가치를 아는 지혜

-돈과 사이좋게 지내야 할 도구다-

열일곱 번째 힘: 두려움을 떨치고 나아가는 리더십

-앞에 서서 대접을 받으라-

열여덟 번째 힘: 상류층의 내부자 코드

-부자처럼 생각하고 가난하게 보여라-

열아홉 번째 힘: 비교에 얽매이지 않는 여유

-무엇보다 옆 사람을 밀치진 말라-

스무 번째 힘: 지위를 나타내는 신념

-선을 행하고 고귀하게 추앙받아라-

스물한 번째 힘: 세상을 넓게 보는 프레임

-마음속 장벽을 허물어라-

주석