숙명의 트라이앵글 (2011.3 개정판)

▣ 책 소개

이 책은 미국과 이스라엘, 그리고 팔레스타인 세 꼭짓점 관계를 통해 비판적 시각으로 중동 문제 전반을 고찰하고 있다. 촘스키는 중동 문제가 단순히 종교적, 인종적 갈등이기 이전에 그 중심에 미국이 자리하고 있는 복잡한 정치적 문제임을 강조하면서 주동 문제의 본질이 과연 무엇인지를 우리에게 되묻고 있다. 이 책은 우리가 서방의 언론을 통해 듣게 되는 많은 일들이 실은 진실과 거리가 먼 것이었음을 깨닫게 해 준다.

"「숙명의 트라이앵글」은 시오니즘과 팔레스타인인들 간의 충돌을 미국과의 연관 관계를 중심에 놓고 검토한 아주 의욕적인 책이다. 이 책은 인간의 타락과 탐욕, 지적인 부정직함을 끈질기게 들춰내고 있다. 또한 사회문제에 관심을 갖고 있는 사람이라면 반드시 읽어야 할 위대하고 중요한 책이다. 촘스키는 아무도 그렇게까지 체계적으로는 인식하지 못했던 사실들을 제대로 꿰뚫어보고 있다. 촘스키가 주로제시하고 있는 이스라엘과 미국의 근거 자료들은 놀라울 정도로 완벽하며, 촘스키는 그 자료들 간에 나타나는 모순과 차이, 오류를 정확히 짚어 내는 역량을 지니고 있다." - 에드워드 사이드, 추천하는 글에서

"이 책은 미국과 이스라엘에 대한 근본적인 비평이고, 무시무시한 현 세계에 대한 예언자적이며 수사적인 한탄이다." - 보스턴 글로브

"엄청나게 방대하다." - 계간 유대인

"힘이 있다. 철저한 근거 자료들의 향연!" - 프로그레시브

▣ 주요 목차

-추천하는 글 l 자료의 바다에서 길어 올린 촘스키의 역작 ― 에드워드 사이드
-개정판 서문 l 이스라엘과 팔레스타인, 그리고 미국

1장 불타는 팔레스타인에 부채질하는 세계

2장 “특별한 관계”의 기원
1. 외교적․물질적․이념적 지원의 수준
2. 인과적 요인들
3. 미국의 자유주의, 그리고 이스라엘에 대한 이념적 지원

3장 거부주의와 화해
1. 논의의 기본 틀
2. 주요 행위자들의 입장
3. 평화에 대한 계속되는 위협

4장 이스라엘과 팔레스타인의 역사적 배경
1. 이스라엘 건국 이전 시기
2. 독립전쟁, 혹은 정복 전쟁
3. 이스라엘과 아랍의 전쟁
4. 1967년 정복 이후
5. 정복자의 길
6. ‘사미드’들의 증언
7. 점령, 저항, 억압과 도덕적 타락의 악순환
8. 이스라엘 내부의 갈등
9. 시오니스트 운동과 PLO
10. 오늘날의 문제

5장 갈릴리의 평화
1. 민간인 주민을 공격하는 논리적인 근거
2. 대이스라엘의 북부 국경
3. 레바논 내의 배경
4. 1981년 7월 이후
5. 전쟁은 평화다
6. 승리의 맛
7. 미디어에 대한 비평
8. 이미지 문제

6장 전쟁이 끼친 영향
1. 유대 역사의 한 장
2. 영광의 승리
3. 시어 버린 승리의 맛
4. 서베이루트 침공
5. 팔레스타인 역사의 한 장
6. 누구의 책임인가?
7. 레바논의 다른 곳에서는
8. 이스라엘의 도덕적 ‘실수’

7장 아마겟돈으로 가는 길
1. 숙명의 트라이앵글
2. 지역 당사자들에 대한 위협
3. 미국과 세계에 대한 위협
4. 전망

8장 팔레스타인 항쟁
1. 울게라도 해 달라
2. 점령의 현실
3. 항쟁의 장면들

9장 레바논에서의 “제한된 전쟁”
1. 게임의 규칙
2. 테러의 논리
3. 점령 보호하기
4. 오슬로 협정 이후의 레바논

10장 워싱턴의 평화 프로세스
1. 1차 오슬로협정
2. 2차 오슬로협정
3. 궤멸된 민족

- 옮긴이의 글 l 연대의 세계화를 꿈꾸며―․최재훈