앨리스 선을 말하다

▣ 출판사서평

권태로운 일상을 벗어나고 싶은 모두에게

우리는 반복되는 일상에 쉽게 권태를 느낀다. 자기 인생이 정말로 괜찮은 것인지 의문을 갖거나 안주해 버린다. 토끼를 따라 이상한 나라로 들어간 앨리스처럼 삶의 일탈을 꿈꾸면서 현실 속 문제들을 부정하거나 배제한다. 그러나 앨리스가 결국 현실로 돌아오듯, 우리는 현실을 살아가야 한다. 저자는 일상을 벗어나 비일상성을 꿈꾸는 심리를 이해하고 동의하지만 현실을 벗어나 허무주의로 빠지는 것이 아니라, 현실을 긍정하고 다시금 일상을 힘차게 살 수 있는 힘을 말한다. 마음속 모순과 일상의 권태로움을 인정하되 역동적으로 삶을 탐구하라고 가르친다. 일상 안에서 충분히 발을 딛으라는 것이다. 그러기 위해서는 자기중심적 기준으로 타인을 평가하지 말고 다양한 각도로 사물을 볼 줄 알아야 한다. 마치 앨리스의 몸이 커졌다 작아지면서 여러 가지 경험을 하며 새로운 세계를 보는 것처럼, 우리의 시선도 얽매이지 말아야 한다는 것이다. 우리는 자신의 기준과 맞지 않으면 타인에 대한 비판의 칼날을 날카롭게 들이댄다. 반대로 자신에게는 관대하며, 누가 자신을 비판하면 그의 말을 듣지 않고 분노한다. 그러나 저자는 상대방의 이야기에 귀를 기울여야 함을, 자신만의 기준을 내세우지 않아야 함을 이야기한다. 물론 쉽지는 않을 것이다. 하지만 나선형 계단을 내려가는 순간에도 전체적으로 보면 올라가는 모양이 되는 것처럼, 앞으로 나아가는 걸음이 중요하다. 그것을 전달하는 이 책 속 저자의 방식은 구태의연하지 않다. 앨리스가 이상한 나라를 여행하듯, 불교의 선사상을 들여다보게 하며 영미 문학과 시와 같은 아름다운 언어들로 안내한다.

다양성을 긍정하는 아름다운 세계

저자는 『이상한 나라의 앨리스』 속 코커스 경주를 흥미롭게 소개한다. 앨리스와 동물들은 젖은 몸을 말리기 위한 방법을 생각한다. 도도새는 코커스 경주를 제안하는데, 이 경주는 일반 경주와 조금 다르다. 동그랗게 그린 원에서 각자 좋아하는 위치에 선다. 자기가 원하는 시간에 달리면 되고, 원하는 시간에 멈추면 된다. 그렇게 모두 신나게 달린 뒤 몸이 다 말랐을 때 도도새는 경주가 끝났다고 말한다. 누가 이겼냐고 묻자 도도새가 말한다. ‘모두 다 이겼어. 모두 상을 받아야 해.’ 현대인의 시각으로 보면 이상하기 짝이 없는 시합이다. 우리는 1등을 반드시 가려야 하며, 우승하지 않으면 의미가 없다고 생각한다.
하지만 저자는 이를 지나친 인간중심적 가치 기준이라고 본다. 우열을 가리지만 저마다 생명은 다양한 형태로 살아가듯 다양성을 존중해 줘야 하는 것이다. 자연계 얘기뿐만 아니라 사람들의 세계에서도 마찬가지이다. 현대인은 우열을 가리는 일에만 몰두하느라 중요한 것을 놓치고 혹은 조금이라도 앞서기 위해 누군가를 상처 주는 일도 아랑곳하지 않는다. 나만 잘살고 싶어 하지만 많은 곳에서 우리는 그 폐해를 봤다. 자본주의는 빈부 격차를 만들었고 기계문명은 자연 파괴를 불러왔다. 이 토대에는 인간중심주의, 이기주의가 있다. 기계가 아무리 발전해도 그것을 제대로 썼다면 최악의 상황은 일어나지 않았을 것이다. 따라서 어떤 마음가짐을 먹느냐가 중요하다. 저마다 훌륭한 요소가 있으며 그것을 인정하고 앞으로 나아갈 때 우리는 이 파괴의 경주를 멈출 수 있다.

▣ 작가 소개

저자 : 시게마츠 소이쿠
1943년 일본 시즈오카현(?岡?) 출생. 도쿄외국어대학(東京外國語大?) 영어과 졸업. 교토대학 대학원(京都大?大?院) 졸업. 시즈오카대학(靜岡大?) 교수. 간사이의과대학(關西醫科大?) 교수. 미국 샌디에이고주립대학 및 캘리포니아대학 초빙교수 역임.
2006년 퇴직 후 현재 시즈오카시에 있는 임제종 죠겐지(承元寺) 주지스님으로 있으며, 영미문학 연구자이자 번역가로서 여전히 활동하고 있다.
대표 저서로 『어린 왕자 선을 말하다(星の王子さま ?を語る)』 『앨리스 선을 말하다(アリス ?を語る)』 『모모도 선을 말하다 (モモも?を語る)』 『선의 선물 (?の贈りもの)』 등이 있다.

저자 : 김용기
한국외국어대학교 일본어과 졸업. 일본 주오대학(中央大學) 문학석사. 일본 다이토분카대학(大東文化大學) 문학박사. 현재, 동국대학교 교수.
대표 저서 및 역서로 『다니자키 준이치로의 생애와 작품』 『치인의 사랑』 『열쇠』가 있으며 대표 논문으로 「겐지 이야기(源氏物語)와 다니자키 준이치로(谷崎潤一郞) 소설 비교고찰」 「오에 겐자부로(大江健三?)의 세븐틴 고찰」 「풍전노인일기(?癲老人日記) 고찰」이 있다.

▣ 주요 목차

한국어판 서문
머리말

제1장 불사의(不思議)
토끼굴을 빠져나와 비일상적 세계로
제2장 무아(無我)
앨리스가 배추벌레를 화나게 한 이유
제3장 주인공
앨리스의 ‘정체성’
제4장 수행
자유자재로 움직이는 신체 만들기
제5장 유연심(柔軟心)
‘시점’을 이동하는 것
제6장 중생
코커스 경주와 ‘젠 생태학’
제7장 동행
눈물의 웅덩이에서 깨달은 ‘공생’의 의미
제8장 무(無)·공(空)·몽(夢)
『거울 나라의 앨리스』와 선문답
제9장 공안(公案)
난센스 문학의 ‘초월적 상식’9
제10장 안심
여행은 ‘자신의 위치’를 자각하는 훈련
맺음말