노즈워크 훈련 - 안네 릴 크밤의 -

개의 타고난 능력을 이용한 재미있고 건강한 활동, 노즈워크
 세계적인 훈련사 안네 릴 크밤의 긍정적이고 체계적인 훈련법

 개의 후각을 활용하는 활동인 노즈워크는 한국에서는 ‘정서 안정’에 목표를 두는 경우가 많지만, 외국에서는 예전부터 ‘능력 계발’에 초점을 맞추고 발전해왔다. 이 책에서 다루는 단계별 노즈워크 훈련은 우리 개를 정서와 능력 모든 면에서 향상시키는 교육법이다. 실제로 개는 후각을 자극하는 흥미진진한 도전들을 경험하면서 타고난 능력을 활용하는 방법을 배우는 동시에 차분함과 집중력이 높아지며 튼튼한 몸을 얻는다. 그러는 동안 자연스럽게 개와 사람의 결속력도 강해진다.
이 책의 저자는 한국에 노즈워크를 널리 알린 강형욱 훈련사가 저서와 인터뷰에서 소개한 노즈워크 훈련 전문가 안네 릴 크밤이다. 그는 다년간의 강의 경력을 바탕으로 노즈워크에 관한 체계적인 훈련 기술과 조언을 쉽고 명쾌한 설명으로 전수한다. 이 책에서는 일상생활에서도 충분히 활용 가능한 간식 찾기, 물건 찾기 등 간단한 단계에서 시작해 트랙 탐색하기, 냄새 식별하기까지 서서히 난이도를 높여나간다.
안네 릴 크밤의 긍정적인 훈련법은 절대로 개에게 불쾌감을 유발하지 않는다. 면밀히 관찰하고 충분한 보상을 주어 개가 자발적으로 행동할 수 있게 한다. 그러면서 개가 계속 흥미를 유지하도록 하는 방법을 강조한다. 저자가 생각하는 노즈워크 훈련의 궁극적인 목표는 개와 반려인이 함께 하는 즐겁고 건강한 삶이기 때문이다.

지은이 : 안네 릴 크밤
1980년대 냄새 식별견과의 탐색과 구조 작업을 시작했다. 투리드 루가스 개 훈련 학교에서 공부한 뒤, 1996년부터 전문 훈련사로 일해왔다. 1997년부터 2000년까지 앙골라에서 ‘노위전 피플스 에이드Norwegian People’s Aid’라는 단체와 함께 개와 훈련사를 대상으로 지뢰를 탐색하는 방법을 가르쳤다. 또한 세계 각국에서 세미나를 열고 자신만의 긍정적이고 자연스러운 훈련 방법을 소개하고 있다. 지금은 노르웨이로 돌아와 개 훈련 학교인 ‘트롤 훈데스콜레’를 운영하고 있다. 한국에서는 강형욱 훈련사가 많은 가르침을 받은 스승으로 안네 릴 크밤을 소개한 적이 있어 애견인들 사이에서 그 명성이 알려지게 되었다.

옮긴이 : 조은경
성균관대학교 번역/TESOL 대학원 번역학 석사과정을 졸업했으며 전문 번역가로 활동하고 있다. 인문, 철학, 문학, 예술 분야를 비롯해 다양한 영역에 관심이 지대하며 책과 함께하는 삶이 점점 더 즐거워진다는 것을 느끼며 산다. 좋은 책을 발굴, 기획하는 일에도 관심을 집중한다. 옮긴 책으로 《생명전쟁》 《사람이 사람에게》 《가끔 보는 그가 친구보다 더 중요한 이유》 《정의가 곧 법이라는 그럴듯한 착각》 《뜨는 도시, 지는 국가》 《경이의 땅》 《위스키의 지구사》 《신의 죽음 그리고 문화》 《엄마는 누가 돌보지》 《습관의 감옥》 등이 있다.