복음서와 만나다

▣ 출판사서평

복음서란 무엇인가? 복음서를 어떻게 읽어야 하는가? 복음서는 무엇을 말하는가?
고대 전기를 연구한 신약학자이자 사제인 리처드 A.버릿지의 학자로서의 역량과 사제로서의 소명을 모두 담아낸 복음서 입문서.
복음서라는 낯설지만 풍요로운, 네 편의 초상화를 제대로 감상하고 싶은 이들을 위한 안내서.

그리스도교 신앙이 예수라는 구체적인 인물에 뿌리를 두고 있다는 점은 교파와 신앙의 유/무를 떠나 모두가 알고 있는 사실이다. 그리고 이 인물의 탄생, 활동, 죽음, 그리고 죽음 이후의 사건은 성서, 특히 복음서라는 문헌을 통해 2000년이라는 시간을 거쳐 우리에게까지 알려지고 있다. 2000년이라는 시간 동안, 그리고 지금도 무수한 이들이 마르코(마가), 마태오(마태), 루가(누가), 요한의 복음서를 읽으며 자신의 신앙을 돌이켜보고, 자신의 삶의 근간으로 삼는다. 더 나아가 예술적인 활동과 정치적인 활동을 함에 있어 영감의 원천으로 삼기도 한다.

그만큼 네 편의 복음서는 ‘논란의 텍스트’이기도 하다. 독실한 그리스도교 신자는 물론이고 서구 사상과 문명의 특징을 살피기 위해 복음서를 읽는 이들, ‘고전’으로써 복음서를 읽고자 하는 이들도 막상 복음서를 읽기 시작하면 여러 난관에 부딪히게 된다. 네 편의 복음서는 한 사람을 가리키는 듯하면서도, 동시에 다른 방식으로 이야기를 하고 있기 때문이다. 현대적인 시선에서는 한 사람의 생애를 온전히 다루었다 기에는 부족한 부분이 보이는가 하면, 낯선 이야기들도 곳곳에 숨어 있습니다. 그렇기에 한쪽에서는 아예 복음서 이면에 있는 역사적인 인물로서의 예수를 따로 탐구해나가고, 한쪽에서는 ‘교리’라는 렌즈를 통해서만 복음서에 집중하려 합니다. 그렇다면 과연 복음서를 온당하게 읽는 법이란 무엇일까? 복음서라는 텍스트의 초대에 우리는 어떻게 응해야 할까?

지은이 리처드 A. 버릿지는 고전학을 가르치다 신약학으로 전공을 바꾸어 복음서를 예수에 관한 전기로 봐야한다는 논문과 저작을 출간해 신약학계에 적잖은 파장을 일으킨 학자이며 이 책은 그의 학자적인 면모와 저술가로서의 면모가 모두 담긴 대표적인 저작으로 꼽힌다. 이 복음서 입문서에서 그는 저자-독자-본문이라는 삼각 구도를 염두에 두고, 현대 신약학의 연구들을 충분히 활용하여 각 복음서를 찬찬히 음미하고, 무엇을 말하는지를 전해준다. 그에 따르면 복음서는 예수라는 한 사람을 그린 네 편의 초상화와도 같다. 이 초상화는 신적인 영감을 받아 인류사에 여태껏 없던 인물, 그리고 새로운 메시지를 전한 인물을 담아낸 초상화임과 동시에 당대 문화, 글쓰기 방식, 정치적, 사회적 상황에 놓여 있던 ‘저자’의 손길이 담긴 하나의 작품이다.

예수를 신앙의 대상으로 보든, 하나의 역사적 인물로 보든, 그 인물을 담은 가장 기초적인 텍스트가 네 편의 복음서라는 사실은 변하지 않는다. 그리고 이 네 편의 초상화를 묵상의 원천으로 삼든, 하나의 고전으로 간주하든 그 출발점은 각 그림을 찬찬히, 그리고 세밀하게 감상하는 것이라는 것도 바뀌지 않는다. 진지한 독자라면 복음서를 전한 뒤 순간적인 감상이나, 감흥에 그치지 않고 긴 시간, 아마도 평생에 걸쳐 텍스트와 함께하는 여정을 떠나게 될 것이다. 그 시작과 여정의 길에 이 책은 좋은 인도자가 되어줄 것이다.

▣ 작가 소개

저자 : 리처드 A. 버릿지
1955년생. 신약학자이자 성공회 사제. 옥스퍼드 대학교에서 공부했으며MA 노팅엄 대학교에서 교직을 이수한 이후 1978년부터 1982년까지 켄트 주에 있는 자율형 학교 세븐옥스 스쿨Sevenoaks School에서 교사로 지내며 그리스 고전을 가르쳤다. 이후 1986년 성공회 사제 서품을 받았고 1989년에는 노팅엄 대학교에서 복음서 장르에 관한 연구로 박사학위Ph.D를 받았다. 그의 박사학위 논문은 복음서 연구에 커다란 영향을 미쳤으며 『복음서란 무엇인가: 그리스-로마 전기 문학과 비교 연구』What are the Gospels?: A Comparison with Graeco-Roman Biography라는 제목으로 출간되었다. 1994년부터 런던 킹스 칼리지King’s College London의 교목실장으로 활동함과 동시에 같은 학교에서 신약학을 가르쳤으며 2008년에는 성서학 특별교수Personal Chair로 임명되었다. 2013년에는 솔즈베리 대성당의 캐넌 신학자로 임명되었으며 복음서 연구에 대한 공로로 비非 로마 가톨릭 신학자로는 처음으로 라칭어 상Ratzinger Prize을 수상했다.

