에이트 베어스 - 곰 신화 속 동물에서 멸종우려종이 되기까지 -

“인간과 곰의 애증후박(愛憎厚薄)을

이처럼 절절하게 그려낸 책은 없었다.”

_최재천 이화여자대학교 에코과학부 교수, 생명다양성재단 이사장

멸종 위기를 마주한 채로 살아가는 전 세계 여덟 종의 곰

이들이 직면한 위험을 가감 없이 파헤치고 드러낸 전 지구적 탐사기

지은이 : 글로리아 디키 (Gloria Dickie)

로이터 통신 세계 기후 및 환경 분야 특파원. 기후 변화, 생물 다양성 보존, 토지 관리, 북극 지정학, 인구 및 식량 지속 가능성에 관해 꾸준히 목소리를 내는 언론인이다. 웨스턴대학교에서 정보 및 미디어 연구를 전공하고, 콜로라도대학교에서 환경 저널리즘으로 석사 학위를 받았다. 〈뉴욕 타임즈〉, 〈가디언〉, 〈아웃사이드〉, 〈와이어드〉, 〈사이언티픽 아메리칸〉 등 다수 매체에 기고하였으며, 2018년에는 내셔널지오그래픽 탐험가로도 선정되었다.

2017년 구더기 농사에 관한 보도로 톰슨로이터재단(Thomson Reuters Foundation) 식품지속가능성미디어상(Food Sustainability Media Awards)을 수상했으며, 2019년 중국 대왕판다국립공원 발전에 관한 보도로 내셔널매거진어워즈(National Magazine Awards) 후보에 올랐다. 2022년 스발바르제도의 기후 변화에 관한 특집 기사로 젊은 언론인에게 주어지는 리빙스턴상(Livingston Award) 국제보도부문 최종 후보에 올랐고, 2023년 생물 다양성 위기에 관한 보도로 환경언론인협회상(Society of Environmental Journalists Awards) 해설보도부문 우수상을 차지했다.

해외 특파원으로 여섯 개 대륙, 스무 개 이상의 국가를 방문한 그는 UN 재단(United Nations Foundation), 내셔널지오그래픽협회(National Geographic Society), 우즈홀해양연구소(Woods Hole Oceanographic Institution), 오리건주립대학교(Oregon State University) 등 여러 기관으로부터 연구 지원금, 보조금 및 레지던시 프로그램을 지원받기도 했다.

현재는 캐나다 브리티시컬럼비아주를 기반으로 활동하며 인간과 야생동물 간의 갈등을 비롯한 현실적이지만 해결하기 어려운 환경 보호 문제들을 다루는 데 앞장서고 있다.

옮긴이 : 방수연

대학에서 정치외교학을 전공하고 기업에서 일했다. 꾸준히 읽고 쓰는 사람이 되고 싶어 번역을 시작했다. 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《타인의 감정이 나를 지배하지 않도록》, 《이코노미스트 2023 세계대전망》(공역)이 있다.

추천의 말

들어가며

프롤로그: 모두 함께 곤경에 빠져 있다

제1부 남아메리카

제1장 구름 위에 살다 (안경곰, 에콰도르와 페루)

제2부 아시아

제2장 사선을 넘나들다 (느림보곰, 인도)

제3장 소프트 파워 (대왕판다, 중국)

제4장 황금빛 액체 (반달가슴곰과 태양곰, 베트남)

제3부 북아메리카

제5장 야생을 벗어나다 (미국흑곰, 미국)

제6장 회색곰의 귀환 (불곰, 미국)

제7장 얼음 위를 걷다 (북극곰, 캐나다)

에필로그: 곰에 쫓겨 퇴장

감사의 말

미주