풋 워크-242억 켤레의 욕망과 그 뒤에 숨겨진 것들-

신발에 숨겨진 불평등과 위태로운 삶

당신의 신발이 들려주는, 우리 모두의 이야기

매년 수백억 켤레의 신발이 생산되는 시대다. 작은 공동체 안에서 인간의 손으로 한 땀 한 땀 만들어지던 신발이 전 지구적 교역과 세계화, 그리고 자동화 방식이 확산되면서 고유의 발 보호 역할에서 벗어나 소비재 상품의 상징이 되었다. 이 책은 신발 산업의 다양한 측면에서 그 이면의 이야기에 귀 기울이고 각종 통계와 자료를 면밀히 조사하고 많은 사람들을 인터뷰하여 써내려간 결과물로, 지금 우리가 직면한 문제, 즉 값싼 노동력과 자원을 찾아 글로벌 사우스로 몰려가는 다국적기업의 무분별한 사냥, 사람들보다 금전적 이익을 앞세우는 정치적 결정, 열악한 노동 환경과 부의 불평등, 자연자원과 환경 파괴, 통제를 벗어난 과잉소비주의 등을 생생하게 조명한다. 또한 이 책을 통해 평범한 일상용품인 신발이 한 세계 안에 존재하는 또 하나의 세계로서 불합리하고 위태로운 현실을 바로잡고 모두가 더 밝고 공정한 미래로 나아가는 첫걸음을 떼게 해줄 것이다.

지은이 : 탠시 E. 호스킨스 Tansy E. Hoskins

작가이자 저널리스트, 사회운동가. 〈가디언〉, 알 자지라, 〈i-D〉와 〈i〉지에 방직 및 의류와 제화 산업에 관한 글을 기고하고 텔레비전 다큐멘터리를 제작하고 있다. 이 작업을 위해 방글라데시, 케냐, 마케도니아 등지를 방문하고 영국 버밍엄의 위성도시인 솔리헐의 톱숍 창고에도 다녀왔다. 첫 책인 「런웨이 위의 자본주의」는 엠마 왓슨의 ‘궁극의 책 목록’에 올랐다.

옮긴이 : 김지선

서강대학교 영문학과를 졸업하고, 출판사 편집자를 거쳐 현재 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 「반대자의 초상」, 「기사도에서 테러리즘까지」, 「여러분, 죽을 준비 했나요?」, 「사랑의 탄생」, 「북유럽 세계사」 등이 있다.

ㆍ서문

머리말ㆍ신발이 뭘 어쨌기에?

신발의 유래｜전 지구적 교역과 세계화｜하수구에서 쏟아져 나오는 순금｜양극단의 스펙트럼｜덫에 빠진 현실｜왜 굳이 신발일까?｜환상과 진실 사이

1 발로 차

그 여자가 일요일에 신는 운동화｜경쟁의 시간｜벽이 무너지리라｜만족은 없다｜단순한 산책을 넘어서｜하이힐의 힘｜내가 걷는 모습이 보고 싶어?｜원숭이 덫｜신발을 얻고 길을 잃다

2 공장에서 무슨 일이 벌어지고 있을까?

권리 요구와 책임 회피｜세계의 공장｜쿠마노보 이야기｜공장에서 보고 듣다｜건물주의 입장｜기계의 도입｜땅 위의 부츠들｜저스트 두 잇 : 그냥 닥치고 일해｜여성 노동자들｜에티오피안 드림

3 신발 끈에 매달린 삶

더 아래의 세계｜재택 노동의 실상｜전 지구적 위기가 다가올 때｜여자의 일에는 끝이 없다｜즐거운 나의 집?｜노동자로 붐비는 바다에서｜보이지 않는 위협｜‘댄디’에 취한 아이들｜보호받지 못하는 존재｜금지할까 말까?｜뭉치면 살고 흩어지면 죽는다｜숨겨진 진실

4 브랜딩

종이쪽지를 붙이다｜브랜드 제품을 선호하는 이유｜진품 확인｜진짜와 가짜｜짝퉁에 맞서라｜마을의 반대편 끝｜명품 브랜드｜메이드 인 ____?｜상표에 가려진 것들

5 난민들의 신발

국경을 넘는 사람들｜밑창의 비밀｜차팔의 복제｜튀르키예의 난민 아동｜모두의 책임｜이리저리 떠넘겨지다｜농촌에서 도시로｜교육의 회색지대｜뒤에 남겨진｜발자국들

6 지옥과 맞바꾼 가죽

죽음의 조각들｜황소의 발굽 아래에｜최후의 변경｜하늘의 강에서 눈앞의 세계 멸망으로｜스테이크와 신발, 그리고 노예제｜어떤 과정을 거쳤을까?｜살가죽이 가죽이 될 때｜천 개의 정원｜무두질 산업의 저주｜숨을 곳이 없다｜메마른 땅에서 익사하다｜비밀의 이탈리아｜피를 흘리지 않는 신발｜멸종의 시대

7 폐기물이 되다

활개치는 싸구려 신상품들｜짝 잃은 신발들의 짝짓기｜수리하고 싶지만｜수선의 역설｜재활용의 걸림들｜최종 목적지｜네 신발을 먹어라｜다른 방식으로 상상하기｜쓰레기장을 뒤지는 사람들｜현실로 다가온 디스토피아

8 로봇들이 몰려온다

노동자들이 뭉쳐서｜인간의 손 대체하기｜신발은 자동화하기 쉬운 품목?｜나이키와 아디다스의 믿는 구석｜경고 : 어느 곳이 위험한가｜구두 밑창에는 다이아몬드가 없다｜일자리를 둘러싼 서사｜성장의 사다리 걷어차기｜감당할 수 있는 수준｜로봇은 미국 대통령 선거를 뒤흔들었나｜‘잘못된 시대’에 태어난 사람들｜기계는 지치지 않는다｜각자의 발에 딱 맞는 신발도｜노동 이후의 사회

9 신발이 발에 맞으면

국가보다 강력한 기업｜더 엄격한 법이 필요하지 않을까?｜케이먼에서 법정으로｜생태학살｜심판의 날이 다가온다｜기업의 사회적 책임｜소비자에게 보이지 않는 곳｜‘지속 가능성’을 판매한다｜영혼의 거래자들｜국경을 초월하는 규제｜내부의 감시 전문가｜인종차별, 계급 착취, 그리고 성차별｜저항의 범죄화｜타이타닉 호의 선창과 갑판

10 반격하라

변화의 삼각형｜불편함에 대하여｜개인적 변화｜정치적 변화 : 산업 재구축하기｜3포인트 쇼핑 목록｜인민의 힘｜변화가 시작되는 지점｜학생과 노동자가 손잡다｜구조적 변화｜시애틀을 위한 전투｜이런 신발 어때?｜지구를 들여다보라

맺음말

ㆍ감사의 말

ㆍ옮긴이의 말

ㆍ주

ㆍ참고문헌