불구가 된 미국 -어떻게 미국을 다시 위대하게 만들 것인가-

▣ 출판사서평

미국 대통령선거에 대해 트럼프가 말하다!

《불구가 된 미국》의 원제는 2015년 11월에 미국에서 출간된 《Crippled America : How to Make America Great Again》이다. 이 책은 트럼프가 지금까지 출간한 책들과는 전혀 다른 성격의 책이다. 트럼프가 본격적으로 대선행보를 시작하면서 자신의 정책 비전을 담아 출간한, 미국 대통령 선거에 대비한 책이기 때문이다. 한마디로 대선 출사표이다. 이 책의 부제인 ‘How to Make America Great Again’은 트럼프의 선거 슬로건이기도 하다.

대선에 출마하는 다른 정치인들의 책 표지와 다르게, 이 책의 표지에서 트럼프는 화난 표정을 짓고 있다. 그 이유를 머리말에서 밝히고 있는데 불구가 된 미국, 무능력한 미국을 이야기하기 때문이다. 이 책에서 트럼프는 지금의 미국은 위대하지 않은, 즐겁지 않은 상황에 처해 있다고 말한다. 그래서 미국을 다시 위대한 나라로 만들기 위해 노력해야 하며, 자신이 그 문제들을 해결하기 위해 나서기로 결심했음을 알리고 있다. 총 17개의 장에 걸쳐 보건법, 총기법, 기후변화, 중동정책, 교육과 에너지정책 등 다양한 정치적 이슈에 대해 자신의 정치적 이념과 정책을 설명한다.

우리는 트럼프를 제대로 알고 있는가?

대한민국에서 대체적으로 도널드 트럼프는 ‘막말’과 ‘독설’의 이미지가 강하다. 미국에서도 트럼프가 공식적으로 출마하겠다고 알렸을 때 심심한 경선 레이스에 재미를 더해줄 ‘괴짜’의 등장 정도로만 여겼다. 하지만 트럼프는 17명으로 시작한 미국 공화당 경선 레이스에서 승리했으며, 가십거리가 아니라 열풍이 되었으며, 고정 지지층까지 확보한 사실상의 대통령 후보가 되었다. 더 중요한 것은 트럼프의 ‘막말’을 미국 국민들이 동의하고 공감한다는 것이다. 트럼프가 정말 국제정치에 대해 무식하고, 편협한 인종주의자이며, 핵개발을 용인하거나 한미동맹의 가치를 모르면서 주한미군을 철수시킨다고 마구잡이로 말하는 엉뚱하기만 한 인물일까?

《불구가 된 미국》은 이러한 고정관념들을 다시 생각하는 계기가 될 것이다. 무작정 트럼프를 욕하고 비난하기 전에 그가 무슨 생각으로 출마를 선언했고, 그의 추구하는 것은 무엇인지 알아야 한다. 무작정 트럼프라는 인물을 폄하하기 전에 그 실체를 알아야 한다. ‘다시 위대한 미국’을 꿈꾸는 트럼프가 대통령이 된다면 미국에 무슨 변화가 일어날 것인가? 그리고 그것은 대한민국에 어떤 영향을 줄 것인가? 트럼프가 자신의 입장을 자세하게 개진한 이 책을 통해 트럼프를 피상적으로 아는 편견에서 벗어나 트럼프를 좀 더 제대로 알고 그가 우리에게 던지는 여러 도전들에 대해 해답을 찾을 수 있을 것이다.

