미국 불교 - 역사 및 주요 종파와 전통에 대한 성찰 -

저자 : 리처드 휴지스 시거Richard Hughes Seager

뉴욕 해밀톤 대학의 종교학부 교수. 전공은 미국 종교이며 이민, 종교 및 환경, 세계화 시대의 문화적 만남이 관심분야다. 시거는 아시아 종교의 미국 전파에 관한 글을 널리 써왔으며, 그의 첫 번째 두 권의 저서도 동서양이 만난 역사에서 중요한 사건인 1893년 시카고 세계종교의회에 대한 것이었다.
그 이후 이 책 『Buddhism in America』(1999)를 출간했고, 이어서 창가학회에 대해 쓴 『Encountering the Dharma』(2006)를 내놓았다. 창가학회는 일본에서 가장 영향력 있고 논란이 많은 종교운동 중 하나이며, 전 세계적으로 폭발적으로 성장하고 있는 종파다. 현재는 요가가 인도로부터 서양으로 이동한 역사를 연구하고 있다.

역자 : 장은화

1961년생. 경희대 영문과를 졸업하고 동 대학원에서 영어학 석사를, 동국대 불교대학원에서 박사학위를 취득하였다. 동국대 불교학과 강사를 역임했고, 현재 동국대 평생교육원 불교학 학위과정 강사를 맡고 있다. 또한 국사편찬위 원회 『조선왕조실록』 영문판 보급사업의 실록 영역자英譯者로서 아울러 불교 관련 자문으로서 매진하고 있다. 저서로 영문 단행본인 『Journey to Korean Temples and Templestay』(2009), 역서로 『Mountain Monasteries of Korea』(근간), 『중국인의 삶과 불교의 변용』 등 다수가 있다. 주요 논문으로 「미국의 선 수행, 그 전개와 변용의 연구」, 「An Investigation of Seung Sahn Seon: Don’t Know Mind, Ten Gates, and Hierarchy and Authorization」, 「일본계 미국선의 ‘여성참여’와 ‘사회참여’, 그리고 간화선 세계화의 담론에 대하여」 등이 있다.