코끼리는 암에 걸리지 않는다

질병, 감정, 지능, 그리고 사회성과 사고력···.

영원히 풀리지 않을 것 같았던 인간의 난제를 풀다

‘동물’이라는 가장 완벽한 이웃들이 들려주는 지구에서 살아남는 법!

뉴욕타임스 베스트셀러 『질병의 종말』을 통해 건강에 관한 새로운 패러다임을 제시하고, 의료계에 돌풍을 일으켰던 데이비드 B. 아구스가 최신 화제작 『코끼리는 암에 걸리지 않는다』로 돌아왔다.

데이비드 B. 아구스는 미국 암학회 연구 의사상, 슬로안-케터링 연구소 임상 의학자상, 국제 골수종재단 비전과학상 등을 수상한 세계 최고 암 권위자이자 과학자로서 평생을 인류 삶의 질 증진을 위한 연구를 해왔다. 이 책에서는 지난 연구들을 토대로 여전히 한계가 분명한 인간의 문제들을 탐구하며, 그 해답을 자연의 동물들을 통해 펼쳐놓는다. ‘태생적으로 긴 목을 타고난 기린은 무엇 때문에 심혈관 질환에서 자유로울 수 있는지’, ‘개미는 완벽한 팀워크를 위해 어떤 동료를 죽게 내버려두고, 어떤 동료를 살리는지’, ‘인간이 풀지 못한 몬티 홀 퀴즈에서 비둘기는 어떻게 매번 승리할 수 있는지’, 그리고 ‘코끼리는 정말 암에 걸리지 않는 것인지’, 진화생물학은 물론 세포학, 발생학, 미생물학 분야를 넘나들며 우리가 그들에게서 배울 수 있는 신체적, 사회적 시스템에 관해 방대하면서도 체계적인 방식으로 이야기한다. 이 과정에서 중요하게 다뤄지는 호르몬, 유전자, DNA 정보, 마이크로바이옴 등의 작동 원리를 통해 생명과학의 신비를 느낄 수 있다. T세포 면역학 연구생이었을 때부터 의과대학 교수를 거쳐 현재 암 치료 전문연구소의 창립자로 있기까지 데이비드 B. 아구스가 만난 다양한 사람들과의 일화는 이 책에 깊이와 전문성을 더해준다.

오늘날 평균 수명의 증가로 100세 시대를 살게 되면서 ‘이 긴 삶을 어떻게 살 것인가’의 질문이 중요해졌다. 저속노화, 제로슈가 식품, 장내 미생물 등 건강에 관한 논의부터 디지털 디톡스, 긍정심리학, 마인드셋, 감정 지능 등 정신적 고양을 위한 논의까지 유례없이 활발하게 이뤄지고 있다. 즉, 단순히 오래 사는 생존의 문제를 넘어 결국 ‘웰에이징’으로 이야기되는 이 흐름은 사회를 대표하는 하나의 욕구이자 트렌드가 되었고, 그런 점에서 『코끼리는 암에 걸리지 않는다』는 우리를 삶의 한계를 딛고 한 발짝 나아갈 수 있게 하는 시의적절한 책이 될 것이다.

지은이 : 데이비드 B. 아구스 David B. Agus

서던캘리포니아대학교 케크 의과대학과 비터비 공학대학에서 의학과 공학 과목을 가르치는 교수이며 종양학, 생명과학, 그리고 예방의학 분야의 권위자다. 국내에서는 질병에 관한 통념과 새로운 해결책에 관해 현대의학적으로 접근한 『질병의 종말』 저자로 잘 알려져 있다. 또한, 의사로서 다양한 의료 관련 활동을 이끌고 있다. 세계경제포럼 산하 유전학 글로벌 아젠다 카운슬Global Agenda Council on Genetics 의장이자 세계보건안보컨소시엄Global Health Security Consortium 공동 의장을 맡고 있다. 미국에서 가장 규모가 큰 인터넷 암 정보처 및 커뮤니티인 Oncology.com의 설립자이며, 건강관리 기술을 연구하고 개발하는 어플라이드 프로테오믹스Applied Proteomics와 내비제닉스Navigenics의 공동 설립자이기도 하다.

이 책에서 그는 우리가 보다 건강하고 행복하게 살기 위해 동물들에게서 배워야 할 다양한 생존 방식에 관해 이야기한다. 암을 비롯한 각종 질병들, 노화, 사랑, 돌봄, 협력 등 인류에게 중요하지만 여전히 한계가 분명한 문제들의 해답을 동물들을 통해 제시한다. 이로써 오래 앉아 있고, 많은 시간을 디지털 문화에 쏟으며, 뭐든 덜 먹거나 더 먹어 불행해진 우리 삶을 변화시킬 수 있도록 돕는다.

옮긴이 : 허성심

제주대학교 수학교육과를 졸업하고 같은 학교 통번역대 학원에서 석사, 영문과에서 박사 학위를 받았다. 평소 과학, 여행, 역사 관련 책을 즐겨 읽으며 언어학과 심리학에도 관심이 많다. 제주대학교 통번역센터 연구원과 통번역 대학원 강사로 있었고 지금은 대학 교양영어를 가르치고 있으며 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『철학의 숲』, 『1일 1페이지, 세상에서 가장 짧은 교양 수업 365』, 『어떻게 최고를 이 끌어낼 것인가』, 『수학으로 이해하는 암호의 원리』, 『단테의 인생』, 『무엇이 우리를 다정하게 만드는가』 등이 있다.

이 책을 향한 찬사 1

프롤로그 13

1장 동물원 우리에서 살기:

야생동물이 우리에게 가르쳐주는 보다 강하고 현명하게 오래 사는 법 33

2장 오 나의 개!:

개는 인간의 가장 좋은 친구 그 이상이다 57

3장 집으로 돌아가는 머나먼 길:

패턴 인식의 힘과 과잉 사고의 위험성 89

4장 기린의 역설:

기린의 긴 목과 중력이 가르쳐주는 심장병 없애는 법 123

5장 “이봐요, 코끼리 사나이”:

암을 치료하고 DNA를 보호해야 하는 이유 153

6장 육식하는 수컷 침팬지, 허용적인 암컷 침팬지:

우리의 사촌으로부터 얻은 육식, 나눔, 육아에 관한 힌트 183

7장 팀의 노력과 집단 면역:

협력, 응급의료, 병가의 필요성 217

8장 코뿔소, 번식, 달리기:

문명에 큰 변화를 일으킬 수 있는 환경의 작은 힘 253

9장 똑똑한 문어와 치매 걸린 돌고래:

지능 그리고 영원히 맑은 정신으로 사는 것에 관하여 293

10장 보이지 않는 편승자:

미생물, 마이크로바이옴, 불멸의 줄기세포 323

11장 긍정성과 성격 그리고 고통:

돼지와 다람쥐, 앨버트로스가 우리에게 가르쳐주는 것 349

12장 유대감과 성 그리고 사랑의 법칙:

우리에게 진짜 필요한 것은 따로 있다 383

에필로그 413

감사의 말 418

주 430

색인 467