주요 저서로 『복음서란 무엇인가: 그리스-로마 전기 문학과 비교 연구』, 『예수, 지금 그리고 이후』Jesus Now and Then(2004, 그레... 이엄 굴드Graham Gould와 공저), 『예수를 본받아: 신약성서 윤리에 대한 포괄적 접근』Imitating Jesus: An Inclusive Approach to New Testament Ethics(2007) 등이 있다. People’s Bible Commentary의 요한의 복음서 주석을 집필했으며 현재 PBC 시리즈 편집장을 맡고 있다.

역자 : 손승우
대학에서 신학을 공부했고 대학원에서 신학을 공부하고 있다. 오늘날 종교의 의미, 과학과 종교의 바람직한 관계가 무엇일지를 공부하고 있으며 그리스도교 양서를 한국어로 소개하는 데에도 관심이 있다.
『성서와 만나다』(존 폴킹혼, 비아, 2015), 『다시, 그리스도인 되기』(조너선 윌슨 하트그로브, 비아, 2016)를 우리말로 옮겼다.

▣ 주요 목차

서문
초판 서문 / 개정판 서문 / SPCK 클래식 판 서문

1.네 편의 복음서
네 개의 초상 / 복음서란 무엇인가 - 장르 / 복음서는 어떻게 기록되었는가? - 자료 / 복음서가 담고 있는 자료의 종류는 무엇인가? - 양식 / 저자는 어떠한가? - 편집과 구성 / 본문에 문학적으로 접근하기 - 내러티브와 독자 / 창조성과 영감 - 성서 비평 / 네 동물 - 상징을 복음서에 할당하기 / 시각적 교육 도구였던 네 상징
- 근거와 설명 / 히에로니무스에서 켈스의 서까지 - 채색된 복음서들

2.포효하는 사자 - 마르코가 그린 예수
사자의 외양 - 상징과 의미 / 날뛰는 사자 - 마르코의 문체, 구조, 내러티브 기법 / 갈등을 일으키는 맹수
- 대립과 활동(마르 1:1~8:21) / 사자와 그의 무리 - 제자들의 역할 / 이 동물은 어떤 종류의 동물인가?
- 정체와 막간극(마르 8:22~10:52) / 예루살렘은 사자의 보금자리인가, 강도의 소굴인가? - 성전(마르 11:1~13:37) / 죽음 앞에서 - 수난(마르 14:1~15:47) / 사자처럼 일어났을까? - 부활(마르 16:1~8)

3.이스라엘의 선생 - 마태오가 그린 예수
인간의 얼굴 - 상징과 의미 / 유대인의 왕으로 나신 분이 어디 계십니까? - 유년기 내러티브(마태 1:1~2:23) / 또 다른 모세? - 활동의 시작(마태 3:1~8:1) / 새로운 가르침 - 담화(마태 5~7, 10, 13, 18, 23~25장) / 선생과 이스라엘의 갈등 - 마태 8:1~23:39 / 선생이 받는 고난 - 수난(마태 26:1~27:66) / 선생의 명예가 회복되다 - 부활(마태 28:1~20)

4.짐을 짊어지고 가는 이 - 루가가 그린 예수
힘센 소 - 상징과 의미 / 성전과 마구간에 있는 소 - 유아기와 활동의 시작(루가 1:1~4:13) / 긴 여정을 느리게, 터벅터벅 걷는 소 - 루가의 복음서의 문체와 구조 / 소, 무리, 이를 몰고 가는 자들 - 루가의 인물 설정 / 무거운 짐을 진 사람들 - 소가 하는 활동 / 짐을 짊어지고 갈 힘 - 루가가 말하는 영성 / 우리를 구원하는 희생 제물 - 수난(루가 22:1~23:56) / 그는 다시 나아간다 - 부활(루가 24:1~53)

5.높이 나는 독수리 - 요한이 그린 예수
독수리 파사이트와 과이히르 - 상징과 의미 / 높이 날아 바라보는 전망 - 서문과 시작(요한 1:1~51) / 독수리가 하늘을 지나간 자리 - 요한이 전하는 이야기를 따라서, 문체와 구조 / 독수리가 땅에 내려앉았다? - 예수의 인성 / 갈등으로 인해 드러난 발톱 - 표징의 책과 ‘유대인들’(요한 2:1~12:50) / 그의 날개 그늘 아래에서 산다는 것 - 제자됨과 최후의 만찬(요한 13:1~17:26) / 영광의 시간 - 수난(요한 18:1~19:42) / 떠올라 그 날개 아래서 치유하리라 - 부활(요한 20:1~21:25)

6.... 하나의 예수?
네 편의 초상인가, 네 명의 예수인가? / 네 편의 복음서에서 다시 하나의 예수로 / 네 편의 복음서에서 나아가 여러 예수로 / 경계선 안에 있는 다양성 / 전기, 신앙, 경배

추천 도서 목록
찾아보기
옮긴이의 글