추천사

그 사람이 정치에 뛰어들어서 기쁩니다. 워낙 개성이 강하고 할 말은 하는 사람이라 정치계를 흔들어 놓을 겁니다. 지금은 그런 일이 많이 필요해요.
로버트 레드포드_래리 킹과의 인터뷰에서

트럼프는 우리의 민주주의를 파괴하기는커녕 모든 허위와 부패를 까발리고 있다. 그리고 그 과정에서 현실을 바꾸고 있다.
[뉴욕] 매거진

마침내 진정으로 미국을 사랑하고 후원자들에게 빚을 지지 않은 사람이 나왔다. 그는 보통사람 외에는 누구에게도 빚을 지지 않을 것이다.
앤 콜터(Ann Coulter)_사이먼 콘웨이(Simon Conway)와의 인터뷰에서

아마도 아주 오랜만에 정치계에서 일어난 최고의 호사일 것이다.
마크 큐번(Mark Cuban)_[사이버 더스트(Cyber Dust)]

트럼프는 오랫동안 할 생각도 없는 일을 하겠다고 유권자들에게 공수표만 남발한 정치계가 남긴 빈 자리를 채울 것이다.
[페더럴리스트(The Federalist)]

트럼프는 미국을 다시 위대하게 만들 것이며, 그 일을 제대로 해낼 열정을 지녔습니다.
마이크 딧카(Mike Ditka)_[시카고 선 타임스]와의 인터뷰에서

▣ 작가 소개

저자 : 도널드 트럼프 Donald J. Trump
도널드 트럼프는 부동산으로 시작하여 스포츠, 오락 부문에서 영향력을 넓혀가고 있고 미국적인 성공담의 상징이 되었다. 와튼경영대학원을 졸업한 그는 15권이 넘는 베스트셀러를 썼다. 트럼프는 소셜 미디어에서 700만 명이 넘는 팔로워를 거느리고 있으며, 미국을 바로잡는 데 열정적이다. 또 현재 그는 미국 대통령 선거에 출마해 주목받지 못했던 출마 초기와는 달리 미국을 다시 위대한 나라로! (How to Make America Great Again)의 기치 아래 수많은 경쟁자들을 물리치고 사실상의 미 공화당의 대통령 후보가 되었다. 그의 선거정책은 미국 우선주의(American First)로 요약되는데 그의 대선 선거정책의 핵심이 이 책 『불구가 된 미국』에 상세하게 설명되어 있다.

역자 : 김태훈
중앙대학교 문예창작과를 졸업하고, 국내 대기업 마케팅 분야에서 근무하였다. 현재 번역가 에이전시 하니브릿지에서 전문 번역가 및 작가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『아스널: 축구의 전설 프리미어리그』, 『야성적 충동: 인간의 비이성적 심리가 경제에 미치는 영향』 『혁신이란 무엇인가』, 『불 인 차이나』, 『그린스펀 버블』, 『Giving : 기빙』, 『카탈리스트 코드』, 『히어로 프로젝트』, 『코칭 : 풍요로운 삶을 위한 조언』, 『가격 파괴 전략』, 『뮌헨, 1972』, 『미래형 리더』,『욕망의 경제학』『기만의 정권』, 『아스널』,『그 개는 무엇을 보았나』,『어떻게 원하는 것을 얻는가』,『소비 본능』,『강대국의 경제학』,『아시아의 힘』외 다수가 있다.

▣ 주요 목차

머리글_우리는 믿어야 한다

Part 1 다시 이기기 위해
Part 2 ‘공평무사’한 우리의 정치 언론
Part 3 이민_훌륭한 벽은 좋은 이웃을 만든다
Part 4 외교정책_자유를 위한 싸움
Part 5 교육_낙제점
Part 6 에너지 논쟁_심한 호들갑
Part 7 의료보험_만병의 근원
Part 8 여전히 문제는 경제야, 멍청아
Part 9 좋은 사람들도 이길 수 있다
Part 10 미국인이라 다행이다
Part 11 총을 가질 권리
Part 12 무너지는 우리의 인프라
Part 13 가치관
Part 14 새로운 게임
Part 15 언론에 대한 경제 교육
Part 16 제대로 된 세법
Part 17 미국을 다시 위대하게 만들기 위해

감사의 글
개인 자산
저자 소개